ESAB Ruffian ES 150G EDW Instruction Manual page 13

2 SÉCURITÉ
7. Ne vous tenez pas directement sur du métal ou sur le sol lorsque vous travaillez dans des
espaces restreints ou dans une zone humide ; se tenir debout sur des planches sèches ou
une plate-forme isolante et porter des chaussures à semelles de caoutchouc.
8. Mettez des gants secs et non troués avant de mettre l'appareil sous tension.
9. Coupez l'alimentation avant de retirer vos gants.
10. Reportez-vous à la norme ANSI/ASC Z49.1 pour des recommandations de mise à la terre
spécifiques. Ne confondez pas le fil de travail avec un câble de terre.
CHAMPS ÉLECTRIQUES ET MAGNÉTIQUES
Peut être dangereux. Le courant électrique circulant dans n'importe quel
conducteur provoque des champs électriques et magnétiques (EMF)
localisés. Le courant de soudage et de coupage crée des CEM autour des
câbles de soudage et des machines à souder. Donc:
1. Les soudeurs équipés d'un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant de
souder. Les CEM peuvent interférer avec certains stimulateurs cardiaques.
2. L'exposition aux CEM peut avoir d'autres effets sur la santé qui sont inconnus.
3. Les soudeurs doivent utiliser les procédures suivantes pour minimiser l'exposition aux
CEM :
a) Acheminez les câbles d'électrode et de travail ensemble. Fixez-les avec du
ruban adhésif lorsque cela est possible.
b) N'enroulez jamais la torche ou le câble de travail autour de votre corps.
c) Ne placez pas votre corps entre la torche et les câbles de travail. Acheminez
les câbles du même côté de votre corps.
d) Connectez le câble de travail à la pièce aussi près que possible de la zone à
souder.
e) Gardez la source d'alimentation de soudage et les câbles aussi loin que
possible de votre corps.
FUMÉES ET GAZ
Les fumées et les gaz peuvent causer de l'inconfort ou des dommages, en
particulier dans les espaces confinés. Les gaz de protection peuvent provoquer
une asphyxie. Donc:
1. Gardez la tête hors des fumées. Ne pas respirer les fumées et les gaz.
2. Assurez toujours une ventilation adéquate dans la zone de travail par des moyens naturels
ou mécaniques. Ne pas souder, couper ou creuser sur des matériaux tels que l'acier
galvanisé, l'acier inoxydable, le cuivre, le zinc, le plomb, le béryllium ou le cadmium à
moins qu'une ventilation mécanique positive ne soit fournie. Ne pas respirer les vapeurs de
ces matériaux.
3. Ne pas utiliser à proximité d'opérations de dégraissage et de pulvérisation. La chaleur ou
l'arc peuvent réagir avec les vapeurs d'hydrocarbures chlorés pour former du phosgène,
un gaz hautement toxique, et d'autres gaz irritants.
4. Si vous développez une irritation momentanée des yeux, du nez ou de la gorge pendant
l'utilisation, cela indique que la ventilation n'est pas adéquate. Arrêtez le travail et prenez
les mesures nécessaires pour améliorer la ventilation dans la zone de travail. Ne continuez
pas à opérer si l'inconfort physique persiste.
5. Reportez-vous à la norme ANSI/ASC Z49.1 pour des recommandations de ventilation
spécifiques.
6. AVERTISSEMENT: Ce produit, lorsqu'il est utilisé pour le soudage ou le coupage, produit
des fumées ou des gaz qui contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de
Californie comme pouvant causer des malformations congénitales et, dans certains cas, le
cancer (California Health & Safety Code §25249.5 et seq.)
0463 905 001
- 13
© ESAB AB 2022