EBARA 3SF Supplementary User Instructions page 36

9. DECLARACION DE
ONFORMIDAD
DECLARACION CE DI CONFORMIDAD
Como definido por la Directiva 94/9/CE del Parla-
mento Europeo y del Consejo, del 23 de Marzo 1994,
concerniente al acercamiento de las legislaciones de
los estados miembros, relativas a los instrumentos y
sistemas de protección destinados a ser utiliazados
en atmósferas potencialmente explosivas.
Productor: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Certifica que el
Producto: 3PF – 3LPF (bomba desprovista de motor)
son consideradas aparatos segun la definicion del
artículo1, parrafo 3, letra a).
El producto 3PF – 3LPF pertenece al grupo II,
Categoría 2, atmosfera Gas, protección costructiva
"c", protección tramite inmersion en líquido "k",
protección tramite control de la fuente de cebado
"b", clase de temperatura T2 to T4.
CE Il 2 G EEx c k b IIC T2 to T4 resp.
El producto es conforme a las siguientes direc-
tivas:
94/9/CE (ATEX); Directiva Maquina 98/37/CE.
Y en conformidad a las siguientes normas:
EN 13463-1, EN 13463-5, prEN 13463-6,
EN 13463-8, EN 809, EN 292.
el fasciculo técnico esta depositato en el
Nord CERT de Hanover
Mr. SHU NAGATA
Managing Director
Brendola, 10/01/10
36 – 3SF-3LSF-3PF-3LPF
DECLARACION CE DI CONFORMIDAD
Como definido por la Directiva 94/9/CE del Parla-
mento Europeo y del Consejo, del 23 de Marzo 1994,
concerniente al acercamiento de las legislaciones de
los estados miembros, relativas a los instrumentos y
sistemas de protección destinados a ser utiliazados
en atmósferas potencialmente explosivas.
Productor:
Certifica que el
Producto: 3SF – 3LSF (bomba desprovista de motor)
son consideradas componentes segun la defini-
cion del artículo 4, parte 2.
El producto 3SF – 3LSF pertenece al grupo II,
Categoría 2, atmosfera Gas, protección costructiva
"c", protección tramite inmersion en líquido "k",
protección tramite control de la fuente de cebado
"b", clase de temperatura T2 to T4.
CE Il 2 G EEx c k b IIC T2 to T4 resp.
El producto es conforme a las siguientes direc-
tivas:
94/9/CE (ATEX); Directiva Maquina 98/37/CE.
Y en conformidad a las siguientes normas:
EN 13463-1, EN 13463-5, prEN 13463-6,
EN 13463-8, EN 809, EN 292.
el fasciculo técnico esta depositato en el
TÜV
Nord CERT de Hanover
Mr. SHU NAGATA
Managing Director
Brendola, 10/01/10
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
TÜV