EBARA 3SF Supplementary User Instructions page 3

seguenti fattori:
- Classificazione del gruppo: miniere (gruppo I),
impianti di superficie (gruppo II);
- Classificazione della zona: 0, 1, 2 (per le quali
sono idonee apparecchiature rispettivamente di
categoria 1, 2, 3);
- Caratteristica delle sostanze infiammabili presenti
sottoforma di gas, vapori e nebbie;
- Classe di temperatura: T1, T2, T3, T4, T5, T6 (de-
finisce la temperatura di accensione dei gas).
5. DATI DI TARGA RIGUARDANTE
LA SICUREZZA
Nella targa standard i dati riportati sono quelli fun-
zionali; nella targa supplementare (applicata sul ca-
sing) ci sono le informazioni necessarie in riferimen-
to all'utilizzo in luoghi con pericolo di esplosione.
5.1. DESCRIZIONE TARGHETTA SUPPLEMENTARE
(FIG. 1)
1) Modello pompa;
2) Numero di serie (il numero di serie identifica il
luogo di produzione, la data e il numero pro-
gressivo);
3) Codice della pompa;
4) Marcatura supplementare:
5.2. DESCRIZIONE MARCATURA SUPPLEMENTARE
marcatura comunitaria relativa alla protezio-
ne contro l'esplosione (in ottemperanza con la DIN
40012 Appendice A).
II 2 G
pompa per impianti di superficie (gruppo
II) con presenza di gas (G), vapori o nebbie di
categoria 2, idonea per zona 1 e con ridondanza
per zona 2.
ZONA 0
Area in cui un'atmosfera esplosiva, composta
da mix di gas o vapori, è presente sempre o per
lunghi periodi
ZONA 1
Area in cui è possibile che, in servizio normale, si
formi un'atmosfera esplosiva di gas o vapori
ZONA 2
Area in cui è difficile che, in servizio normale, si
formi un'atmosfera esplosiva composta da mix di
gas o vapori e in cui, tale evenienza, può sussistere
solo per un breve periodo.
In uno stabilimento, il responsabile è tenuto a
definire le zone in cui possono formarsi atmosfere
esplosive, o scegliere gli apparecchi adatti alle zone
e controllare le condizioni di installazione, manu-
tenzione e di funzionamento;
EEx
simbolo riferito a pompe progettate e prodot-
te in accordo con gli standard normativi Europei;
c k b
questi simboli letterali specificano il tipo di
protezione;
In particolare
c –
sicurezza costruttiva.
k –
protezione per immersione in liquido (è un mo-
do di protezione in cui le sorgenti di innesco
sono rese inefficaci o separate dall'atmosfera
esplosiva, immergendole in un liquido di pro-
tezione).
b –
protezione tramite controllo delle sorgenti di
innesco.
IIC
gruppo sostanze;
T2 to T4 resp.
classi di temperatura della
pompa (massima temperatura sulla superficie
interna ed esterna della pompa che deve essere
inferiore a quella di accensione dell'atmosfera in
cui sono presenti gas, vapori e nebbie) idonea
alla corrispondente classe di temperatura del
gas. Pertanto l'utilizzatore dovrà processare fluidi
in temperatura, conformemente a tale classifica-
zione tenendo in considerazione le indicazioni del
manuale in oggetto e le disposizioni normative
vigenti;
8000319205
numero di registrazione del depo-
sito del fascicolo tecnico.
3SF-3LSF-3PF-3LPF – 3