EBARA 3SF Supplementary User Instructions page 34

9. DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARATION CE DE CONFORMITE
Comme défini par la Directive 94/9/CE du Parle-
ment Européen et du Conseil du 23 mars 1994,
concernant le rapprochement des législations des
états membres relatives aux appareils et systèmes
de protection destinés à être utilisés en atmosphè-
re potentiellement explosive.
Producteur: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Certifie que le
Produit: 3PF – 3LPF (pompes fournies sans moteur)
sont considérées des appareils selon la définition
de l'article 1, paragraphe 3, lettre a).
Le produit 3PF – 3LPF appartient au groupe II,
Catégorie 2, atmosphère Gaz, protection de con-
struction "c", protection par immersion en liquide
"k", protection par contrôle des sources d'amorça-
ge "b", classe de température T2 a T4.
CE II 2 G EEx c k b IIC T2 to T4 resp.
Le produit est en conformité avec les directives
suivantes:
94/9/CE (ATEX); Directive Machines 98/37/CE.
et en conformité avec les normes suivantes:
EN 13463-1, EN 13463-5, prEN 13463-6,
EN 13463-8, EN 809, EN 292.
Le fascicule technique est déposé auprès du TÜV
Nord CERT de Hanovre
Mr. SHU NAGATA
Managing Director
Brendola, 10/01/10
34 – 3SF-3LSF-3PF-3LPF
DECLARATION CE DE CONFORMITE
Comme défini par la Directive 94/9/CE du Parle-
ment Européen et du Conseil du 23 mars 1994,
concernant le rapprochement des législations des
états membres relatives aux appareils et systèmes
de protection destinés à être utilisés en atmosphè-
re potentiellement explosive.
Producteur: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Certifie que le
Produit: 3SF – 3LSF (pompes fournies sans moteur)
sont considérées des composants selon la défini-
tion de l'article 4 part 2.
Le produit 3SF – 3LSF appartient au groupe II,
Catégorie 2, atmosphère Gaz, protection de con-
struction "c", protection par immersion en liquide
"k", protection par contrôle des sources d'amorça-
ge "b", classe de température T2 a T4.
CE II 2 G EEx c k b IIC T2 to T4 resp.
Le produit est en conformité avec les directives
suivantes:
94/9/CE (ATEX); Directive Machines 98/37/CE.
et en conformité avec les normes suivantes:
EN 13463-1, EN 13463-5, prEN 13463-6,
EN 13463-8, EN 809, EN 292.
Le fascicule technique est déposé auprès du TÜV
Nord CERT de Hanovre
Mr. SHU NAGATA
Managing Director
Brendola, 10/01/10