Polarity And Phantom Power 极性和幻 象电源; Stereo Link 立体声连接 - PRESONUS StudioLive III Series Owner's Manual

6 The Fat Channel
6.10 Input Controls
Polarity and Phantom Power 极性与幻象电源
6.10.4
6.10.5 Stereo Link 立体声连接
When an analog input channel is selected, these buttons let you toggle channel
polarity flipping (Ø) and phantom power (+48V) on or off.
Power User Tip: When recording with more than one open microphone, use the polarity
invert to combat phase cancellation between microphones.
选中一个模拟输入通道时，这些按钮，可以切换通道 polarity flipping（Ø
）和幻象电源（+48V）的开启或关闭。
Power User Tip: 使用 一个以上的开放性麦克风录音时，使用 polarity flipping （极
性反转）来对抗麦克风之间的相位取消。
When a channel or mix is selected, pressing this button links some of the parameters
of a channel or mix with those of its even or odd counterpart (channel 1 links only
with 2, 7 links with 8, and so on). When this button is lit, the selected channel is linked
to its paired channel.
当一个通道或混音被选中时，按这个按钮可以将一个通道或混音的一些参数与
它的偶数或奇数对应的参数连接起来（Channel 1只与2 连接，7与8连接，以此
类推）。当这个按钮被点亮时，选定的通道与它的配对通道相连接。
The following parameters are always kept in parity between linked channels or buses:
以下参数在连接的通道或总线之间始终保持奇偶性。
• Input assignment 输入分配
• Channel type 通道类型
• Bus mode (aux/subgroup) 总线模式（aux/子群）
• Compressor/EQ type 压缩机/均衡器类型
• Gate parameters & keying (signal from either channel or mix can trigger both
related gates) 门控参数和键控（来自任何一个通道或混音的信号，都可
以触发两个相关的门控。）
• EQ parameters EQ参数
• Graphic EQ settings 图形均衡器的设置
• Mute and Solo states 静音和Solo状态
• Bus assignments 总线分配
• Phantom power and polarity status 幻影电源和极性状态
• Fat Channel EQ/Dyn A/B status （Fat Channel带 EQ 处理/A/B状态）
• Aux and FX send levels （Aux辅助功能和FX Send设置效果发送电平）
• Pan position （声像电位器）
• Filter DCA group assignment Filter DCA组的分配
• Talkback and monitor routing settings 对讲和监听路由设置
• Pre/post fader settings 前/后推子设置
• Bus output delay 总线输出延迟
Some parameters have configurable linking behavior that allow them to work in
tandem (stereo linked) or be independently set. This is configured in the Channel
Settings screen in the Master Control section:
一些参数有可配置的连接行为，它们串联起来工作（立体声链接）或独立
设置。这是在Master Control 部分中的Channel Settings 中配置的：
• Preamp trim （前置放大器修饰）
• Pan settings （声场定位设置）
• Channel or mix fader levels （通道或是混音推子电平）
• Compressor and limiter keying （压缩机和限制器的键控）
StudioLive™ Series III
Owner's Manual
71