PRESONUS StudioLive III Series Owner's Manual page 97

of ranges of frequencies, to make corrective or creative changes to the signal.
The Fat Channel gives you the following distinct EQ models to choose from, each
with its own set of controls and its own behavior.
按Fat Channel中的EQ键，可以访问当前所选定通道或混音的均衡设置。EQ
（或均衡器）是一个音调控制，让你改变信号的音调平衡。你可以提高或
降低频率范围的电平，以对信号进行纠正或进行创造性的改变。
Fat Channel为你提供了以下不同的EQ模型，供你选择，每个模型都有自己
的一套控制和不同反应。
• Standard EQ. A clean and full-featured EQ that offers transparent tone shaping.
具有纯净音频、功能全面的均衡器，提供透明的音色塑造。
• Passive Program EQ. A model of a tube-based EQ with simple, quick and a classic
tonal character.
基于电子管的均衡器模型，具有简单、快速和经典的音质特点。
• Vintage 1970s EQ. A model of a classic solid-state EQ, with simple, musical
frequency settings and a lot of character.
一个经典的固态均衡器的模型，具有简单的、音乐频率设置等大量特
点。
In addition to the three models that come with your StudioLive mixer, the following
additional EQ models are available for purchase from shop.presonus.com. Like the
Passive and Vintage EQ models, each of these plug-ins can be used on any input or
output channel:
除了StudioLive调音台附带的三种型号外，还可以从shop.presonus.com购买以
下额外的EQ型号。与Passive 和 Vintage EQ模型一样，这些插件都可以在任何
输入或输出通道上使用。
Alpine EQ-550. The 1960s-vintage EQ provides consistent, repeatable
equalization using three overlapping bands, divided into seven fixed frequency
points, each with five steps of boost or cut. Its selectable peaking or shelving filters
for the high and low band, along with an independently insertable bandpass filter,
provide an easy path to creating acoustically superior equalization. Included in the
Classic Studio Bundle.
1960年代的EQ，使用三个重叠的频段提供一致性的、可重复的均衡，分为
七个固定的频率点，每个频率点，分为五个步骤的提升或削减。它的高、
低频段，可选择的峰值或搁架滤波器，以及一个单独的可插入式的带通滤
波器，为创造卓越的声学均衡提供了一个简单的途径。包括在Classic
Studio Bundle中。
• Baxandall EQ. This EQ offers the world's most popular EQ curve. Using gently
sweeping treble and bass EQ shelves, it allows you to make subtle, yet effective,
changes over wide swaths of the frequency spectrum. Included in the Modern
Classics Bundle.
这个 EQ 提供了全球最热门的EQ曲线。使用平缓的掠过的高音和低音EQ
均衡器搁架，在广泛的频谱范围内，可以创造微妙而有效的改变。包括
在 Modern Classics Bundle中。
RC-500 EQ. It's rare to find a truly outstanding solid-state channel strip that can
deliver a vintage vibe reminiscent of classic high-end products, yet employs a
thoroughly modern design. The PreSonus RC 500 was one of these rare gems.
The RC 500 EQ plug-in is modeled after the channel strip's 3-band semi-
parametric EQ and combines isolated filters and optimized, per-band Q to
provide subtle signal- shaping without harsh artifacts. Included in the free
PreSonus Bundle.
63