APRILIA TUONO V4 R 2010 Service Station Manual page 463

Table of Contents

Join the remaining connectors and ar-

range the cable carefully in the space

available within the arch brace. Note

that there are two pairs of connectors

which may be connected incorrectly.

The male connector on the cable with the red strip

must be connected to the female connector on the

longer cable.

Reconnect the instrument panel con-

WHEN REFITTING THE CONNECTORS, THE SLIDES MUST

MOVE FREELY TO THE END OF STROKE, WHICH HELPS

WITH THE INSERTION OF THE CONNECTOR: YOU MUST

HEAR THE RELEASE OF THE RETAINING TANG AT THE

END OF STROKE.

Remove the saddle and the passenger

Undo and remove the four screws (1).

Undo the two screws of the saddle

block (2) and the two screws (3).

Remove the upper part of the tail fair-

Table of Contents