APRILIA TUONO V4 R 2010 Service Station Manual page 225

TUONO V4 R
•
Unscrew and remove the three plate
fixing screws and remove the plate.
•
Unscrew and remove the subframe fix-
ing screw and retrieve the washer, re-
move the radiator subframe.
•
Disconnect the quick-shift connector
(WHERE APPLICABLE).
•
Cut the ties fastening the cable har-
ness to the engine.
Engine from vehicle
ENG VE - 225