APRILIA TUONO V4 R 2010 Service Station Manual page 230

Engine from vehicle
Engine retainer
CAUTION
AFTER ENGINE ALIGNMENT AND CENTRING ON THE
CHASSIS, ASSURE THE CORRECT POSITION BEFORE
TIGHTENING TO THE PRESCRIBED TORQUE ALL THE
SCREWS IN THE ABOVE MENTIONED ORDER.
Working on the left side:
•
tighten the two front screws (1) to the prescribed torque.
•
Tighten the engine attachment upper fixing screw (6) to the prescribed torque, after placing
the corresponding washer.
•
Slide the lower rear fixing pin (3);
Working on the right side:
•
slide the upper rear fixing screw (5).
•
Place and tighten internally the two set pack bushings (7) to the prescribed torque.
•
Place again on the left side, the lower rear fixing pin (3).
•
Tighten the rear pin fastening nut (8).
•
Place again the upper rear fixing screw (5) and tighten the lock nut (9) on the internal side
of the chassis to the prescribed torque.
•
Tighten the two engine screws (2) to the prescribed torque.
ENG VE - 230
TUONO V4 R