APRILIA TUONO V4 R 2010 Service Station Manual page 344

Engine
•
Unscrew and remove the four cooling
oil pump cover screws
•
Remove the cooling oil pump cover.
•
Collect the two dowel pins.
•
Remove the external rotor from the
cover.
•
Remove the internal oil cooling rotor.
•
Collect the hitch pin.
•
Unscrew and remove the four lubrica-
tion oil pump cover screws.
ENG - 344
TUONO V4 R