APRILIA TUONO V4 R 2010 Service Station Manual page 124

Electrical system
1. Injector 4 cable harness connector (output "6")
GREY connector
2. Injector 2 cable harness connector (output "5")
BROWN connector
3. Coil 2 cable harness routing (output "7")
4. Coil 2
5. Coil 4
TABLE G3 - WATER TEMPERATURE SENSOR
AND INJECTORS CONNECTION
•
Connect the injectors 1 (output "16")
and 3 (output "17"), which are on
branch "3": the connector for injector 1
is BLACK whereas the connector for
injector 3 is GREEN (or there is a spot
with blue tape on the cable harness).
Move the cable for coil 3 to the far left,
routing it as shown in the following fig-
ure.
1. Coil 3 cable routing
2. Injector 1 cable harness connector (output "16")
BLACK CONNECTOR
3. Injector 3 cable harness connector (output "17")
GREEN connector
4. Coil 1
5. Coil 3
TABLE H - COIL AND MAP SENSOR CONNECTION
•
Once the filter box is assembled, the coil and map sensor connections must be made. The
connectors for the 4 coils (AMP Superseal male plug housing) must be placed on the
mountings that were previously fit on the filter box: to do this, insert the slide positioned under
the connector in the plastic tooth of the mounting.
1. Passage of coil 3 and coil 1 cables between the Fuel Rail and the filter box
2. Coil 1 connector
3. Coil 1 cable harness connector (output "29")
4. Coil 3 connector
5. Coil 3 cable harness connector (output "28")
ELE SYS - 124
TUONO V4 R