APRILIA TUONO V4 R 2010 Service Station Manual page 226

Engine from vehicle
•
Loosen the screw and slide off the gear
shift lever and cable harness from the
engine.
•
Working on the left side of the vehicle,
undo and remove the two screws.
•
Working on the right side of the vehicle,
undo and remove the two screws.
•
Also retrieve the shims on the inner
side of the frame.
ENG VE - 226
TUONO V4 R