APRILIA TUONO V4 R 2010 Service Station Manual page 30

Characteristics
pos. Description
1 Pinion protector casing fixing screws
2 Threaded spacer
3 TSPEI screw
4 Self-locking nut
5 Gearbox linkage joint to gearbox lev-
er fastener
6 Gearbox linkage nut to quick shift
fastener
7 TBEI screws
•
Smear waterproof grease between the O-rings and the Quick Shift uniball.
NOTE
ONCE REASSEMBLY IS COMPLETED, CENTRE TO CENTRE DISTANCE BETWEEN UNIBALL
AND JOINT MUST BE APPROX. 180mm (7.09in).
CHAR - 30
ENGINE
Type Quantity
M6 3
- 1
M6x35 1 10 Nm (7.38 lbf ft)
M8 1 25 Nm (18.44 lbf ft)
- 1
- 1
M6x20 2
TUONO V4 R
Torques Notes
8 Nm (5.9 lbf ft)
8 Nm (5.9 lbf ft)
8 Nm (5.90 lbf ft)
8 Nm (5.90 lbf ft)
8 Nm (5.90 lbf ft)
-
-
Loct.
-
Loct.
-
-