Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Santak Manuals
  4. UPS
  5. ARRAY
  6. User manual

Santak ARRAY User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
請聠絡山特授权經销商:
新網絡(香港)有限公司
www.sun.net.hk
地址: 香港新界葵涌健康街十八號恆亞中心七樓三室
傳真: +852 21250455
客戶服務電郵: cc-sales@snw.hk
熱線電話: +852 36110789

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARRAY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Santak ARRAY

Summary of Contents for Santak ARRAY

  • Page 1 請聠絡山特授权經销商: 新網絡(香港)有限公司 www.sun.net.hk 地址: 香港新界葵涌健康街十八號恆亞中心七樓三室 傳真: +852 21250455 客戶服務電郵: cc-sales@snw.hk 熱線電話: +852 36110789...
  • Page 2 感谢您使用山特产品！ 请严格遵守本手册中和机器上的所有警告及操作说明并妥善保管 本手册。在没有阅读完所有的安全说明和操作说明以前，请不要 操作 U P S 。...
  • Page 3 安 全 注 意 事 项 操作安全 1.在使用本产品前，请仔细阅读“安全注意事项” ，以确保正确和安全的使用。并请妥善 保存说明书。 2.操作时，请注意所有警示标记，并按要求进行操作。 3.避免在阳光直接照射、雨淋或在潮湿的环境使用本设备。 4.本设备不能安装在靠近热源区域，或有电暖炉、热炉等类似设备的附近。 5.放置 UPS 时，在其四周要留有安全距离，保证通风。安装时，请参照说明书。 6.清洁时，请使用干燥的物品进行擦拭。 7.若遇火警，请正确使用干粉灭火器进行灭火。若使用液体灭火器会有触电危险。 电气安全 1.上电前，请确认已正确接地，并检查接线和电池极性的连接正确。 2.当 UPS 需要移动或重新接线时，应将交流输入电源断开，并保证 UPS 完全停机，否则输 出端仍可能带电，有触电的危险。 3.请使用山特指定的附加装置和附件。 4.为了符合 EMC 的要求，UPS 的输出线长度应在 10 米以内。 电池安全 1.电池的寿命随环境温度的升高而缩短。定期更换电池可保证 UPS 工作正常， 并保证足够的 后备时间。 2.蓄电池维护只能由具备蓄电池专业知识的人员来进行。 3.更换蓄电池，必须使用相同类型和型号的蓄电池，且数量必须相同。...
  • Page 4 7.请不要将电池正负极短路，会导致电击或着火。 使用保养 1.使用环境及保存方法对本产品的使用寿命及可靠性有一定影响，因此，请注意避免在下列 工作环境中使用 ： 超出技术指标规定（温度 0℃～40℃，相对湿度 20%～90%）的高、低温和潮湿场所； 有振动、易受撞的场所； 有金属性粉尘、腐蚀性物质、盐份和可燃性气体的场所。 2.如果长时间放置不使用，必须将 UPS（不带电池）存放在干燥的环境中，存贮温度范围: － 25℃～＋ 55℃。UPS 开机之前，必须先让环境温度回暖至 0℃以上，并维持一段时间。...

  • Page 5: Table Of Contents

    目 录 产品介绍 单机安装说明 单机操作 并机简介 技术参数 维护 附录 Product Introduction Installation UPS Operation Parallel UPS Datasheet Maintenance Appendix...

  • Page 7: 产品介绍

    第一章 产品介绍 产品简介 XP1K(S)/2K(S)/ 3K(S) UPS是ARRAY UPS系列中的小功率产品。 XP UPS产品是具有高效率、 高性能的单相输入、 单相输出的在线式双转换UPS 产品。该系列产品采用模块化的塔式 / 机架式双安装模式设计，具有‘1 ＋ 1’并联 冗余的功能。 用户可以通过简单的操作实现并机来满足用户的功率输出及可靠性要求， 达到最佳性价比。 XP UPS 利用功能强大的 LCD 控制模块，所有信息由中文 LCD 显示，使得 UPS 的使用操作简单明了。 XP UPS 产品可以解决几乎所有的电源问题，如断电、市电高压、市电低压、 电压瞬时跌落、 减幅振荡、 高压脉冲、 电压波动、 浪涌电压、 谐波失真、 杂波干扰、 频 率波动等电源问题。...
  • Page 8 第一章 产品介绍 热线电话 如果您有任何问题，请拨打 400-830-3938 或 800-830-3938 热线电话，由我公司技术 人员为您提供 24 小时的热线服务。 产品外观及主要部分 1.5.1 机器构成图(以XP1K标准机为例) UPS模 块 电 池 模 块 支 座 背 板 模 块...
  • Page 9 第一章 产品介绍 1. 机器分类及组成 1.6.1 机器类型及组成 模块 （ 1KVA ） 电 池模 块（ 36V/7.2AH ） 1KVA 标 准 机器 （ XP1K ） 单 机 箱体 （含 附件 ） 单 机箱 体 共用 1KVA 模 块（ ） 1KVA 长 延时 机器 (XP1KS) 7A/36V 充电...
  • Page 10 第一章 产品介绍 1.6.2 模块分类及适用 模 块 名 称 适 用 36V/7.2AH电 池 模 块 电 池 模 块 72V/7.2AH电 池 模 块 72V/45W电 池 模 块 1K/1KS 1KVA UPS模 块 2K/2KS UPS模 块 2KVA UPS模 块 3KVA UPS模 块 3K/3KS 7A/36V电...

  • Page 11: 单机安装说明

    第二章 单机安装说明 开箱检查 XP UPS 由 UPS 模块、电池模块（或长效机充电器模块） 、单机箱体三个独立的 包装组成， 其中随机附件参考如下: 1KVA XP1K RS232 Tower 标 准 机器 （ ） 光 盘、 电 源线 、 线 、 脚 架 × 1KVA 长 延 时机 器 (XP1KS) 光 盘、 电 源线 、 RS232 线...
  • Page 12 第二章 单机安装说明 安装须知 本机安装须由专业人员依电工法规执行。 请在干净、平稳的环境中安装 UPS ，避开震动、灰尘、高湿、可燃性气体、 可燃性液体或腐蚀性物质环境。 UPS 正常工作时的环境温度要求在 0℃-40℃之间。 如果工作在40℃以上的环境 里，要求最大带载量按每增加 5℃，递减 12％额定值实施。UPS 工作时的最高 环境温度要求不超过 50℃。 电池组建议在 15℃-25℃之间使用。 UPS 满载正常运行时的海拔高度不应高于 1000 米，如果在高海拔地区使用 XP UPS，请减载使用。各海拔高度正常运行对应的负载量如下表所列： （负载系数＝高海拔地区正常运行最大负载÷ UPS 标称功率） 海拔 （M） 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 100% 负载系数...
  • Page 13 第二章 单机安装说明 单机安装 XP UPS分为塔式安装和机柜式安装两种方式。 2.3.1 塔式机安装步骤： ※注意：在塔式安装时，请放置于水平地面 / 桌面上。 自附件盒中取出脚架 按图示方向按下，扣紧脚架 脚架组装完毕...
  • Page 14 第二章 单机安装说明 将机箱上支架的标示位与脚架对齐后，放在脚架上（确认箱体 内两处锁处于“ ”状态） 分别将电池模块和 UPS 模块插入机箱（先将电池模块插入，再插 入 U P S 模块） ※ 注 意 ： 1 . 插入时注意, 模块上“S A N T A K ”与“A R R A Y ”字体方向一 致 ， 避 免 插 反 模 块 。 2 .
  • Page 15 第二章 单机安装说明 组装完毕后，将锁顺时针旋转处于“ ”状态才能开机。 如果未锁，在开机后机 器将报警。 模块锁紧 ※注意：如果无法锁紧，请检查模块是否插到位或是否插反，请将 模块插到位后再锁紧。 2.3.2 机柜安装步骤 请参照机柜安装附件盒内的说明书。...
  • Page 16 第二章 单机安装说明 电缆 2.4.1 XP1K(S)后盖板 1.计算机接口 2.智能插槽 3.紧急关机 4.电源输出插座 5.维修开关 6.输入过流保护装置 7.电源输入插座 8.网络/FAX/MODEM浪涌保护插座 9.输入电池连接器 2.4.2 XP1K(S)输入、输出连接 输入插座（7）通过电源输入线连 接 UPS 与交流电源。 输入过流保护装置（6）在过流情 况下按键会凸起， 请按下按键重置， 如不能重置请拨打 800 热线电话与 客服人员联系。...
  • Page 17 第二章 单机安装说明 输出插座 （4） 通过输出线连接UPS 与用电设备。 电池插座（9）通过电池线连接长 机 / 并机与电池。 维修开关 （5） 使用时确认按下开关 “O ” 。维修时，由维修人员操作。 2.4.3 XP2K(S)/3K(S)后盖板 电 击危险 电 击危险 请 勿取下 请 勿取下 电 击危险 请勿 取下 1. 计算机接口 2. 智能插槽 3. 紧急关机 4. 输出保险丝 5. 维修开关 6.
  • Page 18 第二章 单机安装说明 2.4.4 XP2K(S)/3K(S)输入、 输出连接 电源输入插座（12）通过电源输入线连 接 UPS 与交流电源, 使用时请揭开盖板 （不必取下以免遗失） 。 并机输入连接器（11）通过并机电源输 入线连接 UPS 与交流电源，使用时请揭 电 击危 险 电 击 危险 请 勿取 下 请 勿 取下 开盖板 （不必取下以免遗失） 。 输入过流保护装置（6）在过流情况下按 键会凸起， 请按下按键重置， 如不能重置 请拨打800热线电话与客服人员联系。 电源输出插座（8）通过输出线连接UPS 与用电设备。 输出保险丝（4）当过流时会熔断，请 拨打 800热线电话， 联系客服人员更换。 输入电池连接器（9）通过电池线连接...
  • Page 19 第二章 单机安装说明 2.4.5 XP1K(S)/2K(S)/3K(S)一般通讯连接 计算机接口（1）通过通讯电缆连接 UPS 与监控设备。可以使用山特图形化 的 WinPower 监控软件。 RS232通 讯 电 缆 2.4.6 XP1K(S)/2K(S)/3K(S)选用通讯连接 智能插槽（2）可选配 AS400 卡,USB 卡,WebPower 卡。 AS400 卡，可以直接利用有 AS400 接口系统的 UPS 监控功能，对电源进行 监控管理。 WebPower 卡，使您能通过国际互联网（Internet）对 UPS 进行远程监控管 理 。 USB 接口,可方便的使无 RS232 的设备监控 UPS。 ※注意： 1 、装入选配的卡之前请将智能插槽上的盖板取掉。 2 、智能插槽只能插入一张卡。...
  • Page 20 第二章 单机安装说明 2.4.7 XP1K(S)/2K(S)/3K(S)浪涌保护连接 输出接口（a ） ：连需要保护的设备。 输入接口（b ） ：连接电话线及网络。...

  • Page 21: 单机操作

    第三章 单机操作 面板指示说明 正常: UPS 电源通过逆变器传到负载时，此灯会亮“绿灯” 。 电池: 市电异常 UPS 由电池供电, 此灯会亮“黄灯” 。 旁路:UPS 电源来源直接由市电经旁路供给负载时,此灯会亮“黄灯” 。 故障:UPS 发生异常状况,此灯会常亮“红灯” ,同时会发出连续的警报声；或闪烁 “红灯” , 同时会发出间歇的警报声。 液晶显示:显示 UPS 状况。 :选取 / 输入（ENTER） 。 向下翻页。 向上翻页。 ESC:退出。 单机操作 3.2.1 操作准备 接通电源前请确认 L/N/GND 线连接无误； 接通电源前确认维修开关为“O”状态； 在连接电池时请确认电池与主机＋ / －极连接正确； 给...
  • Page 22 第三章 单机操作 3.2.2 操作动作 依据下列液晶显示操作 ※注意：以 X P 1 K 标机为例，画面内容仅供参考。 3.2.2.1 一般操作 1).市电送入 2).系统自检 ARRAY UPS 自 检 中 XP 1K 请 稍 候 约 3 秒 约 3 秒 3).基本画面 220V 50Hz 旁 路 供 电 第一行显示输入市电电压和频 率，第二行显示输出状态。...
  • Page 23 第三章 单机操作 3.2.2.2 开机动作 1).开机画面 2). 按下“ ”键 开 机 开 关 机 确 认 返 回 确 认 鸣 叫 控 制 按下“ ”键 4).开机正常 3).开机中 220V 50Hz 开机 中 请稍 候 正 常 供 电 ※注意: 开机正常的工作模式为电池模式或正常供电， 0% 显示位在电池模式 下显示...
  • Page 24 第三章 单机操作 3.3 LCD 显示总汇 ※注意: 以 XP1 K 标机为例，画面内容仅供参考。 1. 启动窗口 ARRAY XP 1K 2. 自检窗口 自 检 中 请 稍 候 3. 工作显示 220V 50Hz 旁 路 供 电 初 始 化 无 输 出 机 旁 路 供 电...
  • Page 25 第三章 单机操作 4. 系统菜单 220V 50Hz 旁 路 供电 4.1、 控 制 4.2、状 态 4.3、设 置 4.4、记 录 4.5、关 于 4.1 控制 开 机 开 关 机 关 机 电 池 静 音 鸣 叫 控 制 旁 路 静 音 鸣...
  • Page 26 第三章 单机操作 4.2 状态 项 目 单 位 输 入 电 压 输 入 频 率 输 出 电 压 输 出 频 率 单 机 功 率 单 机 复 功 单 机 负 载 总功 率 总 复 功 总负...
  • Page 27 第三章 单机操作 4.3 设置 设置项目 设置 值 输出电压 220/230/240 V +5%/+10%/+15%+20% 旁路高压 旁路低压 -10%/-20%/-30%-45%-55% 旁路频率 1%/2%/4%8% 自检周期 7 /30 天 天 自检时间 10 / 秒 低压 蜂鸣器 开启 关闭 开启 关闭 自动开机 开启 关闭 旁路使能 开启 关闭 风扇侦测 放电保护 开启 关闭 并机模式...
  • Page 28 第三章 单机操作 4.4 记录 UPS锁 定 无告警记录 过载告警 同步线故障 同步触发线故障 电池过充 CAN故 障 风扇锁定 UPS地址相同 充 电器 异常 电 池过 放电 反接或 未 接 故障类型 当前故障 电池未连接 紧急关机 清除故障 冗余能力失效 当前告警 告警类型 故障类型 无 故障 记录 逆变电压低 历史记录 清除记录 BUS软启动失败 逆...

  • Page 29: 并机简介

    第四章 并机简介 4.1 简介 XP 1K(S)/2K(S)/3K(S)并机两台1K(2K/3K)机器并在一起还是保持1K(2K/3K)的容 量,但由于有一台是冗余的,当两个模块中有一个模块损坏或维修时,另一个模块可保持 对设备的供电。 这样对电源要求比较高的设备是一种极好的保护和支持,同时两个模组 的并联降低了每个模组所承受的功率,从而降低了每个UPS模块的工作强度,可大大提 高UPS的使用寿命和可靠度,也为用户的用电提高了保障度。 塔式并机安装 安装步骤： 自附件盒中取出脚架 按图示方向将一脚架与延长条扣合并按下 按图示方向将延长条与另一脚架扣合并按下...
  • Page 30 第四章 并机简介 脚架安装完毕 将两个机箱上支架的标示位与脚架对齐后，放在脚架上（确认箱体内锁 处于“ ”状态）...
  • Page 31 第四章 并机简介 分别将两个电池模块插入同一箱体内，插入顺序为先下后上。 ※注意：应缓慢插入两个模块，避免大力插入时损坏连接器。 分别将两个 U P S 模块插入箱体，插入顺序为先下后上。 ※注意：应缓慢插入两个模块，避免大力插入时损坏连接器。...
  • Page 32 第四章 并机简介 组装完毕后，将锁顺时针旋转处于“ ”状态才能开机。 如果未锁，在开机后机器将报警。 电池箱体 UPS 箱体 ※注意：如果无法锁紧，请检查模块是否插到位，请将模块插到位后再锁紧。 输入电池连接器 电池连接线两端分别连接在 UPS箱体后盖 板与电池箱体后盖板的输入电池连接器上 电池箱体 UPS 箱体 ※注意：所有输入、输出插座必须插在 UPS 箱体后盖板上, 不能插在电池箱 体后盖板上。...

  • Page 33: 技术参数

    第五章 技术参数 5.1 电气规格 输 入 接 线:单相 & 接地（注意:一定要有地线！） 电 压:220VAC 频 率:50Hz/60Hz 功率因数:≥0.99 旁路电压范围:100VAC-264VAC （默认:200VAC-240VAC） 输 出 接 线:单相 & 接地 电 压:220VAC/230VAC/240VAC (可设置) 功率因数:0.7 频率误差:市电模式锁相状态跟踪市电,自由状态±0.1Hz， 电池模式±0.1Hz 过载容量: 市电模式 负载＜105% 持续工作 105%-125% 5min后跳旁路 125%-150% 10s后跳旁路 300ms后跳旁路 ＞150% 电池模式 负载＜105% 持续工作...
  • Page 34 第五章 技术参数 5.2 尺寸及重量 尺 寸 重 量 品 名 W D H mm × × （ ） （ ） 16.0 XP1K标准 机 425 440 87 × × 425 440 87 XP1K长效 机 × × 630 440 87 XP2K标 准 机...
  • Page 35 第六章 维护 维护说明 6.1.1 UPS维护与电池更换应由培训合格的专业技术人员进行， 用户不得自行进行维 护。 6.1.2 若长期不使用电池组时, 常温下须每隔三个月对电池回充电一次,直至充饱, 高 温下须每隔二个月对电池回充电一次,直至充饱。 6.1.3 后盖板上的维修开关仅供机器更换模块或UPS维护时使用,平时请确保按下开关 “O” ,维护前按下开关 “I” ,可让机器在维护期间不断掉输出,维护完毕为避免不 必要的干扰, 按下开关“O ” 。 如果 UPS 运作异常时，请先检查下列各项后，再与山特客服中心联络： 1、检查 UPS 输入配线是否正确 2、输入电压是否符合规格要求 当您与维修人员联络时，请提供下列资料: 1、产品型号、机器编号(机器箱体或模块标签上查询)。 2、异常状况表 液 晶 显 示 或 问 题 处 理 方 法 可...
  • Page 36 第六章 维护 6.2 维修保证 本公司承诺:自购机之日起，为您提供三年免费保修服务： ★ 凭经销商有效证明保修 ★ 凭机器生产序号保修 在保修期间造成运输费用，由用户承担。如机器发生故障，请与就近山特服务网点 及经销商联系。 作为山特用户，您享有如下服务： ★ 三年保修（含从山特购买的电池） 24 小时服务热线（热线号码见箱体外盖警告标签） ★ ★ 全国联保 ★ 网上技术服务支持 发生以下情况，不在保修范围内： ★ 人为故障，保修期外 ★ 生产编号更改、丢失的成品 ★ 因不可抗拒及外来原因引起的损坏或损失 ★ 未经授权私自拆机或修改 ★ 违反机器操作/使用规定 ★ 使电池深度放电或人为造成损坏...
  • Page 37 附录 灯号参照表 市电逆变 模式 市电常压 无 正常供电 电池工作 模式 电池常压 四秒一鸣 电池模式 电池电压 异常警告 一秒一鸣 电池模式 旁路工作 模式 市电常压(旁路下) 两分一鸣 旁路供电 开机后， 即可消除 电池未接 警告 电池未 连接 请确认电 池开关是 旁路状态 下 一秒一鸣 否闭合 电池未 连接 请确认电 池开关是 逆变状态 下 一秒一鸣 否闭合...
  • Page 38 附录 请将重要 性不高的 旁路过载 警告 一秒两鸣 过载告警 负载去除 检查是否 输出线路 输出短路 保护 长鸣 输出短路 出现短路 情况 UP S逆变工作异常 请联系山 特客服热 输出电压 高 逆变电 压高 长鸣 线咨询 请联系山 特客服热 输出电压 低 长鸣 逆变电 压低 线咨询 UP S内部B US电压异常 请联系山 特客服热 BU S电压高 B US电压高...
  • Page 39 1. Product Introduction 1.1 Brief introduction XP1K (S) /2K (S) /3K (S) are the small power series products of the ARRAY UPS family. XP UPS is high-efficiency, high-performance uninterruptible power supply. It’s intelli- gent on-line UPS with single-phase input and single-phase output. Products in XP series adopt modular design and have two installation styles- tower installation and rack installation, both with ‘1+1’...
  • Page 40 1. Product Introduction Explanation of commonly used Notation Notation and Explanation Explanation Notation Alert you to pay special attention Dangerous voltage Alternating current source (AC) Direct current source (DC) Protective earth Recycle Keep UPS in clear area Service Line If you have any questions, please dial 400-830-3938 or 800-830-3938 . Our technicians provide 24-hour service for you!
  • Page 41 1. Product Introduction Product appearance and main components 1.5.1 The appearance of XP UPS Take XP1K standard machine for example UPS Module Battery Module Support Pedestal Rear Module...
  • Page 42 1. Product Introduction Product types and Components 1.6.1 Product types and components Types Components Remark 1.One 1KVA UPS Module Standard 2.One 36V battery module 1KVA (XP1K) 3.One machine box with necessary accessories Share the same machine box 1.One 1KVA UPS Module Extended back-up time 2.One 7A/36V charger module 1KVA (XP1KS)
  • Page 43 2. Installation 2.1 Unpacking inspections XP UPS consists of UPS module, battery module (or extended back-up time charger module) and machine box. And the accessories are listed below: Types Components Installation CD, power wire, RS232 cable, Standard 1KVA (XP1K) Tower bracket 4. ×...
  • Page 44 40℃, the maximum load should be reduced. The temperature rises every 5℃,the maximum load decreases by 12%. The maximum operating temperature is 50℃. Battery array’s operating temperature is recommended to be 15℃-25℃. The altitude where XP UPS works with full load should be less than 1000m.If the altitude is higher than 1000m, the maximum load should be reduced.
  • Page 45 2. Installation 2.3 Installation XP UPS has two installation styles: tower installation and rack installation. 2.3.1 Tower installation process ※ Note:Please complete the installation on ground or solid tables. Fetch the brackets from accessories box Push the jig joggled as shown in the figure Assemble complete...
  • Page 46 UPS module) ※ Note:1.To avoid reverse inserting ,make sure the mark of "SANTAK" on module has the same direction with the mark of "ARRAY" on the case 2.Insert the two modules slowly to avoid damaging the connector.
  • Page 47 2. Installation Screw the lock to “ ” status after assembly,Fail to do this will sound the alarm and disable the start of UPS Fasten the modules 模块锁紧 ※ Note:If the lock can not be screwed to “ ”status,please check whether the module is well inserted.Insert the module properly and try to screw the lock again.
  • Page 48 2. Installation 2.4 Cable 2.4.1 XP1K(S) Rear panel 1. PC interface 2. Intelligent slot 3. Urgent shutdown 4. Output receptacle 5. Repairing switch 6. Input over current protection device 7. Input receptacle 8. Network/FAX/MODEM surge protection receptacle 9. External battery connector 2.4.2 XP1K(S) Input/Output Connection Input receptacle (7) is used to connect UPS with AC source through power wire.
  • Page 49 2. Installation Output receptacles(4) are used to connect UPS and load through output wire. Battery receptacle (9)is used to connect UPS and battery through battery wire. Make sure the repairing switch(5) is on “O” status when start the UPS. Service personnel operate it when the UPS is under repair.
  • Page 50 Please dial 800 service line and ask ser- vice personnel to change it. Battery connector(9) is is used to connect ‘S’ type UPS and battery array through battery wire. Output connector (10) used to connect UPS and load when the output current is big.Uncover the 电...
  • Page 51 2. Installation 2.4.5 Normal connection of communication of XP1K(S)/2K(S)/3(S) RS232 interface (1) is used to connect UPS with monitor device through communi- cation cable. Santak’s visual Winpower monitor software can be used. RS232 Communication cable RS232通 讯 电 缆 2.4.6 XP1K(S)/2K(S)/3K(S) alternative connection of communication Intelligent slot(2) accommodates AS400 card, USB card and Winpower card.
  • Page 52 2. Installation 2.4.7 XP1K(S)/2K(S)/3K(S) Surge-protection connection Output interface(a): connects the equipment to be protected. Input interface(b): connects the telephone line or network.
  • Page 53 Make sure the repairing switch is on “ ” status before the UPS is powered on. Make sure the +/- polarities are correct before connecting the UPS with battery array or external battery. Make sure the fan is working when the UPS is powered on.
  • Page 54 Operate the UPS following the LCD displays. ※ Note: The following operations for reference depend on XP1K standard machine. 3.2.2.1 Common operation 1) The UPS is powered on 2) Self-test ARRAY UPS 自检 中 XP 1K 请稍 候 About 3...
  • Page 55 3. UPS Operation 3.2.2.2 Start Operation 2) Press “ ”Button 1) Display of starting 开关 机 确 认 开机 鸣叫 控 制 返 回 确 认 “ ”Button is pressed 4) Successful start 3) Starting 220V 50Hz 开 机 中 请...
  • Page 56 3. UPS Operation 3.3 Other LCD displays The following operations for reference depend on XP1k standard machine. They are subject to changes without notice. ARRAY 1.Starting display XP 1K 2.Self-test display 自 检 中 请 稍 候 3.Operation display 220V 50Hz 旁路...
  • Page 57 3. UPS Operation 3.System menu 220V 50Hz 旁路 供电 4.1、 控 制 4.2、 状 态 4.3、 设 置 4.4、 记 录 4.5、 关 于 4.1 Control 开 机 开 关 机 关 机 电 池 静 音 鸣 叫 控 制 旁...
  • Page 58 3. UPS Operation 4.2 Status 项 目 单 位 输 入 电 压 输 入 频 率 输 出 电 压 输 出 频 率 单 机 功 率 单 机 复 功 单 机 负 载 总功 率 总 复 功 总负...
  • Page 59 3. UPS Operation 4.3 Setup 设置项目 设置 值 输出电压 220/230/240 V +5%/+10%/+15%+20% 旁路高压 旁路低压 -10%/-20%/-30%-45%-55% 旁路频率 1%/2%/4%8% 自检周期 7 /30 天 天 自检时间 10 / 秒 低压 蜂鸣器 开启 关闭 开启 关闭 自动开机 开启 关闭 旁路使能 开启 关闭 风扇侦测 放电保护 开启...
  • Page 60 3. UPS Operation 4.4 Record UPS锁 定 无告警记录 过载告警 同步线故障 同步触发线故障 电池过充 CAN故 障 风扇锁定 UPS地址相同 充 电器 异常 电 池过 放电 反接或 未 接 故障类型 当前故障 电池未连接 紧急关机 清除故障 冗余能力失效 当前告警 告警类型 故障类型 无 故障 记录 逆变电压低 历史记录 清除记录 BUS软启动失败...
  • Page 61 4. Parallel UPS 4.1 Introduction XP1K(S)/2K(S)/3K(S) redundancy parallel (1+1=1), means two 1K(2K/3K) modules are paralleled but only 1K(2K/3K) capacity is available. Thus when one UPS module is out of work or under repairing, the other module will keep the output power supply uninterruptible. So redundancy parallel provides excellent protect and support for those sensitive equip- ments that have high requirements in power supply.
  • Page 62 4. Parallel UPS Bracket installation complete Put the two cases on the brackets(make sure the inner lock is on “ ” status)
  • Page 63 4. Parallel UPS Insert two battery module into the same case (Insert the lower one bafore the upper one) ※ Note:Insert the two modules slowly to avoid damaging them. Insert the two UPS modules into the same case (Insert the lower one before the upper one) ※...
  • Page 64 4. Parallel UPS Screw the lock to “ ” status after installation. otherwise UPS start is disabled Battery case UPS case ※ Note:If the lock can not be screwed to “ ”status,please check whether the module is well inserted.Insert the module properly and try to screw the lock again. Battery input connectors Connect the battery connector of UPS case with the one of battery case through battery...
  • Page 65 5. Datasheet 5.1 Electrical Specifications Input Connection: Single-Phase, plus PE (Ground line is compulsory!) Voltage: 220VAC Frequency: 50Hz-60Hz Power factor: ≥0.99 Bypass voltage range: 100VAC-264VAC (Default: 200VAC-240VAC) Output Connection: Single-phase, plus PE Voltage: 220VAC/230VAC/240VAC(can be set up) Power factor: 0.7 Frequency error: Adopt phase lock to follow the frequency of mains supply at Line mode.
  • Page 66 5. Datasheet 5.2 Size and weight Size Weight Product (kg) W D H mm × × （ ） XP1K 16.0 425 440 87 × × XP1KS 425 440 87 × × 630 440 87 XP2K × × 26.5 XP2KS 630 440 87 ×...
  • Page 67 6.1.1 fessional technicians. Users are not allowed to perform the maintenance. if the battery array hasn’t been used for a long time, charge the battery array fully 6.1.2 every three months at normal temperature, and two months at high temperature.
  • Page 68 6. Maintenance 6.2 Warranty Santak promises: From the initial day the buyer and client purchase the product, we provide warranty for free repairing within 3 years. In case of need for warranty service, user should provide one of the following items: ★...
  • Page 69 Dial 400 or 800 Once UPS charger Charger service line of every 1s fault fault Santak for further information. Dial 400 or 800 Once service line of UPS fan fault every 1s fault Santak for further information.
  • Page 70 UPS inverter abnormal Dial 400 or 800 Invert Output voltage Continu- service line of voltage high Santak for further high information. Dial 400 or 800 Invert Continu- service line of Output voltage voltage Santak for further information.
  • Page 71 1s the rated load malfun- paralleling capacity. ction If the table does not cover any occurred display or alarm status, please contact with you dealer or dial the 400 or 800 service line of Santak. ★ Flash...