Table of Contents
Advertisement
Desligamento do Motor
Importante
Leia atentamente as instruções de
operação e manutenção e siga-as
corretamente:
-
Antes de desligar o motor, funcio-
nar por cerca de 30 segundos em
marcha lenta.
O desligamento dos motores MaxxForce
3.2H (Euro V) se dá através de aciona-
mentos dos controladores no painel do
veículo.
As informações contidas no Manual do
veículo predominam sobre esse.
932H00604106
Apagamiento del Motor
Importante
Lea atentamente las instrucciones de
operación y mantenimiento, y sígalas
correctamente:
-
Antes de apagar el motor, funcionar
por cerca de 30 segundos en ralentí.
E l a p a g a m i e n t o d e l o s m o t o r e s
MaxxForce 3.2H (Euro V) se dá a través
de accionamientos de los controladores
en el tablero del vehículo.
Las informações contenidas en el Ma-
nual del vehículo predominan sobre esa.
Engine Shutdown
Important
Read carefully the operation and
maintenance instructions, and follow
them properly:
-
Before stopping the engine, run it
idle for about 30 seconds.
MaxxForce 3.2H (Euro V) engines
shutdown is done by mans of driving the
controllers on vehicle's dash panel.
The information within the vehicle's
Manual prevails on this one.
77
Advertisement
Table of Contents
