Table of Contents
Advertisement
Os óleos API CJ-4 fornecem proteção
contra o seguinte:
•
Desgaste do motor;
•
Depósitos no pistão;
•
Fuligem relacionada a aumento de
viscosidade, depósitos e desgaste;
•
Perda de viscosidade devido a cisa-
lhamento;
•
Espessamento oxidativo;
•
Formação de espuma e aeração do
óleo.
O óleo API CJ-4, em combinação com
combustível diesel adequado, é reco-
mendado para manter a performance e a
durabilidade do sistema em atendimento
as regulamentações de emissões de
diesel a partir de 2007.
Viscosidade do Óleo
A SAE (Society of Automotive Engineers)
define a viscosidade (espessura) do óleo
por categorias. Temperaturas mais frias
requerem óleos de uma categoria mais
baixa para um fluxo correto durante a
partida. Temperaturas mais elevadas
requerem óleos de maior categoria para
uma lubrificação satisfatória.
54
Los aceites API CJ-4 proveen protección
contra el siguiente:
•
Desgaste del motor;
•
Depósitos en el pistón;
•
Hollín relacionado a aumento de
viscosidad, depósitos y desgaste;
•
Pérdida de viscosidad debido a
cizallamiento;
•
Espesamiento por oxidación;
•
Formación de espuma y aeración
del aceite.
El aceite API CJ-4, en combinación
con combustible diesel adecuado es
recomendado para mantener la perfor-
mance y la durabilidad del sistema en
atendimiento de las reglamentaciones
de emisiones de diesel a partir de 2007.
Viscosidad del Aceite
La Society of Automotive Engineers
(SAE) define la viscosidad (espesura)
del aceite por categorías. Temperaturas
más frías requieren aceites de una ca-
tegoría más baja para un flujo correcto
durante el arranque. Temperaturas más
elevadas requieren aceites de mayor ca-
tegoría para una lubricación satisfactoria.
API CJ-4 oils provide protection against
the following:
•
Engine wear;
•
Piston deposits;
•
Soot related viscosity increase,
deposits, and wear;
•
Viscosity loss due to shear;
•
Oxidative thickening;
•
Oil foaming and aeration.
API CJ-4 oil, in combination with
adequate diesel fuel, is recommended
to maintain the system's performance
and durability meeting diesel emission
regulations since 2007.
Oil Viscosity
The Society of Automotive Engineers
(SAE) defines oil viscosity (thickness) by
grade. Colder temperatures require lower
grade oils for correct flow during starting.
Higher temperatures require higher
grade oils for satisfactory lubrication.
932H00604106
Advertisement
Table of Contents
