Navistar MaxxForce 3.2H Euro V Operation And Maintenance Manual page 58

Table of Contents

Advertisement

Em regiões onde o inverno é muito rigo-
roso deve-se tomar precauções contra
a possibilidade de congelamento do
líquido do sistema de arrefecimento. Se
houver a tendência da temperatura am-
biente cair abaixo de 0°C, recomenda-
mos o uso de aditivo anticongelante, que
são líquidos solúveis em água utilizados
para evitar que o líquido do sistema de
arrefecimento se congele.
56
En regiones donde el inverno es muy
rigoroso debe-se tomar precauciones
contra la posibilidad de congelamiento
del agua del sistema de refrigeración. Si
hubiera la tendencia de la temperatura
ambiente cair abajo de 0
C, recomenda-
o
mos el uso de aditivo anticongelante, que
son líquidos solubles en agua utilizados
para evitar que el agua del sistema de
refrigeración se congele.
At regions where winter is extremely
cold, precautions shall be taken against
coolant system water freezing possi-
bility. If there is a trend of environment
temperature fall below 0°C, we recom-
mend using of anti-freeze additive, which
are liquids soluble in water used to avoid
that water inside the coolant system to
get frozen.
932H00604106

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents