Manitou PRIVILEGE MRT-X 3255 PLUS Operator's Manual page 144

IT
Ventilazione On con Shortpress, eventu-
alm. impostare la durata di esercizio
Display On, viene visualizzata la videata
iniziale.
Selezionare dalla barra del menu il simbolo
di ventilazione con il tasto

( 50).
Confermare l'opzione Ventilazione del
p
.
menu con il tasto
Avvertenza! La seguente impo-
stazione o conferma è indispen-
sabile.
Impostare durata di esercizio
Impostare eventualmente la durata di
esercizio con il tasto .
Campo di regolazione della durata di

esercizio ( 51):
min. 10 – max. 120 min. in incrementi di
1 min., nei riscaldatori ad aria è possibile
la modalità di funzionamento continuo
Ventilazione.
Confermare la durata di esercizio con il
tasto .
La durata di esercizio si cambia permanen-

temente ( 52).
Indicazione nei riscaldatori ad aria in mo-
dalità di funzionamento continuo Ventila-

zione ( 53).
EN
Set Ventilation On with Shortpress and
if applicable set the operating time
Display On, the Start display appears.
Use the button to select the
ventilation symbol in the Menu bar.
.

( 50)
50
O
Con rm the Ventilat ion menu item by
p
pressing the button.
Please note! The following set-
ting or con rmation is absolu-
tely necessary.
Setting the operat ing time
If necessary, use the
the
operating time.
Operating time setting range (
Min 10 – max 120 min in 1 min. increments,
continuous ventilat ion mode possible for
air heaters.
51
30 min
Press the button to con rm the opera
ting time.
The operating time is changed permanent-

ly ( 52).
52
30 min
Display for air heaters in continuous venti-

lation mode ( 53).
53
∞
2-92
Włączanie wentylacji przez krótkie
naciśnięcie /Shortpress/, ewentualnie
ustawienie czasu działania
Wyświetlacz włączony, wyświetlany jest
ekran początkowy.
Wybrać na pasku menu symbol wentylacji
za pomocą przycisku

( 50).
21 °C
Potwierdzić opcję w menu Wentylacja za
p
pomocą przycisku
Ustawienie czasu działania
button to set Ewentualnie ustawić czas działania za
pomocą przycisku
Zakres regulacji czasu działania (

51):
min. 10 – maks. 120 minut, z przyrostem
każdorazowo o 1 minutę, w przypadku
nagrzewnic powietrza możliwy jest tryb
ciągły wentylacji.
Potwierdzić czas działania za pomocą
przycisku
Czas działania zmienia się stale (
21 °C
Wskazanie dla nagrzewnic powietrza w
trybie ciągłego działania wentylacji (
21 °C
PL
.
.
Ostrzeżenie! Poniższe ustawienie
lub potwierdzenie jest niezbęd-
ne.
.

.

52).

51):
53).