Siemens 8DJH Installation And Operating Instructions Manual page 159

Indication VOIS+, VOIS R+ CAPDIS-S1+
L1 L2
A0
A1
A2
A3
A4
—
A5
—
A6
—
A7
—
A8
—
1)
LED does not light up:
500-8384.9 • Version 11 • Installation and Operating Instructions • 8DJH
Fig. 186: VOIS+: Cover opened
CAPDIS-S2+
L3 L1 L2 L3 L1
—
; LED lights up:
Integrated voltage detecting system WEGA
WEGA 2.2C
Fig. 187: Operating elements WEGA
LC display
1
Test socket L2
2
Earth socket
3
Test socket L3
4
Test socket L1
5
State of the
1)
relay contacts
L2 L3
Red Green
U ≠ 0 U = 0
U ≠ 0 U = 0
U ≠ 0 U = 0
U ≠ 0 U = 0
U ≠ 0 U = 0
U ≠ 0 U = 0
U ≠ 0 U = 0
U ≠ 0 U = 0
U ≠ 0 U = 0
1
2
3
4
5
6
7
Description
Operating voltage not present.
Operating voltage present.
Operating voltage not present.
Auxiliary voltage not available (only CAPDIS-
S2+).
Failure in phase L1, operating voltage at L2 and
L3 (for CAPDIS-Sx+ also indication: earth fault).
Voltage (not operating voltage) present.
Indication: "Test" passed (lights up shortly).
Indication: "Test" not passed (lights up shortly).
Overvoltage present (lights up permanently).
Indication: "ERROR" e.g. in case of missing
auxiliary voltage.
Display (illuminated for WEGA 2.2C if
auxiliary voltage is available)
LEDs green and red
(state of the relay contacts)
Test socket L1
Test socket L2
Test socket L3
Earth socket
"Display Test" button
Operation | 9
159/174