Suzuki VITARA Series Manual page 665

IUHTXHQF\ EDQG V LQ ZKLFK WKH UDGLR HTXLSPHQW RSHUDWHV N+]
.3%
PD[LPXP UDGLRIUHTXHQF\ SRZHU WUDQVPLWWHG LQ WKH IUHTXHQF\ EDQG V LQ ZKLFK WKH UDGLR HTXLSPHQW RSHUDWHV G%X9P#P
+HUHE\ 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG GHFODUHV WKDW WKH UDGLR HTXLSPHQW W\SH .3%.5$ LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK 'LUHFWLYH (8
>(QJOLVK@
7KH IXOO WH[W RI WKH (8 GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\ LV DYDLODEOH DW WKH IROORZLQJ LQWHUQHW DGGUHVV KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
+LHUELM YHUNODDU LN 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG GDW KHW W\SH UDGLRDSSDUDWXXU .3%.5$ FRQIRUP LV PHW 5LFKWOLMQ (8
>'XWFK@
'H YROOHGLJH WHNVW YDQ GH (8FRQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ NDQ ZRUGHQ JHUDDGSOHHJG RS KHW YROJHQGH LQWHUQHWDGUHV KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
+LHUPLW HUNOlUW 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG GDVV GHU )XQNDQODJHQW\S .3%.5$ GHU 5LFKWOLQLH (8 HQWVSULFKW
>*HUPDQ@
'HU YROOVWlQGLJH 7H[W GHU (8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ LVW XQWHU GHU IROJHQGHQ ,QWHUQHWDGUHVVH YHUIJEDU KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
/H VRXVVLJQp 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG GpFODUH TXH O pTXLSHPHQW UDGLRpOHFWULTXH GX W\SH .3%.5$ HVW FRQIRUPH j OD GLUHFWLYH 8(
>)UHQFK@
/H WH[WH FRPSOHW GH OD GpFODUDWLRQ 8( GH FRQIRUPLWp HVW GLVSRQLEOH j O DGUHVVH LQWHUQHW VXLYDQWH KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
3RU OD SUHVHQWH 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG GHFODUD TXH HO WLSR GH HTXLSR UDGLRHOpFWULFR .3%.5$ HV FRQIRUPH FRQ OD 'LUHFWLYD 8(
>6SDQLVK@
(O WH[WR FRPSOHWR GH OD GHFODUDFLyQ 8( GH FRQIRUPLGDG HVWi GLVSRQLEOH HQ OD GLUHFFLyQ ,QWHUQHW VLJXLHQWH KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG
>%XOJDULDQ@
 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG
>*UHHN@
7tPWR 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG SURKODãXMH åH W\S UiGLRYpKR ]D t]HQt .3%.5$ MH Y VRXODGX VH VP UQLFt (8
>&]HFK@
ÒSOQp ]Q Qt (8 SURKOiãHQt R VKRG MH N GLVSR]LFL QD WpWR LQWHUQHWRYp DGUHVH KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
+HUPHG HUNO UHU 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG DW UDGLRXGVW\UVW\SHQ .3%.5$ HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GLUHNWLY (8
>'DQLVK@
(8RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNO ULQJHQV IXOGH WHNVW NDQ ILQGHV Sn I¡OJHQGH LQWHUQHWDGUHVVH KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
,O IDEEULFDQWH 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG GLFKLDUD FKH LO WLSR GL DSSDUHFFKLDWXUD UDGLR .3%.5$ q FRQIRUPH DOOD GLUHWWLYD 8(
>,WDOLDQ@
,O WHVWR FRPSOHWR GHOOD GLFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj 8( q GLVSRQLELOH DO VHJXHQWH LQGLUL]]R ,QWHUQHW KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
2 D DEDL[R DVVLQDGR D 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG GHFODUD TXH R SUHVHQWH WLSR GH HTXLSDPHQWR GH UiGLR .3%.5$ HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D 'LUHWLYD 8(
>3RUWXJXHVH@
2 WH[WR LQWHJUDO GD GHFODUDomR GH FRQIRUPLGDGH HVWi GLVSRQtYHO QR VHJXLQWH HQGHUHoR GH ,QWHUQHW KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG YDNXXWWDD HWWl UDGLRODLWHW\\SSL .3%.5$ RQ GLUHNWLLYLQ (8 PXNDLQHQ
>)LQQLVK@
(8YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXNVHQ Wl\VLPLWWDLQHQ WHNVWL RQ VDDWDYLOOD VHXUDDYDVVD LQWHUQHWRVRLWWHHVVD KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
+lUPHG I|UVlNUDU 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG DWW GHQQD W\S DY UDGLRXWUXVWQLQJ .3%.5$ |YHUHQVVWlPPHU PHG GLUHNWLY (8
>6ZHGLVK@
'HQ IXOOVWlQGLJD WH[WHQ WLOO (8I|UVlNUDQ RP |YHUHQVVWlPPHOVH ILQQV Sn I|OMDQGH ZHEEDGUHVV KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG QLQLHMV]\P R ZLDGF]D H W\S XU] G]HQLD UDGLRZHJR .3%.5$ MHVW ]JRGQ\ ] G\UHNW\Z 8(
>3ROLVK@
3HáQ\ WHNVW GHNODUDFML ]JRGQR FL 8( MHVW GRVW SQ\ SRG QDVW SXM F\P DGUHVHP LQWHUQHWRZ\P KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG LJD]ROMD KRJ\ D .3%.5$ WtSXV~ UiGLyEHUHQGH]pV PHJIHOHO D (8 LUiQ\HOYQHN
>+XQJDULDQ@
$] (8PHJIHOHO VpJL Q\LODWNR]DW WHOMHV V]|YHJH HOpUKHW D N|YHWNH] LQWHUQHWHV FtPHQ KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG WêPWR Y\KODVXMH åH UiGLRYp ]DULDGHQLH W\SX .3%.5$ MH Y V~ODGH VR VPHUQLFRX (Ò
>6ORYDN@
ÒSOQp (Ò Y\KOiVHQLH R ]KRGH MH N GLVSR]tFLL QD WHMWR LQWHUQHWRYHM DGUHVH KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG SRWUMXMH GD MH WLS UDGLMVNH RSUHPH .3%.5$ VNODGHQ ] 'LUHNWLYR (8
>6ORYHQLDQ@
&HORWQR EHVHGLOR L]MDYH (8 R VNODGQRVWL MH QD YROMR QD QDVOHGQMHP VSOHWQHP QDVORYX KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
.lHVROHYDJD GHNODUHHULE 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG HW NlHVROHY UDDGLRVHDGPH WS .3%.5$ YDVWDE GLUHNWLLYL (/ Q}XHWHOH .RRSLD YDVWDYXVGHNODUDWVLRRQ RQ VDDGDYDO MlUJPLVWHV NRKWDGHV
>(VWRQLDQ@
(/L YDVWDYXVGHNODUDWVLRRQL WlLHOLN WHNVW RQ NlWWHVDDGDY MlUJPLVHO LQWHUQHWLDDGUHVVLO KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
$U ãR 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG GHNODU  ND UDGLRLHN UWD .3%.5$ DWELOVW 'LUHNW YDL (6
>/DWYLDQ@
3LOQV (6 DWELOVW EDV GHNODU FLMDV WHNVWV LU SLHHMDPV ã G LQWHUQHWD YLHWQ KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
$ã 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG SDWYLUWLQX NDG UDGLMR UHQJLQL WLSDV .3%.5$ DWLWLQND 'LUHNW\Y (6
>/LWKXDQLDQ@
9LVDV (6 DWLWLNWLHV GHNODUDFLMRV WHNVWDV SULHLQDPDV ãLXR LQWHUQHWR DGUHVX KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
3ULQ SUH]HQWD 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG GHFODU F WLSXO GH HFKLSDPHQWH UDGLR .3%.5$ HVWH vQ FRQIRUPLWDWH FX 'LUHFWLYD 8(
>5RPDQLDQ@
7H[WXO LQWHJUDO DO GHFODUD LHL 8( GH FRQIRUPLWDWH HVWH GLVSRQLELO OD XUP WRDUHD DGUHV LQWHUQHW KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG RYLPH L]MDYOMXMH GD MH UDGLMVND RSUHPD WLSD .3%.5$ X VNODGX V 'LUHNWLYRP (8
>&URDWLDQ@
&MHORYLWL WHNVW (8 L]MDYH R VXNODGQRVWL GRVWXSDQ MH QD VOMHGHüRM LQWHUQHWVNRM DGUHVL KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
+pU 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG OêVLU \ILU Dè UDGtyE~QDèXU WHJXQG .3%.5$ HU t VDPU PL YLè WLOVNLSXQ (6%
>,FHODQGLF@
7KH IXOOXU WH[WL DI (6%VDPU PLV\ILUOêVLQJ HU t ERèL i HIWLUIDUDQGL YHIIDQJL KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
+HUYHG 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG HUNO UHU DW UDGLRXWVW\U W\SH .3%.5$ HU L VDPVYDU PHG GLUHNWLY (8
>1RUZHJLDQ@
'HQ IXOOVWHQGLJH WHNVWHQ L (8HUNO ULQJ HU WLOJMHQJHOLJ Sn I¡OJHQGH LQWHUQHWWDGUHVVH KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG
>0DFHGRQLDQ@
%X YHVLOH LOH 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG UDG\R FLKD]ODUÕ WLSL .3%.5$ 'LUHNWLIL $% LOH X\XPOX ROGX÷XQX EH\DQ HGHU
>7XUNLVK@
$% X\XPX EH\DQÕQÕQ WDP PHWQL DúD÷ÕGDNL LQWHUQHW DGUHVLQGHQ HGLQLOHELOLU KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
2YLPH 6XPLWRPR :LULQJ 6\VWHPV /WG L]MDYOMXMH GD MH WDM WLS UDGLR RSUHPD .3%.5$ X VNODGX V 'LUHNWLYRP (8
>&UQRJRUVNL MH]LN@
7HNVW GHNODUDFLMH (8 R VXNODGQRVWL GRVWXSQH VX QD VOMHGHüRM LQWHUQHW DGUHVL KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
5-28 Hamada-cho, Yokkaichi, Mie 510-8528 Japan
Tel: +81 59-354-6200
 .3%.5$
KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
.3%.5$ 
KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
.3%.5$
KWWS ZZZVZVFRMSHQSURGXFWGRFXPHQWFHUWLILFDWH
Fax: +81 59-354-6318
IUHTXHQF\ EDQG V LQ ZKLFK WKH UDGLR HTXLSPHQW RSHUDWHV N+]
.5$
PD[LPXP UDGLRIUHTXHQF\ SRZHU WUDQVPLWWHG LQ WKH IUHTXHQF\ EDQG V LQ ZKLFK WKH UDGLR HTXLSPHQW RSHUDWHV  G%X9P#P