Safety Advice (Precautions) - WAGO I/O-SYSTEM 750 XTR Manual

WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR
750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR
Pos : 15.8 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Sicher heits hi nweis e - Ü berschrift 2 @ 6\mod_1260180299987_21.doc x @ 46724 @ 2 @ 1
2.2

Safety Advice (Precautions)

Pos : 15.9 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und s ons tige Hi nweis e/Einl eitung Sicherheits hinweis e H ardware @ 6\mod_1260180170493_21.doc x @ 46720 @ @ 1
For installing and operating purposes of the relevant device to your system the
following safety precautions shall be observed:
Pos : 15.10.1 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Gefahr /Gefahr: Nicht an Geräten unter Spannung ar beiten! @ 6\mod_1260180365327_21.doc x @ 46727 @ @ 1
Do not work on devices while energized!
All power sources to the device shall be switched off prior to performing any
installation, repair or maintenance work.
Pos : 15.10.2 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Gefahr/Gefahr: Ei nbau 0750- xxxx nur i n Gehäus en, Sc hränken oder el ektrisc hen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_21.doc x @ 46731 @ @ 1
Install the device only in appropriate housings, cabinets or in electrical
operation rooms!
The WAGO-I/O-SYSTEM 750 and its components are an open system. As such,
install the system and its components exclusively in appropriate housings,
cabinets or in electrical operation rooms. Allow access to such equipment and
fixtures to authorized, qualified staff only by means of specific keys or tools.
Pos : 15.10.3 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Gefahr /Gefahr: Unfall verhütungs vorsc hriften beachten! @ 6\mod_1260180657000_21.doc x @ 46735 @ @ 1
Pos : 15.10.4 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Gefahr /Gefahr: Auf normg erec hten Ansc hluss ac hten! @ 6\mod_1260180753479_21.doc x @ 46739 @ @ 1
Pos : 15.11 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: Leitung en nur i n s pannungsfrei em Z ustand ansc hliess en oder tr ennen @ 16\mod_1372153982130_21.doc x @ 124277 @ @ 1
Only connect or disconnect lines when power is safely isolated!
The lines to the device can carry hazardous voltages and currents. Contact with
the lines when live can result in severe injury or death. Therefore, read and
observe the following safety rules before you perform work on the device:
1. Disconnect the respective system component from the power supply.
2. Secure the system component against unintentional restart.
3. Check if the voltage is positively isolated.
Pos : 15.12 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Vorsic ht/Vorsic ht: H eiße Oberfl äc he allgemein @ 6\mod_1264428115588_21.doc x @ 48610 @ @ 1
Hot surface!
The surface of the housing can become hot during operation. If the device was
operated at high ambient temperatures, allow it to cool off before touching it.
Pos : 15.13.1 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Defekte oder besc hädigte Ger äte aus tausc hen! @ 6\mod_1260180857358_21.doc x @ 46743 @ @ 1
Replace defective or damaged devices!
Replace defective or damaged device/module (e.g., in the event of deformed
contacts), since the long-term functionality of device/module involved can no
longer be ensured.
Pos : 15.13.2 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Geräte vor kriec henden und is olier enden Stoffen schützen! @ 6\mod_1260181036216_21.doc x @ 46747 @ @ 1
Manual
Version 1.2.0
Important Notes 11