DeWalt DHS780 Original Instructions Manual page 64

FRAnçAIS
NOMBRE DE CÔTÉS
4
5
6
7
8
9
10
For a shape that is not shown in the chart, use the following formula: 180° divided by the
number of sides equals the mitre (if the material is cut vertically) or bevel angle (if the material
is cut laying flat).
Pour réaliser une forme qui n'apparaît pas dans le tableau, utilisez la formule suivante : 180°
divisé par le nombre de côtés donne l'angle de l'onglet (si le matériau est coupé verticalement)
ou du biseau (s'il est coupé à plat).
Coupe à onglet combinée (Fig. Q, R, S, Z)
Une découpe d'angle combinée est une découpe utilisant un angle d'onglet et un angle de
biseau en même temps. C'est le type de coupe utilisé pour fabriquer des cadres ou des boîtes
dont les côtés sont inclinés, comme illustré par la Figure Q.

AVERTISSEMENT : Si l'angle de coupe varie d'une coupe à l'autre, vérifiez que le bouton
de verrouillage du biseau et la poignée de verrouillage de l' o nglet sont bien verrouillés. Ils
doivent être verrouillés après chaque réglage de l' o nglet ou du biseau.

AVERTISSEMENT : La scie doit être fixée sur le support de base pour effectuer des coupes
combinées, afin d' é viter son basculement. Consultez la section Montage sur un établi et
la figure Z.
Le tableau ci-dessous vous aidera à sélectionner les réglages d'onglet et de biseau appropriés
pour des coupes à onglet combinées classiques.
BOÎTE À 8 FAcES
Réglez cet angle de biseau sur la scie
• Sélectionnez l'angle A voulu (Fig. S) pour votre projet et recherchez cet angle sur la courbe
correspondante du tableau.
• A partir de ce point, suivez le tableau jusqu'au bout à la verticale pour trouver l'angle de
biseau adapté et à l'horizontale pour trouver l'angle d'onglet.
• Réglez votre scie en fonction des angles prescrits et effectuez quelques coupes d'essai.
Entraînez-vous à assembler les pièces coupées.
Exemple : Pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec des angles extérieurs à 26° (Angle A,
Fig. S), utilisez la courbe supérieure droite. Trouvez la valeur 26° sur la courbe de graduation.
Suivez la ligne horizontale d'intersection d'un côté ou de l'autre pour obtenir le réglage de
l'angle d'onglet pour votre scie (42°). Suivez de même la ligne verticale d'intersection vers le
bas ou le haut pour obtenir le réglage de l'angle de biseau pour la scie (18°). Testez toujours les
coupes sur des chutes de bois afin de vérifier les réglages de la scie.
Coupe de moulures d'embase (Fig. J, T)
ASSUREZ-VOUS DE TOUJOURS RÉALISER UNE COUPE À VIDE SANS ALLUMER LA SCIE AVANT DE
RÉALISER UNE QUELCONQUE COUPE.
Pour réaliser des coupes à 90° parfaitement droites, placez le bois contre la garde et
maintenez-le en place comme illustré par la figure T. Allumez la scie, laissez la lame atteindre sa
pleine vitesse et abaissez le bras sans à-coups à travers la matière.
coupe de moulures d'embase de 76 à 171 mm de hauteur à la verticale
contre la garde
REMARQUE : Utilisez le levier de verrouillage de la glissière
vous faites des coupes de moulures d'embase mesurant de 76 à 171 mm de hauteur à la
verticale contre la garde.
Placez la pièce à scier comme illustré par la figure T.
62
ONGLET OU ANGLE DE BISEAU
45°
36°
30°
25.7°
22.5°
20°
18°
BOÎTE cARRÉE
BOÎTE À 6 FAcES
, illustré par la figure J, lorsque
20
Coin intérieur
Onglet gauche à 45 °
Côté
Préservez le côté gauche
gauche
de la coupe
Onglet droit à 45 °
Côté droit Préservez le côté droit de
la coupe
Les pièces jusqu'à 171 mm (6,75») peuvent être coupées comme indiqué
ci-dessus.
Coupe de moulures couronnées (Fig. A, U1, U2)
Votre scie à onglet est mieux adaptée à la tâche de découpe de moulures couronnées
qu'aucun autre outil. Afin de s'adapter correctement, les moulures en couronne doivent être
découpées à l'onglet de façon combinée avec une précision extrême.
Votre scie à onglet comporte des points crantés d'onglets prédéfinis à 31,62° à gauche et à
droite afin de découper des moulures couronnées au bon angle et des cliquets de butée de
biseau à 33,86° à gauche et à droite. Un repère est également présent à 33,9° sur l'échelle de
graduation du biseau 17 . Le tableau suivant indique les bons réglages pour les coupes de
moulures couronnées.
REMARQUE : Il est extrêmement important d'effectuer des tests préliminaires avec des
chutes de bois !
Instruction pour les coupes de moulures couronnées à plat et
en utilisant les fonctions de coupes combinées (Fig. U1)
1. La moulure doit être à plat, avec la large surface arrière posée sur le plateau de la scie
2. Placez le haut de la moulure contre la garde
3. Les réglages ci-dessous s'appliquent aux moulures couronnées avec des angles de 45°.
Coin intérieur
Biseau à gauche à 30°
Plateau à onglet de droite à
Côté
35,26°
gauche
Conservez l'extrémité gauche de
la coupe
Biseau à droite à 30°
Plateau à onglet de gauche à
Côté droit 35,26°
Conservez l'extrémité droite de
la coupe
Les réglages ci-dessous s'appliquent aux moulures couronnées avec des angles de 52° en haut
et des angles de 38° en bas.
Coin intérieur
Biseau à gauche à 33,9°
Plateau à onglet de droite à
Côté
31,62°
gauche
Conservez l'extrémité gauche de
la coupe
Biseau à droite à 33,9°
Plateau à onglet de gauche à
Côté droit 31,62°
Conservez l'extrémité droite de
la coupe
Méthode alternative de découpe de moulures couronnées
Avec cette méthode de découpe de moulure couronnée, aucune coupe biseautée n'est
requise. Des modifications minimes peuvent être apportées à l'angle d'onglet sans affecter
l'angle de biseau. En cas de coins autres qu'à 90°, il est possible de rapidement et facilement
régler la scie en conséquence.
Instructions pour des coupes de moulures couronnées mises
en angle entre la garde et le plateau de la scie quelque soit la
coupe (Fig. U2)
1. Orientez la moulure de sorte que le bas de cette dernière (la partie qui sera adossée au
mur une fois installée) se trouve contre la garde
sur le plateau de la scie 60 .
2. Les parties «plates» formant un angle à l'arrière de la moulure doivent reposer à l'équerre
sur la garde et le plateau de la scie.
Coin intérieur
Onglet à droite à 45°
Côté
Conservez le côté droit de la
gauche
coupe
Onglet à gauche à 45°
Côté
Conservez le côté gauche de
droit
la coupe
Coin extérieur
Onglet droit à 45 °
Préservez le côté gauche
de la coupe
Onglet gauche à 45 °
Préservez le côté droit de
la coupe
60
16 .
Coin extérieur
Biseau à droite à 30°
Plateau à onglet de gauche à
35,26°
Conservez l'extrémité gauche de
la coupe
Biseau à gauche à 30°
Plateau à onglet de droite à
35,26°
Conservez l'extrémité droite de
la coupe
Coin extérieur
Biseau à droite à 33,9°
Plateau à onglet de gauche à
31,62°
Conservez l'extrémité gauche de
la coupe
Biseau à gauche à 33,9°
Plateau à onglet de droite à
31,62°
Conservez l'extrémité droite de
la coupe
que le haut de cette dernière repose
16
Coin extérieur
Onglet à gauche à 45°
Conservez le côté droit de la
coupe
Onglet à droite à 45°
Conservez le côté gauche de
la coupe
.