DeWalt DHS780 Original Instructions Manual page 103

ʵ o tipo de material a ser utilizado (contraplacado produz mais serradura que madeira);
ʵ grau em que se encontra afiada a lâmina;
ʵ ajuste correcto da lâmina;
• extractor de poeira com velocidade do ar não inferior a 20 m/s.
• Assegure-se de que a extracção local, bem como os resguardos, os defelectores e calhas de
descarga se encontram devidamente ajustados.
• Tenha em atenção os seguintes factores que influenciam a exposição ao ruído:
ʵ use lâminas concebidas para reduzir a emissão de ruído;
ʵ use apenas lâminas bem afiadas.
• Deverá ser efectuada a manutenção da máquina de forma periódica.
• Providencie uma iluminação geral ou localizada adequada.
• Certifique-se de que os espaçadores e anéis de eixo são adequados para o fim a que se
destina, tal como indicado neste manual.
• Evite remover quaisquer desperdícios ou partes da área de corte da peça enquanto a
máquina estiver em funcionamento e a cabeça da serra não estiver na posição mais alta.
• Nunca corte peças com menos de 200 mm.
• Sem suporte adicional, a máquina foi concebida para aceitar o tamanho máximo da peça
para cortes transversais:
ʵ Altura máxima: 112 mm
ʵ Largura máxima: 345 mm
ʵ Comprimento máximo: 600 mm
ʵ As peças de trabalho maiores devem ser suportadas por um apoio adicional adequado,
por exemplo, o apoio DE7023-XJ ou o suporte com pernas DE7033-XJ. Fixe sempre a peça
de trabalho em segurança.
• Em caso de acidente ou falha da máquina, desligue a máquina de imediato e retire a ficha da
máquina da fonte de alimentação.
• Comunique a falha e assinale a máquina de maneira adequada, para evitar que outras
pessoas utilizem a máquina defeituosa.
• Se a lâmina da serra ficar bloqueada devido a força de avanço anormal durante o corte,
desligue a máquina e retire a ficha da fonte de alimentação. Retire a peça de trabalho e
certifique-se que a lâmina da serra funciona sem problemas. Ligue a máquina e inicie a nova
operação de corte com força de avanço reduzida.
• Nunca corte ligas leves, especialmente magnésio.
• Sempre que a situação o permitir, monte a máquina numa bancada, utilizando parafusos
com 8 mm de diâmetro e 80 mm de comprimento.
• Assegure-se de que o operador se encontra devidamente treinado no uso, ajuste e operação
da máquina.
• Antes de começar a trabalhar, seleccione a lâmina de serra correcta para o material que
pretende cortar.
• Utilize apenas lâminas de serra em que a velocidade assinalada na lâmina da serra seja, pelo
menos, igual à indicada na classificação da lâmina.
• Antes de cada corte, certifique-se de que a máquina está instalada sobre uma superfície
nivelada e estável para evitar qualquer movimento.
Riscos residuais
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes e da implementação de
dispositivos de segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados. Estes riscos são os
seguintes:
• Danos auditivos.
• Risco de ferimentos causados por partículas voadoras.
• Risco de queimaduras devido aos acessórios ficarem quentes durante a respectiva utilização.
• Risco de ferimentos pessoais devido a uma utilização prolongada.
Segurança eléctrica
Esta máquina foi concebida para tensões diferentes — alimentação da bateria de 54 V e fonte
de alimentação CA de 115 V ou 230 V. Verifique sempre se a voltagem da bateria corresponde
à voltagem indicada na placa com os requisitos de alimentação da ferramenta. Certifique-se
também de que a tensão da fonte de alimentação com fio e do carregador corresponde à da
corrente eléctrica.
A ferramenta, carregador e fonte de alimentação com fio da D
isolamento duplo em conformidade com a EN61029 e EN60335; por conseguinte,
não é necessário fio à terra.

AVISO: As unidades de 115 V devem ser utilizadas com um transformador de isolamento
de segurança com um filtro de terra entre o enrolamento principal e o secundário.
Substituição da ficha de alimentação (apenas no Reino Unido e
na Irlanda)
Se for necessário instalar uma nova ficha de alimentação:
• Elimine a ficha antiga de maneira segura.
• Ligue o fio castanho ao terminal com tensão eléctrica na ficha.
• Ligue o cabo azul ao terminal neutro.

AVISO: não deve ser efectuada qualquer ligação ao terminal de terra.
Siga as instruções de instalação fornecidas com fichas de boa qualidade. Fusível recomendado
para o carregador: 3 A. Fusível recomendado para a fonte de alimentação com fio: 13A.
Utilizar uma extensão para o seu carregador ou fonte de
alimentação com fio
Só deve utilizar a extensão se for absolutamente necessário. Utilize uma extensão aprovada
adequada para a potência de alimentação do carregador ou da fonte de alimentação com fio
(consulte os Dados técnicos). O diâmetro mínimo do fio condutor é 1,5 mm
máximo é de 30 m.
Ao utilizar uma bobina de cabo, desenrole sempre o cabo por completo.
Limpar a fonte de alimentação com fio DCB500
A fonte de alimentação com fio da D
concebida para fornecer energia às ferramentas sem
fio D WALT 2x 54 V FLEXVOLT™. Insira o cabo de
e
alimentação com fio na ranhura da bateria com serra
de esquadria (consulte Instalar e remover a fonte de
alimentação com fio e a Figura D) e ligue a fonte de
alimentação a uma tomada CA. A fonte de alimentação
funciona como fonte de alimentação para a ferramenta.
A fonte de alimentação com fio D
utilizada com uma fonte de alimentação doméstica de 230 V padrão. As unidades de 115 V do
Reino Unido devem ser ligadas a um transformador de 115 V.
A fonte de alimentação com fio foi concebida para utilização com ferramentas sem fio 2x 54 V
de isolamento duplo. O modelo da UE do DCB500 não tem contacto com o solo.
A fonte de alimentação com fio da D
alimentação que corresponda à tensão indicada na placa da DCB500, e não com fontes de
alimentação CC. Verifique se a corrente nominal da ferramenta é inferior ou igual à corrente
nominal do adaptador da fonte de alimentação.
Instruções adicionais de utilização específica
A fonte de alimentação com fio pode ficar quente durante a utilização. Isto é normal e não
representa um problema.
IMPORTAnTE. A fonte de alimentação não é passível de ser reparada pelo utilizador. A
fonte de alimentação não tem peças no interior que possam ser reparadas pelo utilizador. A
substituição do fio pode ser efectuada num centro de assistência autorizado.
Carregadores
Os carregadores da D
fácil quanto possível.
Instruções de Segurança Importantes Para Todos os
Carregadores de Baterias
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES: este manual inclui instruções de funcionamento e segurança
importantes para carregadores de bateria compatíveis (consulte Dados técnicos).
• Antes de utilizar o carregador, leia todas as instruções e sinais de aviso indicados no
carregador, na bateria e no aparelho que utiliza a bateria.

ATENÇÃO: perigo de choque. Não permita a entrada de líquidos no carregador. Pode
ocorrer um choque eléctrico

ATENÇÃO: recomendamos a utilização de um dispositivo de corrente residual com uma
corrente residual de 30mA ou menos.

CUIDADO: perigo de queimadura. Para reduzir o risco de lesões, carregue apenas
baterias recarregáveis D
pessoais e danos.

CUIDADO: as crianças devem ser vigiadas, para garantir que não brincam com
o aparelho.
AVISO: em determinadas condições, quando o carregador está ligado à fonte de
alimentação, os contactos de carga expostos no interior do carregador podem entrar em
curto-circuito devido a material estranho. Os materiais estranhos condutores como, por
exemplo, mas não limitado a, lã de aço, folha de alumínio ou qualquer acumulação de
partículas metálicas devem ser removidos dos orifícios do carregador. Desligue sempre
o carregador da fonte de alimentação quando não estiver inserida uma bateria no
respectivo compartimento. Desligue o carregador antes de proceder à limpeza.
• NÃO carregue a bateria com quaisquer carregadores além dos especificados neste
WALT têm um
e
manual. O carregador e a bateria foram concebidas especificamente para funcionarem
em conjunto.
• Estes carregadores foram concebidos para apenas para carregar baterias
recarregáveis D
eléctrico ou electrocussão.
• Não exponha o carregador a chuva ou neve.
• Quando desligar o carregador da corrente, puxe pela ficha e não pelo cabo. Isto
permite reduzir o risco de danos na ficha de alimentação eléctrica e do cabo.
• Certifique-se de que o cabo está colocado num local onde não possa ser pisado,
possa causar tropeções ou esteja sujeito a danos ou tensão.
• Não utilize uma extensão, a menos que seja estritamente necessário. O uso de uma
extensão inadequada pode resultar num incêndio,choque eléctrico ou electrocussão.
Não coloque objectos sobre o carregador nem o coloque em cima de uma superfície
•
macia que possa bloquear as entradas de ventilação e causar calor interno
excessivo. Coloque o carregador num local afastado de fontes de calor. O carregador é
ventilado através de ranhuras na parte superior e inferior da estrutura.
• Não utilize o carregador se o cabo ou a ficha estiverem danificados—substitua-os
de imediato.
WALT foi
e
WALT só deve ser
e
WALT só deve ser utilizada com uma fonte de
e
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
WALT não requerem ajuste e foram concebidos para uma operação tão
e
WALT. Outros tipos de baterias podem rebentar, causando lesões
e
WALT. Quaisquer outras utilizações podem resultar em incêndio, choque
e
PORTUGUêS
2 ; o comprimento
101