DeWalt DHS780 Original Instructions Manual page 50

ESPAñOL
Ajuste del indicador de bisel (Fig. I)
Si los indicadores de bisel 18 no indican cero, afloje cada tornillo
indicador de bisel en su lugar y muévalos según resulte necesario. Compruebe que el bisel de
0° sea correcto y que los indicadores de bisel se establezcan antes de ajustar cualquier otro
tornillo de ángulo de bisel.
Ajuste del tope de bisel en 45° hacia la derecha o la izquierda
(Fig. A e I)
Para ajustar el tope de bisel en 45° a la derecha:
1. Afloje el perno de bloqueo de bisel 28
para anular el tope de bisel de 0°.
2. Si el indicador de bisel 18 no indica exactamente 45° cuando la sierra se encuentra
completamente a la derecha y el tornillo de ajuste de bisel de 45°
con la palanca de control del bisel de 45°, gire el tornillo de ajuste de bisel de 45°
la llave hexagonal de la cuchilla de 13 mm
que el indicador de bisel indique 45°. Asegúrese de que la palanca de control de bisel de
45° 52 esté en contacto con el tornillo de ajuste de bisel de 45°
Para ajustar el tope de bisel en 45° a la izquierda:
1. Afloje el perno de bloqueo de bisel
28
2. Si el indicador de bisel 18 no indica exactamente 45°, gire el tornillo de ajuste de bisel de
45° 55 a la derecha hasta que el indicador de bisel indique 45°.
Ajuste del tope de bisel en 22,5° (o 30°) (Fig. A e I)
nOTA: Ajuste los ángulos de bisel únicamente tras realizar el ajuste del ángulo de bisel de 0° y
del indicador de bisel.
Para fijar el ángulo de bisel izquierdo en 22,5°, deslice el linguete de bisel de 22,5° a la
izquierda 53 . Afloje el perno de bloqueo de bisel
hacia la izquierda. Si el indicador de bisel
18
de ajuste de corona 51 que está en contacto con el linguete con una llave de 10 mm (no
incluida), hasta que el indicador de bisel lea 22,5°.
Para ajustar el ángulo de bisel derecho en 22,5°, deslice el linguete de bisel de 22,5° a la
derecha 53 . Afloje el perno de bloqueo de bisel
bisel 30 para anular el tope de bisel de 0°. Cuando la sierra esté enteramente hacia la derecha,
si el indicador de bisel no indica exactamente 22,5°, gire el tornillo de ajuste de corona
que está en contacto con el linguete con una llave de 10 mm, hasta que el indicador de bisel
indique exactamente 22,5°.
Ajuste de hendidura (Fig. A e Y2)
La parte superior de la hendidura puede ajustarse para dejar espacio, para permitir que la sierra
pueda biselar en un ángulo completo de 49° tanto hacia la izquierda como hacia la derecha.
1. Para ajustar cada hendidura , afloje el perno de ajuste de hendidura
16
hendidura hacia fuera.
2. Realice un corte seco con la sierra apagada y compruebe el espacio.
3. El ajuste de la hendidura debe quedar lo más cerca posible de la cuchilla, para ofrecer
el máximo soporte a la pieza de trabajo, sin interferir con el movimiento del brazo hacia
arriba y hacia abajo.
4. Apriete bien el perno de ajuste de hendidura.
5. Cuando haya terminado las operaciones de bisel, vuelva a colocar la hendidura.
Para determinados cortes, quizás sea conveniente acercar las hendiduras a la cuchilla. Para
ello, gire hacia atrás los pernos de ajuste de hendidura
acercándolas a la cuchilla hasta que superar el límite normal; a continuación, apriete los pernos
de ajuste de hendidura. Realice un corte en seco en primer lugar para comprobar que la
cuchilla no entra en contacto con las hendiduras.
nOTA: Las pistas de las hendiduras pueden bloquearse con el polvo de la sierra. Utilice un
cepillo o aire a baja presión para limpiar las ranuras de la guía.
Función y visibilidad de los protectores (Fig. A)
El protector inferior 1 de la sierra ha sido diseñado para descubrir automáticamente la cuchilla
cuando se baja el brazo y para cubrir la cuchilla cuando se levanta el brazo.
El protector puede levantarse manualmente cuando coloque o extraiga las cuchillas de
la sierra o cuando inspeccione la sierra. NO LEVANTE NUNCA EL PROTECTOR INFERIOR
MANUALMENTE A MENOS QUE LA CUCHILLA SE HAYA DETENIDO.
Ajuste del plato de hendidura (Fig. A)
Para ajustar los platos de hendidura 11 , afloje los seis tornillos que sujetan los platos de
hendidura en su lugar. Realice el ajuste para que los platos de hendidura estén lo más cerca
posible sin interferir con el movimiento de la cuchilla.
Si se desea obtener una profundidad cero de la hendidura, ajuste los platos de hendidura lo
más cerca posible entre sí. Así se podrán cortar lentamente con la cuchilla de la sierra para
ofrecer el espacio más pequeño posible entre la cuchilla y los platos de hendidura.
Ajuste de la guía de riel (Fig. A)
Compruebe frecuentemente el juego o el espacio de los rieles
de bloqueo del riel 24 se haya aflojado.
El riel derecho puede ajustarse con tornillo de ajuste del riel
utilice una llave hexagonal de 4 mm (no incluida) y gire el tornillo gradualmente en sentido de
las agujas del reloj, mientras desliza el cabezal de la sierra hacia delante y hacia atrás.
Ajuste del bloqueo de ingletes (Fig. A y M)
La varilla de bloqueo de ingletes 59 debe ajustarse si la mesa de la sierra puede moverse
cuando el asa de bloqueo de ingletes está bloqueada (hacia abajo) y se encuentra en una
posición no indicada.
1. Ponga el asa de bloqueo de ingletes 8
48
50 que sujeta cada
y tire del botón de control del tope de bisel
55 está en contacto
27 (suministrada con algunas unidades), hasta
55 .
e incline el cabezal hacia la izquierda.
28 e incline el cabezal completamente
no indica exactamente 22,5°, gire el tornillo
28 y tire del botón de control del tope de
y deslice la
63
63 dos vueltas y mueva las hendiduras,
23 . Asegúrese de que el botón
. Para reducir la separación,
25
en posición desbloqueada (hacia arriba).
2. Con una llave de extremo abierto de 13 mm, afloje el perno de bloqueo
bloqueo de ingletes.
3. Con un destornillador ranurado, apriete la varilla de bloqueo de ingletes, girándolo en el
sentido de las agujas del reloj, tal como se muestra en la figura M. Gire la varilla de bloqueo
hasta que quede bien sujeta y, a continuación, gire una vuelta en sentido contrario a las
agujas del reloj.
4. Vuelva a bloquear el bloqueo de inglete en una medida no indicada de la escala de
ingletes (por ejemplo, en 34°) y compruebe que la mesa no gire.
5. Apriete el perno de bloqueo.
30
Antes de usar la máquina
• Instale la cuchilla de sierra adecuada. No utilice cuchillas excesivamente desgastadas. La
velocidad máxima de giro de la herramienta no deberá superar la de la cuchilla de la sierra.
55 con No utilice cuchillas abrasivas.
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la cuchilla corte libremente. No la fuerce.
• Deje que el motor alcance plena velocidad antes de cortar.
• Compruebe que todos los botones de bloqueo y las asas de sujeción estén apretados.
• Sujete la pieza de trabajo.
• A pesar de que esta sierra cortará madera y muchos otros materiales no férricos, estas
instrucciones de funcionamiento se refieren al corte de madera exclusivamente. Las
mismas pautas se aplican a los demás materiales. No corte materiales férricos (acero y
hierro) ni materiales de fibra de cemento o mampostería con esta sierra.
• Compruebe que utiliza el plato de separación. No utilice la máquina si la ranura de
separación tiene un ancho superior a 10 mm.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de seguridad y las normas aplicables.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague
la herramienta y retire los paquetes de baterías antes de transportarla, realizar
51
ajustes, limpiar, reparar o quitar o instalar acoplamientos o accesorios.
Compruebe que el interruptor del disparador esté en posición APAGADO. El encendido
accidental puede causar lesiones.
Véase el apartado cuchillas de sierra, en Accesorios opcionales, para seleccionar la cuchilla
más adecuada para sus necesidades.
Compruebe que la máquina se coloque de forma que corresponda a sus condiciones
ergonómicas en cuanto a la altura y la estabilidad adecuadas. Deberá elegir la ubicación
de la máquina para que el operador goce de una buena visión y de suficiente espacio libre
alrededor de la máquina, que le permita manipular la pieza de trabajo sin límites.
Para reducir los efectos de las vibraciones, compruebe que la temperatura ambiente no sea
demasiado baja, que tanto la máquina como sus accesorios estén en buen estado y que la pieza
de trabajo sea adecuada para esta máquina.
Cabe recordar a los usuarios del Reino Unido la "normativa de 1974 sobre máquinas para trabajar
la madera" y sus posteriores modificaciones.
Posición correcta del cuerpo y de las manos (Fig. N1 y N2)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, mantenga SIEMPRE las
manos en una posición adecuada, como la que se muestra en la fig. N1.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete SIEMPRE bien en
caso de que haya una reacción repentina.
• No coloque nunca las manos cerca del área de corte. Mantenga una separación mínima de
100 mm entre las manos y la cuchilla.
• Mantenga la pieza de trabajo firmemente a la mesa y a la guía cuando corte. Mantenga
las manos en posición hasta que haya soltado el disparador y la cuchilla se haya detenido
por completo.
• REALICE SIEMPRE OPERACIONES DE PRUEBA (CON LA MÁQUINA DESCONECTADA) ANTES
DE REALIZAR LOS CORTES, PARA COMPROBAR EL TRAYECTO DE LA CUCHILLA. NO CRUCE
LAS MANOS, TAL Y COMO SE INDICA EN LA FIGURA N2.
• Mantenga ambos pies con firmeza en el suelo y mantenga un equilibrio adecuado. A
medida que vaya moviendo el brazo de ingletes hacia la izquierda y hacia la derecha,
sígalo y permanezca ligeramente al lado de la cuchilla de la sierra.
• Observe a través de las rejillas del protector cuando siga una línea trazada con lápiz.
Encendido y apagado (Fig. A)
Para poner en marcha la sierra, presione el interruptor del disparador
herramienta, suelte el interruptor del disparador.
Deje que la cuchilla acelere hasta alcanzar su máxima velocidad de funcionamiento antes de
realizar el corte.
Suelte el interruptor del disparador y deje que el freno detenga la cuchilla antes de levantar el
cabezal de la sierra.
En el interruptor del disparador hay un orificio para introducir un soporte que bloquee la
sierra apagada.
Uso del sistema de luz de trabajo XPS™ (Fig. A)
nOTA: La sierra ingletadora debe conectarse a una fuente de alimentación.
El sistema de luz de trabajo por LED XPS™ puede encenderse con el interruptor
momentáneo 21 . La luz se apaga automáticamente al cabo de 20 segundos si no se usa la
en la varilla de
58
5 . Para apagar la