DeWalt DHS780 Original Instructions Manual page 56

Poids
FRAnçAIS
7 . Utilisez l'outil approprié.
ʵ Ne forcez pas les petits outils à réaliser des actions prévues pour des outils très résistants.
N'utilisez pas des outils à des fins pour lesquelles ils n'ont pas été conçus, par exemple,
n'utilisez pas de scies circulaires pour découper des troncs d'arbres ou des bûches.
8 . Portez des vêtements adéquats.
ʵ Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux, ils peuvent se prendre dans les pièces
mobiles. Des chaussures antidérapantes sont recommandées en cas de travail à
l'extérieur. Portez une protection pour recouvrir les cheveux longs.
9 . Utilisez des équipements de protection.
ʵ Portez toujours des lunettes de sécurité. Utilisez un écran facial ou un masque anti-
poussière si le travail effectué crée de la poussière ou des particules volantes. Si ces
particules peuvent être chaudes, portez également un tablier résistant à la chaleur. Portez
à tout moment une protection auditive. Portez à tout moment un casque de sécurité.
10 . Raccordez les équipements d'aspiration de la poussière.
ʵ Si des accessoires sont fournis pour raccorder des dispositifs d'aspiration et de collecte de
la poussière, vérifiez s'ils sont bien raccordés et bien utilisés.
11 . Ne tirez pas sur le cordon du chargeur ou le cordon d'alimentation DCB500.
ʵ Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise. Gardez le cordon
éloigné de la chaleur, de graisse et de bords tranchants. Ne portez jamais l' o util par
son cordon.
12 . Sécurisez le travail.
ʵ Si possible, utilisez des pinces ou un étau pour maintenir le travail. Ceci est plus sûr que
d'utiliser vos mains et les libère pour actionner l'outil.
13 . Ne vous penchez pas trop loin.
ʵ Maintenez constamment votre équilibre.
14 . Entretenez vos outils avec soin.
ʵ Aiguisez les outils coupants et nettoyez-les pour obtenir des performances plus sûres et
optimisées. Respectez les instructions de lubrification et de remplacement des accessoires.
Inspectez régulièrement les outils, en cas d'endommagement, faites-les réparer par un
centre de réparation agréé. Maintenez les poignées et les interrupteurs secs, propres et
exempts d'huile et de graisse.
15 . Débranchez les outils.
ʵ Après l'utilisation, avant l'entretien et en cas de remplacement des accessoires tels que les
lames, mèches et fraises, débranchez les outils de l'alimentation électrique.
16 . Enlevez les clés de réglages et les clés.
ʵ Habituez-vous à vérifier que les clés de réglage et les clés sont bien retirées de l'outil avant
de l'actionner.
17 . Évitez tout démarrage accidentel.
ʵ Ne portez pas l' o util le doigt sur l'interrupteur. Assurez-vous que l'interrupteur est en
position Arrêt avant de brancher l' o util.
18 . Utiliser des rallonges homologuées pour l'extérieur.
ʵ Avant d'utiliser la rallonge, assurez-vous qu' e lle est en bon état. Remplacez-la si ce n' e st
pas le cas. Lorsque l' o util est utilisé à l' e xtérieur, n'utilisez que des rallonges prévues pour
une utilisation à l' e xtérieur et marquées en conséquence.
19 . Restez vigilant.
ʵ Faites attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N'utilisez pas l' o util si vous
êtes fatigué ou sous l'influence de médicaments ou d'alcool.
20 . Contrôlez l'absence de pièces endommagées.
ʵ Avant utilisation, contrôlez soigneusement la machine et l'alimentation électrique afin
de vous assurer qu' e lles fonctionnent correctement et de la façon prévue. Contrôlez que
les pièces mobiles sont bien alignées, qu' e lles ne sont pas coincées, qu'aucune pièce n' e st
cassée, qu' e lles sont bien assemblées et vérifiez l'absence de toute autre condition qui
pourrait nuire au bon fonctionnement. Un carter ou toute autre pièce endommagée doit
être correctement réparé ou remplacé par un centre de d'assistance agréé sauf indication
contraire dans ce manuel d'utilisation. Faites remplacer les interrupteurs défectueux dans
un centre d'assistance agréé. N'utilisez pas l' o util si son interrupteur ne permet plus de le
mettre en marche et de l' é teindre. Ne tentez jamais d' e ffectuer vous-même les réparations.

AVERTISSEMENT ! L'utilisation de tout accessoire ou équipement et la réalisation de
toute opération différente de celles qui sont recommandées dans ce manuel d'instruction
avec cet outil peuvent entraîner un risque de blessure corporelle.
21 . Faites réparer l'outil par une personne qualifiée.
ʵ Cet outil électrique est conforme aux règles de sécurité applicables. Les réparations ne
doivent être effectuées que par des personnes qualifiées utilisant des pièces détachées
d'origine ; dans le cas contraire, l'utilisateur peut courir un grave danger.
54
Piles
Poids
DCB107
Cat # V Ah kg
DC
DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 270
DCB547 18/54 9.0/3.0 1.25 420
DCB181 18 1,5 0,35 70
DCB182 18 4,0 0,61 185
DCB183/B 18 2,0 0,40 90
DCB184/B 18 5,0 0,62 240
DCB185 18 1,3 0,35 60
DCB187 18 3.0 0.48 140
Chargeurs/Durées de charge (minutes)
DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
140 90 60 90
220 140 85 140
35 22 22 22 45
100 60 60 60 120
50 30 30 30 60
120 75 75 75 150
30 22 22 22
70 45 45 45 90
Règles de Sécurité additionnelles pour les Scies à Onglets
• L'appareil est fourni avec un cordon électrique à configuration particulière qui ne peut être
remplacé que par le fabricant ou son agent agréé.
• Ne pas utiliser la scie pour couper tout matériau différent de ceux qui sont recommandés par
le fabricant.
• Ne pas faire fonctionner la machine sans les protections en place, si les protections ne
fonctionnent pas ou sont mal entretenues.
• Assurez-vous que le bras est bien fixé en cas de découpes en biseau.
• Nettoyez l'aire de travail autour de l'appareil ; enlevez tous les matériaux qui se sont détachés,
tels que les copeaux et rognures de bois.
• Utilisez des lames de scie bien aiguisées. Respectez la vitesse maximum inscrite sur la lame
de scie.
• Sélectionnez la lame adéquate pour le matériel à découper.
• Assurez-vous que tous les boutons de verrouillage et poignées de verrouillage sont bien serrés
avant de commencer toute opération.
• Ne posez jamais la main sur l'aire de la lame lorsque la scie est raccordée à
l'alimentation électrique.
• Ne dépassez pas la garde avec vos mains de plus de 100 mm des deux côtés de la lame de
scie, que ce soit pour retirer les copeaux de bois ou pour toute autre raison, pendant que la
lame tourne. La proximité de la lame de scie en mouvement avec vos mains peut ne pas être
évidente et vous exposer à de graves blessures.
• Ne tentez jamais d'arrêter rapidement une machine en mouvement en coinçant la lame de
l'outil ou par tout autre moyen ; des accidents graves pourraient survenir.
• Avant d'utiliser tout accessoire, consultez le manuel d'instructions. Toute utilisation impropre
d'un accessoire peut entraîner des dégâts matériels.
• Durante la manipolazione della lama o di materiale grezzo, utilizzare un supporto o
indossare guanti.
• Assurez-vous que la lame de scie est bien montée avant l'utilisation.
• Assurez-vous que les lames tournent dans la direction appropriée.
• N'utilisez pas de lames d'un diamètre plus petit ou plus grand que celui qui est recommandé.
Reportez-vous aux données Caractéristiques techniques pour obtenir la nomenclature des
lames. N'utilisez que les lames spécifiées dans ce mode d'emploi, en conformité avec EN 847-1.
• Étudiez la possibilité d'utiliser des lames spécialement conçues pour réduire le bruit.
• N'utilisez pas de lames en ACIER RAPIDE.
• Ne pas utiliser de lames de scie fendues ou endommagées.
• Ne pas utiliser de disques abrasifs ou diamantés.
• Ne jamais utiliser votre scie sans la plaquette amovible.
• Prima di ogni taglio, assicurarsi che la macchina sia stabile.
• Relevez la lame de la plaquette amovible dans la pièce de fabrication avant de relâcher
l'interrupteur.
• Ne jamais caler quoi que ce soit contre le ventilateur pour tenir l'arbre du moteur.
• Le carter de protection de votre scie s'ouvre automatiquement lorsque la tête du levier
de déverrouillage est poussée et le bras est abaissé ; elle se referme sur la lame quand le
bras remonte.
• Ne jamais relever la protection de la lame manuellement avant d'éteindre la scie. Il est
possible de relever la protection manuellement lors de l'installation ou du retrait de lames de
scie ou pour inspecter la scie.
• Vérifiez régulièrement que les encoches d'aération du moteur sont exemptes de copeaux.
• Remplacer l'insert lorsqu'il est usé. Se reporter à la liste des pièces de rechange incluse.
• Débranchez la machine du secteur avant de procéder à tout travail d'entretien ou lors du
remplacement de la lame.
• Ne jamais effectuer de nettoyage ou d'entretien lorsque l'appareil est en cours de
fonctionnement ou si la tête n'est pas en position haute.
• Si vous utilisez un laser pour indiquer la ligne de découpe, assurez-vous que le laser appartient
à la classe 2 conformément à
EN 62471. Ne remplacez pas une diode laser par une diode d'un autre type. En cas
d'endommagement, faites réparer le laser par un agent de réparation agréé.
• La section avant de la protection est équipée de fentes pour une meilleure visibilité lors de la
découpe. Bien que les fentes réduisent largement les débris volants, ce sont des ouvertures
dans la protection, et des lunettes de sécurité doivent toujours être portées lorsque l'on
procède à une observation au travers des fentes.
• Raccordez la scie à un dispositif de collecte de poussière en cas de sciage de bois. Tenez
toujours compte des facteurs qui influencent l'exposition à la poussière tels que les suivants :
X
X
X