DeWalt DHS780 Original Instructions Manual page 126

SVEnSkA
Varm/kall fördröjning
När laddaren upptäcker ett batteri som är för hett eller för kallt, kommer den automatiskt
att starta en varm/kall fördröjning, avbryta laddningen tills batteriet har nått en lämplig
temperatur. Laddaren växlar sedan automatiskt till paketladdningsläge. Denna funktion
garanterar maximal batterilivslängd.
Ett kallt batteripaket kommer att laddas långsammare än ett varmt batteripaket. Batteripaketet
kommer att laddas med en lägre hastighet genom hela laddningscykeln och kommer inte att
återgå till maximal laddningshastighet även om batteriet blir varmt.
DCB118 laddaren är utrustad med en intern fläkt som är designad att kyla batteripaketet.
Fläkten slås på automatiskt när batteripaketet behöver svalkas. Använd aldrig laddaren
om fläkten inte fungerar korrekt eller om ventilationsöppningarna är blockerade. Låt inga
främmande föremål komma in på insidan av laddaren.
Elektroniskt skyddssystem
XR Li-jon verktyg är konstruerade med ett elektroniskt skyddssystem som kommer att skydda
batteriet mot överladdning, överhettning eller kraftig urladdning.
Verktyget kommer automatiskt att stängas av om elektroniska skyddssystemet aktiveras. Om
detta sker placera litiumjon batteriet i laddaren tills det är fulladdat.
Väggmontering
Dessa laddare är designade att väggmonteras eller stå upprätt på ett bord eller arbetsyta. Vid
väggmontering, placera laddaren inom räckhåll för ett elektriskt uttag och borta från hörn och
andra hinder som kan påverka luftflödet. Använd baksidan av laddaren som mall för placering
av monteringsskruvarna på väggen. Montera laddaren säkert med gipsskruvar (köps separat)
som är minst 25,4 mm långa med ett skruvhuvud med en diameter på 7–9 mm, skruvade i trä
till ett optimalt djup som lämnar ungefär 5,5 mm av skruven synlig. Rikta in öppningarna på
baksidan av laddaren mot de exponerade skruvarna och för in dem helt i öppningarna.
Rengöringsinstruktioner för laddaren

VARNING: Risk för stötar. Koppla ifrån laddaren från strömuttaget innan
rengöring. Smuts och fett kan avlägsnas från utsidan av laddaren med en trasa eller
med en mjuk, icke-metallisk borste. Använd inte vatten eller någon rengöringsvätska.
Låt aldrig någon vätska komma in i verktyget; sänk aldrig ner någon del av verktyget i
en vätska.
Batteripaket
Viktiga Säkerhetsinstruktioner för alla Batteripaket
Vid beställning av utbytes-batteripaket, se till att inkludera katalognummer och spänning.
Batteripaketet är inte full-laddat när det kommer ur kartongen. Innan du använder
batteripaketet och laddaren, läs säkerhetsinstruktionerna här nedan. Följ därefter de
laddningsprocedurer som översiktligt beskrivs.
LÄS ALLA INSTRUKTIONER
• Ladda inte eller använd batteriet i explosiv atmosfär, såsom i närheten av
brännbara vätskor, gaser eller damm. Isättning och borttagning av batteriet från
laddaren kan antända dammet eller ångorna.
• Tvinga aldrig in batteripaketet in i laddaren. Modifiera inte batteripaketet på något
sätt så att det passar i en icke-kompatibel laddare då batteripaketet kan brista och
orsaka allvarliga personskador.
• Aldda endast batteripaketet i D WALT laddare.
e
Skvätt INTE eller sänk ned i vatten eller annan vätska.
•
• Förvara inte eller använd verktyget och batteripaketet på platser där temperaturen
kan nå upptill eller överstiga 40 ˚C (såsom utomhusskjul eller metallbyggnader
under sommaren).
• Bränn inte batteripaketet, även om det är svårt skadat och helt utslitet. Batteripaketet
kan explodera i elden. Giftiga ångor och ämnen skapas när batteripaket med litium-
jon bränns.
• Om batteriets innehåll kommer i kontakt med huden, tvätta omedelbart området
med mild tvål och vatten. Om batterivätskan kommer in i ögat, skölj med vatten över det
öppna ögat under 15 minuter eller tills irritationen upphör. Om medicinsk omsorg behövs
består batteri-elektrolyten av en blandning av flytande organiska karbonater och litiumsalter.
• Innehållet i öppnade battericeller kan ge upphov till andningsirritation. Tillhandahåll
frisk luft. Om symtom kvarstår, sök medicinsk vård.

VARNING: Fara för brännskada. Batterivätskan kan vara lättantändlig om den som
utsätts för gnista eller eld.

VARNING: Försök aldrig att öppna batteripaketet av någon anledning. Om
batteripaketets hölja spricker eller är skadat sätt inte in det i laddaren. Krossa inte, tappa
eller skada batteripaketet. Använd inte ett batteripaket som fått en kraftig stöt, tappats,
körts över eller skadats på något annat sätt (t.ex. genomborrad av en spik, träffad av en
hammare, klivits på). Det kan resultera i elektriska stötar eller dödsfall av elektisk ström.
Skadade batteripaket skall returneras till servicecenter för återvinning.

VARNING: Brandfara. Förvara eller bär inte batteripaketen på så sätt att
metallföremål kan komma i kontakt med de oskyddade batteripolerna.
Exempelvis placera inte batteripaketet i förkläden, fickor, verktygslådor, produktlådor,
lådor etc. där det finns lösa spikar, skruvar, nycklar etc.

SE UPP: När den inte används skall den läggas på sidan på en stabil plats så att
ingen riskerar att någon snubblar på den. Vissa verktyg med stora batteripaket kan
stå upprätt på batteripaketet men lätt kan vältas.
Transport

VARNING: Brandfara. Transport av batterier kan leda till eldsvåda om batteripolerna
oavsiktligt kommer i kontakt med ledande material. Se vid transport av batterier till att
124
batteripolerna är skyddade och väl isolerade från material som eventuellt kan komma i
kontakt med dem och orsaka kortslutning.
D WALT batterierna uppfyller alla tillämpliga regler för transport av farligt gods som stipuleras
e
av industrin och rättsliga normer, vilket omfattar FN:s rekommendationer för transport av
farligt gods; International Air Transport Associations (IATA) regelverk vid transport av farligt
gods, de internationella föreskrifterna om transport av farligt gods till sjöss (IMDG), samt
den europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg (ADR).
Litiumjon -celler och -batterier har klassificerats enligt testresultaten och de fastställda
kriterierna i delavsnitt 38,3 i FN:s testhandbok för transport av farligt gods.
I de flesta fall kommer transport av ett D WALT batteripaket att undantas från att klassificeras
e
som ett fullt reglerat klass 9 farligt material. Generellt kommer endast transporter som
innehåller ett litium-jonbatteri med en nominell energimärkning större än 100 Watt (Wh)
krävas att de transporteras som fullt reglerat klass 9. Alla litium-jonbatterier har wattimmarna
markerat på förpackningen. Vidare, på grund av bestämmelsens komplexitet rekommenderar
inte D WALT flygtransport av endast litium-jonbatteripaket oavsett märkning av wattimmar.
e
Leverans av verktyg med batterier (kombisatser) kan accepteras för flygtransporter om
märkningen av wattimmarna inte är större än 100 Wh.
Oberoende av om försändelsen klassificeras som undantagen eller helt reglerad, är det
avsändaren som har ansvaret för att de aktuella bestämmelserna gällande förpackning,
etikettering/märkning och dokumentation uppfylls.
Informationen som ges i detta avsnitt av handboken är given enligt bästa vetande och har
ansetts vara korrekt vid tidpunkten som dokumentet skrevs. Trots det ges ingen uttrycklig eller
underförstådd garanti. Det är på köparens eget ansvar att de åtgärder som vidtas uppfyller
gällande bestämmelser.
Transportera FLEXVOLT batteriet
TM
D WALT FLEXVOLT TM batteri har två lägen: Använd och Transport.
e
Använd-läge: När FLEXVOLT batteriet är fristående eller är i en D
TM
fungerar det som ett 18V batteri. När FLEXVOLT
batterier) produkt, fungerar det som ett 54 V batteri.
Transport-läge: När locket är fäst på FLEXVOLT
batteriet är batteriet i transport-läge. Behåll locket på
för varutransport.
I transport-läge är cellsträngarna elektriskt
frånkopplade i paketet vilket resulterar i tre batterier med lägre märkning av watt-timmar (Wh)
jämfört med ett batteri med en högre märkning av watt-timmar. Denna ökade kvantitet med
tre batterier med den lägre märkningen av watt-timmar kan undanta paketet från visa
transportbestämmelser som införts för batteriet med högre watt-timmar.
Exempel. transport Wh-klassificering kan indikera 3
x 36 Wh, vilket betyder tre batterier på 36 Wh var.
Användningen av Wh-klassificeringen indikerar 108 Wh
(underförstått ett batteri).
Förvaringsrekommendationer
1. Den bästa förvaringsplatsen är en som är sval och torr, långt bort från direkt solljus
och för mycket värme eller kyla. För optimal batterifunktionalitet och livslängd, förvara
batteripaket vid rumstemperatur när de inte används.
2. För långvarig förvaring rekommenderas att förvara ett fulladdata batteripaket på en kall
och torr plats utan laddare för optimalt resultat.
nOTERA: Batteripaket bör inte förvaras helt urladdade. Batteripaketet behöver laddas innan
det används igen.
Etiketter på laddare och batteripaket
Förutom bilddiagrammen som används i denna manual kan etiketterna på laddaren och
batteripaketet visa följande bilddiagram:
Läs instruktionshandbok före användning.
Se Tekniska data angående laddningstid.
Stick inte in ledande föremål.
Ladda inte skadade batteripaket.
Utsätt inte för vatten.
Se till att undermåliga sladdar omedelbart byts ut.
Ladda endast mellan 4 ˚C och 40 ˚C.
Endast för användning inomhus.
Kassera batteripaketet med vederbörlig hänsyn till miljön.
WALT 18V produkt,
e
TM batteriet är i en 54 V eller en 108 V (två 54V
TM
Exempel på etikettmärkning för
användning och transport