DeWalt DHS780 Original Instructions Manual page 62

FRAnçAIS
Pour régler l'angle de biseau gauche à 22,5°, retournez le cliquet de biseau à 22,5° de gauche
53 . Desserrez le bouton de verrouillage du biseau
gauche. Si le pointeur de l'échelle de graduation du biseau
°, tournez la vis de réglage de la couronne
10 mm (non fournie) jusqu'à ce que pointeur indique 22,5 °.
Pour régler l'angle de biseau droit à 22,5°, retournez le cliquet de biseau à 22,5° de droite
. Desserrez le bouton de verrouillage du biseau
butée du biseau 30 pour neutraliser la butée à 0°. Lorsque la scie est complètement à droite,
si le pointeur de l'échelle de graduation du biseau n'indique pas exactement 22,5°, tournez
la vis de réglage de la couronne 51 en contact avec le cliquet à l'aide d'une clé de 10 mm
jusqu'à ce que le pointeur indique exactement 22,5°.
Réglage de la garde (Fig. A, Y2)
La partie supérieure de la garde peut être réglée pour fournir un dégagement, permettant à la
scie de biseauter complètement à 49° à gauche et à droite.
1. Pour régler chaque garde 16 , desserrez le bouton de réglage de la garde
la garde vers l' e xtérieur.
2. Précédez à un essai vide, scie éteinte et contrôlez le dégagement.
3. Réglez la garde pour qu'elle soit aussi proche de la lame que possible et qu'elle apporte
un appui maximal à la pièce à scier, sans que le mouvement du bras vers le bas ou le haut
soit gêné.
4. Serrez fermement le bouton de réglage de la garde.
5. Lorsque les opérations de biseautage sont terminées, repositionnez la garde.
Pour certaines coupes, il peut être souhaitable de ramener les gardes plus près de la lame.
Pour ce faire, dévissez les boutons de réglage de la garde
gardes plus près de la lame, au-delà des limites normales, avant de resserrez les boutons de
réglage de la garde. Faire d'abord une coupe à vide pour vous assurer que la lame ne touche
pas les gardes.
REMARQUE : Les rails des gardes peuvent être bouchés par la sciure. Utilisez une brosse ou de
l'air à faible pression pour nettoyer les rainures de guidage.
Enclenchement du carter de protection et visibilité (Fig. A)
Le carter de protection inférieur 1 de votre scie est conçu pour automatiquement découvrir la
lame lorsque le bras est abaissé et pour recouvrir la lame lorsque le bras est relevé.
Le carter de protection peut être soulevé à la main pour installer ou retirer les lames de scie ou
pour inspecter la scie. NE SOULEVEZ JAMAIS LE CARTER DE PROTECTION INFÉRIEUR À LA MAIN,
TANT QUE LA LAME N'EST PAS À L' A RRÊT.
Réglage de la plaque de saignée (Fig. A)
Pour régler les plaques de saignée 11 , desserrez les 6 vis tout en maintenant les plaques en
place. Réglez les plaques de saignée de façon qu'elles soient aussi proches que possible sans
entraver le mouvement de la lame.
Pour une largeur de trait de coupe à zéro, réglez les plaques aussi proches que possible l'une
de l'autre. Elles peuvent alors être coupées lentement avec la lame de scie pour donner le plus
petit écart possible entre la lame et les plaques de saignée.
Réglage du guide-rail (Fig. A)
Contrôlez régulièrement l'absence de jeu ou d'écart sur les rails
bouton de verrouillage du rail 24 est desserré.
Le rail de droite peut être réglé à l'aide de la vis de réglage du rail
utilisez une clé à 6 pans de 4 mm (non fournie) et faites graduellement tourner la vis la vis de
blocage dans le sens des aiguilles d'une montre tout en faisant glisser la tête de la scie d'avant
en arrière.
Réglage du verrouillage de l'onglet (Fig. A, M)
La tige de verrouillage de l'onglet 59 doit être réglée s'il est possible de déplacer le plateau
de la scie lorsque la poignée de verrouillage de l'onglet est verrouillée (vers le bas) et que le
verrouillage de l'onglet est en position verrouillé à un emplacement non cranté.
1. Placez la poignée de verrouillage de l'onglet
2. À l'aide d'une clé plate de 13 mm, dévissez le contre-écrou
de l'onglet.
3. À l'aide d'un tournevis plat, serrez la tige de verrouillage de l'onglet en tournant dans
le sens des aiguilles d'une montre comme illustré par la figure M. Tournez la tige de
verrouillage jusqu'à ce qu'elle soit serrée puis tournez d'un tour dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
4. Re-verrouillez l'onglet sur un emplacement non cranté de l'échelle de graduation, 34° par
exemple, et assurez-vous que le plateau de pivote pas.
5. Resserrez le contre-écrou.
Avant toute utilisation
• Installez la lame de scie appropriée. N'utilisez pas de lames de scie excessivement usées.
La vitesse de rotation maximum de l'outil ne doit pas dépasser celle de la lame de scie.
N'utilisez pas de lames abrasives.
• N'essayez pas de scier des pièces trop petites.
• Laissez la lame scier librement. Ne forcez pas.
• Laissez le moteur atteindre son plein régime avant de procéder à la coupe.
• Assurez-vous que tous les boutons de verrouillage et les poignées de fixation sont
bien serrés.
• Fixez la pièce à scier.
• Bien que cette scie coupe le bois et de nombreux matériaux non ferreux, ces instructions
d'utilisation ne concernant que le sciage du bois. Les mêmes directives sont applicables
60
28 et incliner complètement la tête vers la
18 n'indique pas exactement 22,5
en contact avec le cliquet à l'aide d'une clé de
51
et tirez le bouton de neutralisation de la
28
63 et faites glisser
de deux tours et déplacez les
63
. Assurez-vous que le
23
25 . Pour réduire l'écart,
8 en position déverrouillée (en haut).
58 sur la tige de verrouillage
pour les autres matériaux. Ne sciez pas des métaux ferreux (fer ou acier), ni de fibrociment
ou de matériaux de maçonnerie avec cette scie !
• Assurez-vous de toujours utiliser la plaque de saignée. N'utilisez pas la machine si la largeur
du trait de coupe est supérieure à 10 mm.
FONCTIONNEMENT
53
Instructions d'utilisation

AVERTISSEMENT : Respectez toujours les consignes de sécurité et la
réglementation applicable.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire tout risque de blessures graves, arrêtez l'outil et
retirez les blocs-batteries avant de le transporter ou de procéder à des réglages,
au nettoyage, à des réparations ou avant retirer ou d'installer tout équipement
ou accessoire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position ARRÊT. Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
Consultez la section Lames de scie dans Accessoires en option pour sélectionner la lame
correspondant le mieux à vos besoins.
Assurez-vous que la machine est placée de manière à favoriser une position ergonomique en
termes de hauteur de plateau et de stabilité. L'emplacement de la machine doit être choisi de
façon que l'utilisateur ait une bonne vue d'ensemble et suffisamment d'espace libre autour de
la machine pour permettre la manipulation sans gêne de la pièce à scier.
Afin de réduire l' e ffet des vibrations, assurez-vous que la température ambiante n' e st pas trop
froide, que la machine et ses accessoires sont bien entretenus et que la taille de la pièce à scier est
adaptée à cette machine.
L'attention des utilisateurs du Royaume-Uni est attirée sur la réglementation relative aux machines
d'usinage du bois de 1974 et ses modifications ultérieures.
Position appropriée du corps et des mains (Fig. N1, N2)

AVERTISSEMENT : Afin de réduire tout risque de blessures graves, respectez TOUJOURS
la position des mains illustrée par la figure N1.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire tout risque de blessures graves, maintenez
TOUJOURS l' o util fermement afin de pouvoir anticiper toute réaction soudaine.
• Ne placez jamais vos mains près de la zone de coupe. Ne placez pas les mains à moins de
100 mm de la lame.
• Tenez fermement la pièce à scier contre le plateau et la garde pendant le sciage. Gardez
vos mains en position tant que la gâchette n'a pas été relâchée et que la lame ne s'est pas
complètement arrêtée.
• EFFECTUEZ TOUJOURS DES ESSAIS À VIDE (MACHINE ÉTEINTE) AVANT DE RÉALISER VOS
COUPES FINALES AFIN DE VÉRIFIER LE PARCOURS DE LA LAME. NE CROISEZ PAS LES MAINS,
COMME ILLUSTRÉ PAR LA FIGURE N2.
• Gardez vos deux pieds fermement ancrés au sol et conservez votre équilibre. Lorsque vous
déplacez le bras à onglet vers la gauche ou la droite, suivez-le et tenez-vous légèrement de
côté par rapport à la lame de la scie.
• Contrôlez la découpe par les à jours du carter de protection lorsque vous suivez un trait tiré
au crayon.
Allumage et extinction (Fig. A)
Pour démarrer la scie, enfoncez l'interrupteur à gâchette
l'interrupteur à gâchette.
Laissez la lame atteindre sa pleine vitesse avant d'entamer la découpe.
Relâchez l'interrupteur à gâchette et laissez le frein arrêter complètement la lame avant de
soulever la tête de scie.
L'interrupteur à gâchette est équipé d'un trou qui permet d'insérer un cadenas pour verrouiller
la scie.
Utilisation du système d'éclairage XPS™ (Fig. A)
REMARQUE : La scie à onglets doit être raccordée à une source d'alimentation.
L'éclairage de travail à LED XPS™ est allumé grâce à l'interrupteur instantané
s'éteint automatiquement après 20 secondes si la scie n'est pas utilisée. L'éclairage est
également automatiquement allumé toutes les fois que la gâchette principale de l'outil
est enfoncée.
Pour scier selon une ligne de crayon existante sur un morceau de bois :
1. Mettez le système XPS™ en marche, puis tirez la poignée de manœuvre
approcher la lame du bois. L'ombre de la lame apparaît sur le bois.
2. Alignez le trait de crayon avec le bord de l'ombre de la lame. Il se peut que vous deviez
régler les angles d'onglet ou de biseau pour qu'ils correspondent exactement à la ligne
de crayon.
Aspiration des poussières (Fig. A)

AVERTISSEMENT : Afin de réduire tout risque de blessures graves, arrêtez l'outil et
retirez les blocs-batteries avant de le transporter ou de procéder à des réglages,
au nettoyage, à des réparations ou avant retirer ou d'installer tout équipement
ou accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT : Certaines poussières, comme celles de chêne ou de hêtre, sont
considérées comme étant cancérigènes, surtout si elles sont associées à des additifs pour
traiter le bois.
ʵ Utilisez toujours un système d' e xtraction des poussières.
ʵ Prévoyez la bonne aération de l' e space de travail.
ʵ Il est recommandé de porter un appareil respiratoire adapté.
5 . Pour éteindre l' o util, relâchez
21 . L'éclairage
5
3 vers le bas pour