DeWalt DHS780 Original Instructions Manual page 26

DEUTScH
Beschreibung (Abb. A)

WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Elektrowerkzeug oder dessen Teilen
vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.
Untere Schutzvorrichtung
1
Kopfblockierungs-Freigabehebel
2
Bediengriff
3
Transportgriff
4
5 Auslöseschalter
Schalterarretierung des Auslösers
6
7 Bankbefestigungsbohrungen
Gehrungsverriegelungsgriff
8
Gehrungsfreigabeknopf
9
Hebel zum Umgehen der Gehrungssperre
10
Schlitzplatte
11
12 Gehrungsskalaanzeige
Gehrungsskala
13
Schrauben der Gehrungsskala
14
Griffmulde
15
Anschlag
16
Neigungsskala
17
Anschrägwinkelskalaanzeige
18
Verwendungszweck
Ihre D WALT DHS780 Gehrungssäge wurde zum professionellen Schneiden von Holz,
e
Holzprodukten und Kunststoffen entwickelt. Sie führt die Sägearbeiten für Querschnitte,
Schrägschnitte und Gehrungsschnitte einfach, präzise und sicher durch.
Das Gerät ist für die Verwendung mit einem nominalen Sägeblattdurchmesser von 305 mm
mit Hartmetallschneide vorgesehen.
nIcHT VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren
Flüssigkeiten oder Gasen.
Diese Gehrungssäge ist ein Elektrowerkzeug für den professionellen Gebrauch. LASSEn SIE
nIcHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Werkzeug kommen. Wenn unerfahrene Personen
dieses Gerät verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.

WARNUNG! Verwenden Sie Werkzeuge nur entsprechend ihres vorgesehenen Zwecks.
• kleine kinder und behinderte Personen. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch
kleine Kinder oder behinderte Personen ohne Aufsicht gedacht.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung
oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden.
Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassen werden.
Auspacken (Abb. A, G)
1. Öffnen Sie den Kasten und heben Sie die Säge am Transportgriff
Abbildung G.
2. Setzen Sie die Säge auf eine glatte, ebene Oberfläche.
3. Lösen Sie den Schienenverriegelungsknopf
ihn der hinteren Position zu verriegeln.
4. Drücken Sie den Bedienungsgriff leicht nach unten, und ziehen Sie den
3
Arretierstift 19 heraus.
5. Lösen Sie vorsichtig den Druck nach unten und halten Sie den Bedienungsgriff, so dass er
ganz nach oben kommen kann.
MONTAGE

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten
Sie das Werkzeug aus und entfernen Sie Akkus oder Netzteil, bevor Sie das
Gerät transportieren, Einstellungen vornehmen, es reinigen, reparieren oder
Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Ungewolltes Anlaufen kann
Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Verwenden Sie ausschließlich Akkus, netzbetriebene Stromversorgungen und
Ladegeräte von D WALT.
e
Montage auf der Werkbank (Abb. A, Z)
Alle vier Füße sind mit Löchern versehen, die eine leichte Befestigung an der
7
Werkbank ermöglichen. Es sind Löcher in zwei verschiedenen Größen vorhanden, so dass
unterschiedliche Schrauben- oder Bolzengrößen verwendet werden können. Verwenden Sie
eines der beiden Löcher; es ist nicht nötig, beide Löcher zu verwenden.
Befestigen Sie die Säge immer auf einer stabilen Oberfläche, damit sie sich nicht bewegen
kann. Um die Mobilität Ihrer Säge zu verbessern, können Sie sie an einer mindestens 12,7 mm
Sperrholzplatte befestigen. Sie können die Platte nun leicht an der Werkbank festklemmen
und wieder abnehmen, um sie anderenorts zu befestigen.
HInWEIS: Wenn Sie Ihre Säge an einer Sperrholzplatte befestigen, sollten Sie sicherstellen,
dass die Befestigungsschrauben oder -bolzen nicht aus dem Plattenboden herausragen. Die
Sperrholzplatte muss mit der Auflageplatte der Werkbank bündig liegen. Bei Befestigung
der Säge auf Arbeitsflächen ist immer dafür zu sorgen, dass sie nur an den Spannstellen, wo
sich die Befestigungslöcher befinden, festgespannt wird. Ein Festspannen der Säge an einer
anderen Stelle stört den ordnungsgemäßen Betrieb.
24
Arretierstift
19
Verriegelungshebel gegen Verschieben
20
XPS™-Ein-/Aus-Schalter
21
Akkus
22
23 Schienen
Schienenverriegelungsknopf
24
25 Schieneneinstellschraube
Staubabsauganschluss
26
Innensechskantschlüssel
27
Neigungsverriegelungsknopf
28
Klemmloch
29
30 Knopf zum Umgehen des
Neigungsanschlags
Datumscode (Abb. D)
31
Akku-Löseknöpfe
32
Flügelmutter
33
34 Tiefeneinstellschraube
Fräsanschlag
35
4 heraus, siehe
24 und drücken Sie den Sägekopf zurück, um

VORSICHT: Um ein Blockieren der Maschine und Ungenauigkeiten beim Arbeiten zu
vermeiden, sollte das Werkzeug auf einer ebenen Fläche montiert werden. Wenn die Säge
auf der Fläche kippelt, legen Sie eine dünne Unterlage unter einen der Sägefüße, bis die
Säge fest auf der Montagefläche steht.
Einsetzen und Entfernen von Akkus aus dem Werkzeug (Abb. C1)
HInWEIS: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollten Akkus vollständig aufgeladen werden.
Um die Akkus 22 in das Werkzeug einzusetzen, richten Sie die Akkus an den Schienen an der
Seite des Motorgehäuses aus und schieben Sie sie hinein, bis sie fest im Werkzeug sitzen und
sich nicht lösen können. Setzen Sie den Staubschutz
Stromversorgung 37 zwischen den Batterien ein.
HINWEIS: Lassen Sie den Staubschutz immer angebracht, wenn die
netzbetriebene Stromversorgung nicht benutzt wird.
Um die Akkus aus dem Werkzeug zu entnehmen, drücken Sie den Akku-Löseknopf
und ziehen die Akkus kräftig heraus. Stecken Sie sie wie im Abschnitt „Ladegerät" dieser
Betriebsanleitung beschrieben in das Ladegerät.
Akku-Ladestandsanzeige (Abb. C2)
Einige D WALT-Akkus besitzen eine Ladestandsanzeige mit drei grünen LEDs, die den
e
verbleibenden Ladestand des Akkus anzeigen.
Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie die Taste für die Ladestandsanzeige gedrückt.
Eine Kombination der drei grünen LEDs leuchtet auf und zeigt den verbleibenden Ladestand
an. Wenn der verbleibende Ladestand im Akku nicht mehr ausreicht, um das Werkzeug zu
verwenden, leuchtet die Ladestandsanzeige nicht auf und der Akku muss aufgeladen werden.
HInWEIS: Die Ladestandsanzeige ist nur eine Schätzung des verbleibenden Akku-Ladestands.
Sie zeigt nicht die Funktionsfähigkeit des Werkzeugs an und unterliegt Unterschieden, die auf
Bauteilen, Temperatur und Anwendungsart des Endbenutzers basieren.
Anbringen und Entfernen der netzbetriebenen Stromversorgung
am bzw. vom Werkzeug (Abb. D–F)
Bevor Sie die netzbetriebene Stromversorgung in Ihr Gerät einsetzen, entfernen Sie das
Endstück des Staubschutzes 39 aus der Buchse der netzbetriebenen Stromversorgung
Ziehen Sie den Staubschutz von der Buchse der netzbetriebenen Stromversorgung weg, damit
sie das Einsetzen der netzbetriebenen Stromversorgung nicht beeinträchtigt. Überprüfen Sie
die Buchse der netzbetriebenen Stromversorgung auf Verschmutzungen. Verschmutzungen
in der Buchse können verhindern, dass die netzbetriebene Stromversorgung richtig sitzt.
Wenn Verschmutzungen vorhanden sind, entfernen Sie diese mit schwacher Druckluft. Siehe
Reinigung der Buchse für die netzbetriebene Stromversorgung.
HINWEIS: Die netzbetriebene Stromversorgung darf bei der Verwendung mit diesem
Werkzeug nur an Wechselstromquellen angeschlossen werden. Die Verwendung von
Gleichstromquellen kann zu Schäden am Werkzeug führen.
So setzen Sie die netzbetriebene Stromversorgung in Ihr Gerät ein:
1. Ziehen Sie den Stecker der netzbetriebenen Stromversorgung aus der Steckdose, richten
Sie den Netzanschluss an der Buchse für die netzbetriebene Stromversorgung des
Werkzeugs 37 aus und lassen Sie sie einrasten.
2. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig im Werkzeug sitzt und sich nicht lösen kann.
3. Bringen Sie den Staubschutz 39 am Staubschutzhalter
Stromversorgung an.
4. Sichern Sie den Kabelclip 41 im Kabelhalteclip des Werkzeugs (
den Clip fest in den Halter.
5. Wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, stecken Sie die netzbetriebene Stromversorgung in
eine 230 V-Steckdose. 115 V-Geräte (GB) sollten in einen 115 V-Transformator eingesteckt
werden. Die netzbetriebene Stromversorgung darf mit keiner anderen Spannung
verwendet werden.
6. Verwenden Sie das Werkzeug entsprechend seiner Anleitung und stellen Sie sicher, dass
das Kabel so verlegt wird, dass nicht darauf getreten bzw. darüber gestolpert oder es
anderweitig beschädigt oder belastet wird.
7. Um die netzbetriebene Stromversorgung vom Werkzeug zu entfernen, ziehen Sie
zuerst ihr Kabel aus der Steckdose, dann drücken Sie den Löseknopf
die netzbetriebene Stromversorgung kräftig aus dem Werkzeug heraus. Drücken
Sie das Endstück des Staubschutzes 39
Stromversorgung 37 .
Wechsel oder Montage eines neuen Sägeblatts
Entfernen des Sägeblatts (Abb. A, G1–G4)

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten
Sie das Werkzeug aus und entfernen Sie Akkus oder Netzteil, bevor Sie das
Gerät transportieren, Einstellungen vornehmen, es reinigen, reparieren oder
Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Stellen Sie sicher, dass
sich der Auslöseschalter in der OFF-Position befindet. Ungewolltes Anlaufen kann
Verletzungen verursachen.
• Drücken Sie niemals den Spindelarretierungsknopf herunter, wenn das Sägeblatt
unter Strom steht oder am Auslaufen ist.
• Schneiden Sie mit dieser Kapp- und Gehrungssäge kein Leichtmetall und Eisenmetall
(eisen- oder stahlhaltig) oder Mauerwerks- oder Zementfasererzeugnisse.
DHS780 (ABB. G1, G2A, G3, G4)
1. Trennen Sie die Säge von der Stromversorgung oder entfernen Sie die Akkus.
2. Drücken Sie den Kopfblockierungs-Freigabehebel
freizugeben. Ziehen Sie nun den unteren Blattschutz so weit hoch wie möglich.
in die Buchse der netzbetriebenen
39
32
40 in der netzbetriebenen
42 , Abb. F). Drücken Sie
und ziehen
38
fest in die Buchse der netzbetriebenen
2 , um den unteren Blattschutz
37 .
1