DeWalt DHS780 Original Instructions Manual page 51

sierra. La luz también se activa automáticamente cada vez que se tira del disparador principal
de la herramienta 5 .
Para cortar siguiendo una línea existente trazada en una pieza de madera:
1. Encienda el sistema XPS™ y, a continuación, empuje hacia abajo el asa de
funcionamiento 3 para hacer que la cuchilla de la sierra se acerque a la madera. La
sombra de la cuchilla aparecerá en la madera.
2. Alinee la línea trazada con el borde de la sombra de la cuchilla. Quizás tenga que
ajustar los ángulos de bisel o de inglete para hacer que coincidan exactamente con la
línea trazada.
Extracción de polvo (Fig. A)

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague
la herramienta y retire los paquetes de baterías antes de transportarla, realizar
ajustes, limpiar, reparar o quitar o instalar acoplamientos o accesorios. El
encendido accidental puede causar lesiones.

ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvo, como el de roble o haya, son considerados
cancerígenos, especialmente debido a los aditivos de tratamiento de la madera
que contienen.
ʵ Utilice siempre el extractor de polvo.
ʵ Proporcione una buena ventilación al lugar de trabajo.
ʵ Se recomienda usar un aparato de respiración apropiado.
La sierra cuenta con un orificio de salida de polvo incorporado
bolsa para el polvo suministrada, o un sistema de aspiración comercial, mediante el sistema
AirLock™ (DWV900-XJ) o un accesorio extractor de polvo estándar de 35 mm.

ADVERTENCIA: Utilice SIEMPRE un extractor de aspiración diseñado de conformidad con
las directivas aplicables relativas a la emisión de polvo durante el aserrado de madera.
Las campanas de extracción de la mayoría de las aspiradoras se ajustarán directamente
al orificio de extracción de polvo.
Colocación de la bolsa para el polvo
1. Coloque la bolsa para el polvo 26 en el orificio de salida de polvo.
Vaciado de la bolsa para el polvo
1. Extraiga la bolsa para el polvo de la sierra y sacuda o agite suavemente la bolsa para el
polvo para vaciarla.
2. Vuelva a colocar la bolsa para el polvo en el orificio de salida de polvo
Notará que no saldrá todo el polvo de la bolsa. Esto no afectará al procedimiento de corte,
pero reducirá la eficacia de la recogida de polvo de la sierra. Para restablecer la eficacia de la
recogida de polvo de la sierra, apriete el muelle interior de la bolsa para el polvo cuando la
vacíe y golpéela suavemente junto al cubo de la basura o el contenedor de polvo.

PRECAUCIÓN: Nunca debe utilizar la sierra si no se ha colocado la bolsa para el
polvo o el extractor de polvo D WALT. El polvo de madera puede crear riesgos para
e
la respiración.
Cortes básicos de la sierra
Si no utiliza la función de deslizamiento, compruebe que la cabeza de la sierra esté lo más
hacia atrás posible y que el botón de bloqueo del riel
sierra se deslice por los rieles a medida que vaya introduciéndose la pieza de trabajo.
No se aconseja el corte de varias piezas, pero se puede realizar con toda seguridad,
comprobando que cada pieza se sujete con firmeza frente a la mesa y la hendidura.
Corte transversal vertical recto (Fig. A)
1. Coloque y bloquee el brazo de ingletes en cero y sostenga firmemente la madera sobre la
mesa y frente a la hendidura 16 .
2. Con el botón de bloqueo del riel 24 apretado, encienda la sierra apretando el interruptor
del disparador 5 .
3. Cuando la sierra alcance la velocidad, baje suavemente el brazo y empiece a cortar poco a
poco la madera. Deje que la cuchilla se detenga al completo antes de levantar el brazo.
Corte transversal deslizante (Fig. A y O)
Cuando corte piezas que superen los 51 x 150 mm (51 x 105 mm en un inglete a 45°), realice
un movimiento hacia afuera-abajo-atrás con el botón de bloqueo del riel
1. Tire de la sierra hacia fuera, hacia usted.
2. Baje el cabezal de la sierra hacia la pieza de trabajo.
3. Empuje lentamente la sierra hacia atrás para terminar el corte.
No permita que la sierra entre en contacto con la parte superior de la pieza de trabajo mientras
tira de ella. Puede que la sierra funcione en dirección hacia usted, causando posibles daños
personales o daños en la pieza de trabajo.
Corte transversal de inglete (Fig. P)
El ángulo de inglete se fija a menudo en 45° para realizar esquinas, aunque puede fijarse
en cualquier posición desde cero hasta 50° a la izquierda o 60° a la derecha. Proceda de la
misma forma que con el corte transversal vertical recto.
Cuando realice un corte de inglete en piezas de trabajo con un ancho superior a 51 x 105 mm
y de menor longitud, coloque siempre la parte más larga frente a la hendidura.
Corte biselado (Fig. A e Y2)
Los ángulos biselados pueden fijarse desde 49° a la derecha hasta 49° a la izquierda, y
pueden cortarse con el brazo de ingletes fijado entre 50° a la izquierda y 60° a la derecha.
Véase la sección de Funciones y mandos para obtener instrucciones detalladas sobre el
sistema biselado.
26 que le permite conectar la
.
26
24 esté apretado. Así evitará que la
24 no presionado.
1. Afloje el botón de bloqueo de bisel
28
función de sus necesidades. Es necesario mover la hendidura
Apriete el perno de ajuste de hendidura
2. Apriete el bloqueo de bisel firmemente.
En algunos ángulos extremos, la hendidura del lado derecho o izquierdo deberá retirarse.
Véase el Ajuste de hendidura en la sección Ajustes para obtener información importante
sobre el ajuste de las hendiduras para realizar determinados cortes biselados.
Para retirar la hendidura izquierda o derecha, afloje el perno de ajuste de hendidura
vueltas y deslice la hendidura hacia fuera.
Ranurado (Fig. A)
La sierra está equipada con un tope de ranurado
y un perno de ala 33 para facilitar el corte ranurado.
• Deslice el tope ranurado 35 hacia la parte delantera de la sierra.
• Ajuste el perno de ala 33 y el tornillo de ajuste de profundidad
profundidad del corte ranurado.
Calidad del corte
La calidad de cualquier corte depende de una serie de factores, como, por ejemplo, el material
que se está cortando, el tipo de cuchilla, si la cuchilla está afilada y la velocidad de corte.
Cuando desee realizar cortes más suaves para trabajos de moldeado u otras operaciones de
precisión, una cuchilla afilada (punta de carbón de 60 dientes) y una velocidad de corte lenta y
uniforme, darán los resultados deseados.

ADVERTENCIA: Compruebe que el material no se mueva ni se deslice mientras corta;
fíjelo bien en su posición. Deje siempre que la cuchilla se detenga completamente antes
de levantar el brazo. Si se separan pequeñas fibras de madera en la parte posterior de
la pieza de trabajo, pegue un trozo de cinta adhesiva sobre la madera en la que vaya a
realizar el corte. Sierre encima de la cinta y retírela con cuidados cuando haya terminado.
Fijación de la pieza de trabajo

ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que haya sido fijada y esté equilibrada y bien
firme antes de realizar un corte puede desequilibrarse tras finalizar el corte. Una carga
desequilibrada puede desequilibrar la sierra o cualquier complemento unido a la sierra,
como una mesa o un banco de trabajo. Cuando realice un corte que pueda dar lugar a
un desequilibrio, sujete adecuadamente la pieza de trabajo y compruebe que la sierra esté
fijada con seguridad a una superficie estable. Pueden producirse lesiones personales.

ADVERTENCIA: El pie de fijación deberá permanecer fijado sobre la base de la sierra
cuando se utilice la fijación. Fije siempre la pieza de trabajo en la base de la sierra y no a
ninguna otra parte de la zona de trabajo. Compruebe que el pie de fijación no esté fijado
en el borde de la base de la sierra.

ATENCIÓN: Utilice siempre una sujeción para mantener el control y reducir el riesgo de
provocar daños personales y daños en la pieza de trabajo.
Utilice la mordaza de material suministrada con la sierra. La hendidura izquierda o derecha
se deslizarán de lado a lado para facilitar la fijación. Otras ayudas como las fijaciones de
anillas, las fijaciones de barras o las fijaciones en C pueden ser adecuadas para materiales de
determinados tamaños y formas.
Instalación de la fijación
1. Introdúzcala en el orificio 29 que se encuentra detrás de la hendidura. La fijación deberá
orientarse hacia la parte trasera de la sierra ingletadora. La hendidura en la varilla de
fijación debe introducirse completamente en la base. Compruebe que esta hendidura esté
completamente introducida en la base de la sierra ingletadora. Si la hendidura está visible,
la fijación no estará segura.
2. Gire la fijación 180° hacia la parte delantera de la sierra ingletadora.
3. Afloje el perno para ajustar la fijación hacia arriba o hacia abajo y, a continuación, utilice el
perno de ajuste preciso para fijar bien la pieza de trabajo.
nOTA: Coloque la fijación en el lado opuesto de la base cuando bisele. REALICE SIEMPRE
PRUEBAS (CON LA MÁQUINA DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR LOS CORTES, PARA
COMPROBAR LA TRAYECTORIA DE LA CUCHILLA. COMPRUEBE QUE LA MORDAZA NO
INTERFIERA CON EL TRABAJO DE LA SIERRA O CON LOS PROTECTORES.
Soporte para piezas largas
SUJETE SIEMPRE LAS PIEZAS LARGAS.
Para lograr los mejores resultados, utilice los soportes de pie DE7023-XJ o DE7033-XJ para
ampliar el ancho de la mesa de la sierra. Sostenga las piezas de trabajo largas utilizando
medios adecuados, como caballetes de aserrar o dispositivos similares, para evitar que los
extremos se caigan.
Corte de marcos de cuadros, cajas selladas y otros proyectos
cuadrilaterales (Fig. R)
Intente varios proyectos simples utilizando restos de madera hasta que se familiarice con su
sierra. La sierra es la herramienta ideal para realizar cortes angulares, como el que se muestra
en la figura R.
El croquis 1 de la figura R muestra una junta hecha con el método de ajuste de bisel. La junta
mostrada puede realizarse utilizando cualquier método.
• Uso del ajuste de bisel:
- El bisel para los dos paneles se ajusta en 45° cada uno, produciendo una esquina de
90°.
- El brazo de inglete se bloquea en la posición cero y el ajuste de bisel se bloquea en
45°.
ESPAñOL
y mueva la sierra hacia la izquierda o la derecha, en
16 para facilitar el espacio.
63 tras posicionar las hendiduras.
63
35 , un tornillo de ajuste de profundidad
34 para fijar la
varias
34
49