Montage- Und Betriebsanleitung; Verwendete Symbole; Allgemeine Informationen; Produktlieferung - Grundfos NK Series Installation And Operating Instructions Manual

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Verwendete Symbole
2. Allgemeine Informationen
3. Produktlieferung
3.1 Lieferung
3.2 Transportieren des Produkts
3.3 Handhabung
3.4 Lagern des Produkts
4. Produktidentifikation
4.1 Typenschild
4.2 Typenschlüssel
5. Anwendungen
5.1 Fördermedien
6. Betriebsbedingungen
6.1 Umgebungstemperatur und Installationshöhe
6.2 Medientemperatur
6.3 Maximal zulässiger Betriebsdruck
6.4 Mindestzulaufdruck
6.5 Maximal zulässiger Zulaufdruck
6.6 Minimaler Förderstrom
6.7 Maximaler Förderstrom
6.8 Wellendichtungen
7. Montage
7.1 Aufstellungsort der Pumpe
7.2 Das Fundament für horizontal aufgestellte NK- und
NKG-Pumpen mit Grundrahmen legen und die Pum-
pen einbetonieren.
7.3 Ausrichten
7.4 Rohrleitungen
7.5 Schwingungsdämpfung
7.6 Rohrkompensatoren
7.7 Verrohrung der Stopfbuchse
7.8 Lagerkonsole
7.9 Lagerüberwachung
7.10 Manometer und Mano-Vakuummeter
7.11 Strommesser
8. Flanschkräfte und -momente
9. Elektrischer Anschluss
9.1 Motorschutz
9.2 Frequenzumrichterbetrieb
10. Inbetriebnahme und Einschalten
10.1 Allgemeine Informationen
10.2 Inbetriebnahme
10.3 Auffüllen
10.4 Prüfen der Drehrichtung
10.5 Inbetriebnahme
10.6 Einlaufphase der Wellendichtung
10.7 Ein- und Ausschalten des Motors
10.8 Ablesen von Bezugswerten der Überwachungsein-
richtung
11. Wartung
11.1 Pumpe
11.2 Schmieren der Lager in der Lagerkonsole
11.3 Überwachungseinrichtung
11.4 Motor
12. Zeitweise Außerbetriebnahme und Schutz vor Fro-
steinwirkung
13. Service
13.1 Servicesätze
14. Technische Daten
14.1 Elektrische Daten
14.2 Schalldruckpegel
14.3 Riemenantrieb
14.4 Betrieb mit Verbrennungsmotor
15. Störungssuche
16. Entsorgung
86
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor
der Montage. Montage und Betrieb müssen nach den
Seite
örtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
86
86

1. Verwendete Symbole

86
86
Warnung
86
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
87
zu Personenschäden führen.
87
87
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
87
Achtung
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
88
90
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
Hinweis
90
tern und einen sicheren Betrieb gewährleisten.
91
91

2. Allgemeine Informationen

91
Die Pumpen der Baureihe NK und NKG sind nicht-selbstansau-
91
gende, einstufige Spiralpumpen mit axialem Saugstutzen und
91
radialem Druckstutzen.
91
Die NK-Pumpen erfüllen die Anforderungen der EN 733.
91
Die NKG-Pumpen erfüllen die Anforderungen der ISO 2858.
91
92

3. Produktlieferung

93
93
3.1 Lieferung
Alle Pumpen werden vor der Auslieferung vollständig geprüft.
93
Diese Prüfung umfasst einen Funktionstest, bei dem die Pumpen-
96
leistung gemessen wird. Dadurch wird garantiert, dass die
99
Pumpe den Anforderungen aller relevanten Normen entspricht.
99
Die dazugehörigen Prüfzertifikate können von Grundfos angefor-
100
dert werden. Nach der Installation muss die Ausrichtung von
100
Pumpe und Motor erneut geprüft werden. Siehe Abschnitt
101
7.3 Ausrichten.
102

3.2 Transportieren des Produkts

102
102
Transportieren Sie die Pumpe immer in der angegebenen Posi-
103
tion. Während des Transports muss die Pumpe ausreichend gesi-
chert werden, um eine Beschädigung von Welle und Wellendich-
104
tung durch starke Schwingungen und Stöße zu verhindern. Die
104
Pumpe darf nicht an der Welle angehoben werden.
104
104
Warnung
104
Beachten Sie das Gewicht der Pumpe und setzen
104
Sie Vorkehrungsmaßnahmen ein, um Personenschä-
105
den zu vermeiden, falls die Pumpe kippen oder
105
umfallen sollte.
105
106
106
106
106
106
107
109
109
109
110
110
110
110
110
110
110
111
112