Grundfos NK Series Installation And Operating Instructions Manual page 468

4.2.1 Códigos para os empanques
Os dígitos são utilizados apenas para soluções de empanque
duplo.
Dígitos Letras Descrição
10 BAQE Empanque mecânico simples
11 BAQV Empanque mecânico simples
12 BBQE Empanque mecânico simples
13 BBQV Empanque mecânico simples
14 BQBE Empanque mecânico simples
15 BQQE Empanque mecânico simples
16 BQQV Empanque mecânico simples
17 GQQE Empanque mecânico simples
18 GQQV Empanque mecânico simples
19 AQAE Empanque mecânico simples
20 AQAV Empanque mecânico simples
21 AQQE Empanque mecânico simples
22 AQQV Empanque mecânico simples
23 AQQX Empanque mecânico simples
24 AQQK Empanque mecânico simples
25 DAQF Empanque mecânico simples
26 DQQE Empanque mecânico simples
27 DQQV Empanque mecânico simples
28 DQQX Empanque mecânico simples
29 DQQK Empanque mecânico simples
50 HBQV Empanque do tipo cartucho
51 HQQU Empanque do tipo cartucho
52 HAQK Empanque do tipo cartucho
SNEA Caixa de empanque de cordão
SNEB Caixa de empanque de cordão
SNEC Caixa de empanque de cordão
SNED Caixa de empanque de cordão
SNOA Caixa de empanque de cordão
SNOB Caixa de empanque de cordão
SNOC Caixa de empanque de cordão
SNOD Caixa de empanque de cordão
SNFA Caixa de empanque de cordão
SNFB Caixa de empanque de cordão
SNFC Caixa de empanque de cordão
SNFD Caixa de empanque de cordão
4.2.2 Códigos de letras para os empanques
Exemplo: 10 é BAQE
Tipo de empanque
A Vedante O-ring com guia fixo
B Vedante de fole em borracha
D Vedante O-ring, equilibrado
Vedante de fole, tipo B, com faces
G
reduzidas
Empanque do tipo cartucho, equili-
H
brado
Material, face do vedante rotativa
Carbono, impregnado de metal com anti-
A mónio, o qual não é aprovado para água
potável
B Carbono, impregnado de resina
Q Carboneto de silício
468
Exemplo: 10 é BAQE
Material, apoio fixo
A
B Carbono, impregnado de resina
Q Carboneto de silício
Material, empanque secundário e outras peças em
borracha e compósitas, excepto o anel de des-
gaste
E EPDM
V FKM (Viton
F FXM (Fluoraz
K FFKM (Kalrez
X HNBR
U
Para uma descrição pormenorizada do tipo de empanques e
materiais, consulte o catálogo técnico "NB, NBG, NK, NKG, NBE,
NBGE, NKE, NKGE - Custom-built pumps according to EN 733
and ISO 2858" ("NB, NBG, NK, NKG, NBE, NBGE, NKE, NKGE -
bombas personalizadas de acordo com EN 733 e ISO 2858").
4.2.3 Códigos de letras para as caixas de empanque de
Exemplo:
Tipo de caixa de empanque de cordão
S
Método de arrefecimento
N
Líquido vedante
E Com líquido vedante interno
F Com líquido vedante externo
O Sem líquido vedante
Material
A
B
C
B A Q E
D
Para uma descrição pormenorizada das caixas de empanque de
cordão e dos materiais, consulte o catálogo técnico "NB, NBG,
NK, NKG, NBE, NBGE, NKE, NKGE - Custom-built pumps accor-
ding to EN 733 and ISO 2858" ("NB, NBG, NK, NKG, NBE, NBGE,
NKE, NKGE - bombas personalizadas de acordo com EN 733 e
ISO 2858").
5. Aplicações
5.1 Líquidos bombeados
Líquidos limpos, finos e não explosivos sem partículas sólidas ou
fibras. O líquido bombeado não pode atacar quimicamente os
materiais da bomba.
Carbono, impregnado de metal com antimónio, o
qual não é aprovado para água potável
®
)
®
)
®
)
O-ring dinâmicos em FFKM e O-ring estáticos em
PTFE
cordão
Tipo de enchimento, caixa de empan-
que de cordão
Caixa de empanque de cordão não
arrefecida
Anéis de vedação de fibra impregnada com PTFE
®
(Buraflon ) e O-rings em EPDM no corpo da bomba
Anéis de vedação de composto de grafite-PTFE
®
(Thermoflon ) e O-ring em EPDM no corpo da bomba
Anéis de vedação de fibra impregnada com PTFE
®
(Buraflon ) e O-ring em FKM no corpo da bomba
Anéis de vedação de composto de grafite-PTFE
®
(Thermoflon ) e O-ring de FKM no corpo da bomba
B A Q E
S N E A