Grundfos NK Series Installation And Operating Instructions Manual page 470

6.8 Empanques
Empanques mecânicos
É descrita a gama de funcionamento dos empanques para duas apli-
cações principais: bombeamento de água ou bombeamento de líqui-
dos de refrigeração.
Os empanques com uma gama de temperatura igual a 0 °C e superior
são utilizados principalmente para o bombeamento de água, enquanto
os empanques concebidos para temperaturas inferiores a 0 °C se des-
tinam principalmente a líquidos de refrigeração.
Nota: O funcionamento à temperatura máxima e à pressão máxima em
simultâneo não é recomendado, uma vez que isso reduzirá a vida útil
do vedante e levará à ocorrência periódica de ruído.
Diâmetro do empanque [mm]
d5 [mm]
Tipo de empanque
Vedante de fole, tipo B, não equili-
brado
Vedante de fole, tipo B, não equili-
brado com faces reduzidas
Vedante O-ring, tipo A, não equili-
brado
Vedante O-ring, tipo D, equilibrado
Caixa de empanque de cordão
Caixa de empanque de cordão sem arrefecimento, com líquido
vedante interno
Caixa de empanque de cordão sem arrefecimento, sem líquido
vedante
Caixa de empanque de cordão sem arrefecimento, com líquido
vedante externo
470
Faces
do Borracha Código
vedante
AQ EPDM BAQE
1
AQ FKM BAQV
1
BQ EPDM BBQE
1
BQ FKM BBQV
1
Q B EPDM BQBE
1
Q Q EPDM BQQE
7 7
Q Q FKM BQQV
7 7
Q Q EPDM GQQE
1 1
Q Q FKM GQQV
1 1
Q A EPDM AQAE
1
Q A FKM AQAV
1
Q Q EPDM AQQE
1 1
Q Q FKM AQQV
1 1
Q Q HNBR AQQX
1 1
Q Q FFKM AQQK
1 1
AQ FXM DAQF
1
Q Q EPDM DQQE
6 6
Q Q FKM DQQV
6 6
Q Q HNBR DQQX
6 6
Q Q FFKM DQQK
6 6
Código Gama de temperatura
SNE
SNO
SNF
28, 38
24, 32
Gama de tempe-
Pressão máx. [bar]
ratura
0-120 °C 16
0-90 °C 16
0-120 °C 16
0-90 °C 16
0-100 °C 16
-25 - +120 °C 16
-10 - +90 °C 16
-25 - +60 °C 16
-10 - +60 °C 16
0-120 °C 16
0-90 °C 16
-25 - +90 °C 16
-10 - +90 °C 16
-15 - +90 °C 16
0-90 °C 16
0-140 °C 25
-20 - +120 °C 25
-10 - +90 °C 25
-15 - +120 °C 25
0-120 °C 25
Pressão máx. [bar]
-30 - +120 °C
48 55 60
42 48 60
16 16 16
16 16 16
16 16 16
16 16 16
- - -
16 16 16
16 16 16
16 16 16
16 16 16
16 16 16
16 16 16
16 16 16
16 16 16
16 16 16
16 16 16
25 25 25
25 25 25
25 25 25
25 25 25
25 25 25
16