Grundfos ALPHA1 Series Circulator Pumps Manuals

Manuals and User Guides for Grundfos ALPHA1 Series Circulator Pumps. We have 2 Grundfos ALPHA1 Series Circulator Pumps manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos ALPHA1 Series Installation And Operating Instructions Manual (612 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 57 MB

Grundfos Alpha1

3
- Table of Contents
  3
- Declaration of Conformity
  5
English

9
- Installation and Operating Instructions
  9
- Symbols Used in this Document
  9
- Advantages of Installing a GRUNDFOS ALPHA1
  10
- General Description
  10
- Identification
  11
- Nameplate
  11
- Type Key
  11
- Applications
  12
- Enclosure Class
  12
- Inlet Pressure
  12
- Pumped Liquids
  12
- Relative Air Humidity (RH)
  12
- System Pressure
  12
- System Types
  12
- Mechanical Installation
  13
- Mounting
  13
- Changing the Control Box Position
  14
- Control Box Positions
  14
- Insulation of Pump Housing
  15
- Electrical Installation
  16
- Control Panel
  17
- Display
  17
- Elements on the Control Panel
  17
- Light Fields Indicating the Pump Setting
  17
- POWER ON" Light Field
  17
- Push-Button for Selection of Pump Setting
  17
- Pump Control
  18
- Pump Setting for System Type
  18
- Setting the Pump
  18
- Automatic Bypass Valve (Thermostatically Controlled)
  19
- Manually Operated Bypass Valve
  19
- Purpose of Bypass Valve
  19
- Systems with Bypass Valve between Flow and Return Pipes
  19
- Before Start-Up
  20
- Startup
  20
- Venting of Heating Systems
  20
- Venting the Pump
  20
- Pump Settings and Pump Performance
  21
- Fault Finding
  22
- Technical Data
  23
- Technical Data and Installation Dimensions
  23
- Installation Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (International Markets)
  24
- Installation Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (German Market)
  25
- Installation Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Austrian and Swiss Markets)
  26
- Curve Conditions
  27
- Guide to Performance Curves
  27
- Performance Curves
  27
- Performance Curves, ALPHA1
  28
- Performance Curves, ALPHA1 20-45 N
  29
- Performance Curves, ALPHA1
  30
- Performance Curves, ALPHA1
  31
- Accessories
  32
- Disposal
  32
- Упътване За Монтаж И Експлоатация
  33
- Montážní a Provozní Návod
  57
- Monterings- Og Driftsinstruktion
  81
Deutsch

105
- Allgemeines
  105
- Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
  105
- Kennzeichnung von Hinweisen
  105
- Montage- und Betriebsanleitung
  105
- Personalqualifikation und -Schulung
  105
- Sicherheitsbewusstes Arbeiten
  105
- Sicherheitshinweise
  105
- Allgemeine Beschreibung
  106
- Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
  106
- Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
  106
- Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
  106
- Unzulässige Betriebsweisen
  106
- Verwendete Symbole
  106
- Vorteile der GRUNDFOS ALPHA1
  106
- Produktidentifikation
  107
- Typenschild
  107
- Typenschlüssel
  107
- Anlagenarten
  108
- Fördermedien
  108
- Relative Luftfeuchtigkeit
  108
- Schutzart
  108
- Systemdruck
  108
- Verwendungszweck
  108
- Zulaufdruck
  108
- Montage
  109
- Zulässige Anordnungen der Elektronikeinheit
  110
- Ändern der Einbauposition der Elektronikeinheit
  110
- Dämmen des Pumpengehäuses
  111
- Elektrischer Anschluss
  112
- Bedienfeld an der Pumpe
  113
- Display
  113
- Drucktaste zur Auswahl der Pumpeneinstellung
  113
- Funktionselemente am Bedienfeld
  113
- Leuchtfeld "POWER on
  113
- Leuchtfelder zum Anzeigen der Pumpeneinstellung
  113
- Einstellen der Pumpe
  114
- Pumpeneinstellung nach Anlagentyp
  114
- Pumpenregelung
  114
- Anlagen mit Bypassventil zwischen Vor- und Rücklauf
  115
- Aufgabe des Bypassventils
  115
- Automatisches Bypassventil (Thermostatisch Geregelt)
  115
- Von Hand Betätigtes Bypassventil
  115
- Entlüften der Heizungsanlage
  116
- Entlüften der Pumpe
  116
- Inbetriebnahme
  116
- Vor der Inbetriebnahme
  116
- Pumpeneinstellungen und Förderleistung
  117
- Störungsübersicht
  118
- Technische Daten
  119
- Technische Daten und Einbaumaße
  119
- Einbaumaße der GRUNDFOS ALPHA1 L XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (Internationale Märkte)
  120
- Einbaumaße der GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Deutscher Markt)
  121
- Einbaumaße der GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Österreichischer und Schweizerischer Markt)
  122
- Kennlinien
  123
- Kennlinienbedingungen
  123
- Lesen der Pumpenkennlinien
  123
- Kennlinien, ALPHA1
  124
- Kennlinien, ALPHA1 20-45 N
  125
- Kennlinien, ALPHA1
  126
- Kennlinien, ALPHA1
  127
- Entsorgung
  128
- Zubehör
  128
- Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
  129
- Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
  153
Español

177
- Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
  177
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  177
- Descripción General
  178
- Ventajas de Instalar una Bomba GRUNDFOS ALPHA1
  178
- Identificación
  179
- Nomenclatura
  179
- Placa de Características
  179
- Aplicaciones
  180
- Clase de Protección
  180
- Humedad Relativa del Aire (HR)
  180
- Líquidos Bombeados
  180
- Presión de Entrada
  180
- Presión del Sistema
  180
- Tipos de Sistema
  180
- Instalación Mecánica
  181
- Montaje
  181
- Cambio de la Posición de la Caja de Control
  182
- Posiciones de la Caja de Control
  182
- Aislamiento de la Carcasa de la Bomba
  183
- Instalación Eléctrica
  184
- Campo Luminoso "POWER on
  185
- Campos Luminosos que Indican la Configuración de la Bomba
  185
- Elementos del Panel de Control
  185
- Panel de Control
  185
- Pantalla
  185
- Pulsador para la Configuración de la Bomba
  185
- Configuración de la Bomba
  186
- Configuración de la Bomba Según el Tipo de Sistema
  186
- Control de la Bomba
  186
- Sistemas con Válvula de Bypass entre las Tuberías de Alimentación y Retorno
  187
- Utilidad de la Válvula de Bypass
  187
- Válvula de Bypass Automática (Controlada Termostáticamente)
  187
- Válvula de Bypass de Accionamiento Manual
  187
- Antes de la Puesta en Marcha
  188
- Puesta en Marcha
  188
- Purgado de la Bomba
  188
- Purgado de Sistemas de Calefacción
  188
- Configuración y Rendimiento de la Bomba
  189
- Localización de Averías
  190
- Datos Técnicos
  191
- Datos Técnicos y Dimensiones de Instalación
  191
- Dimensiones de Instalación, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50 y XX-60 (Mercados Internacionales)
  192
- Dimensiones de Instalación, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45 y XX-60 (Mercado Alemán)
  193
- Dimensiones de Instalación, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45 y XX-60 (Mercados Austríaco y Suizo)
  194
- Condiciones de las Curvas
  195
- Curvas Características
  195
- Guía de las Curvas de Rendimiento
  195
- Curvas de Rendimiento, ALPHA1
  196
- Curvas de Rendimiento, ALPHA1 20-45 N
  197
- Curvas de Rendimiento, ALPHA1
  198
- Curvas de Rendimiento, ALPHA1
  199
- Accesorios
  200
- Eliminación
  200
Français

201
- Notice D'installation et de Fonctionnement
  201
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  201
- Avantages du Circulateur GRUNDFOS ALPHA1
  202
- Description Générale
  202
- Désignation
  203
- Identification
  203
- Plaque Signalétique
  203
- Applications
  204
- Humidité Relative de L'air
  204
- Indice de Protection
  204
- Liquides Pompés
  204
- Pression D'entrée
  204
- Pression de Service
  204
- Types de Systèmes
  204
- Installation
  205
- Installation Mécanique
  205
- Modification de la Position du Coffret de Commande
  206
- Positions du Coffret de Commande
  206
- Isolation du Corps du Circulateur
  207
- Installation Électrique
  208
- Affichage
  209
- Barres Lumineuses Indiquant le Réglage du Circulateur
  209
- Bouton de Sélection du Réglage du Circulateur
  209
- Composition du Panneau de Commande
  209
- Panneau de Commande
  209
- Voyant Lumineux "POWER on
  209
- Réglage du Circulateur
  210
- Réglage du Circulateur pour les Différents Types D'installation
  210
- Régulation du Circulateur
  210
- Fonction D'une Vanne By-Pass
  211
- Systèmes Avec Vanne By-Pass Située entre les Tuyauteries de Départ et de Retour
  211
- Vanne By-Pass Automatique (Régulation Thermosta- Tique)
  211
- Vanne By-Pass Manuelle
  211
- Avant la Mise en Service
  212
- Mise en Service
  212
- Purge des Systèmes de Chauffage
  212
- Purge du Circulateur
  212
- Réglages et Performance du Circulateur
  213
- Grille de Dépannage
  214
- Caractéristiques Techniques
  215
- Caractéristiques Techniques et Dimensions
  215
- Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (Marchés Internationaux)
  216
- Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Marché Allemand)
  217
- Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (Marchés Autrichien et Suisse)
  218
- Courbes de Performance
  219
- Guide des Courbes de Performance
  219
- Validité des Courbes
  219
- Courbes de Performance, ALPHA1
  220
- Courbes de Performance, ALPHA1 20-45 N
  221
- Courbes de Performance, ALPHA1
  222
- Courbes de Performance, ALPHA1
  223
- Accessoires
  224
- Mise au Rebut
  224
- Montažne I Pogonske Upute
  225
- Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
  249
- UzstāDīšanas un Ekspluatācijas Instrukcija
  273
- Įrengimo Ir Naudojimo Instrukcija
  297
- Telepítési És Üzemeltetési Utasítás
  321
- Installatie- en Bedieningsinstructies
  345
- Інструкції З Монтажу Та Експлуатації
  369
- Instrukcja Montażu I Eksploatacji
  393
- Instruções de Instalação E Funcionamento
  417
- Instrucţiuni de Instalare ŞI Utilizare
  441
- Návod Na Montáž a Prevádzku
  465
- Navodila Za Montažo in Obratovanje
  489
- Uputstvo Za Instalaciju I Rad
  513
- Asennus- Ja Käyttöohjeet
  537

Grundfos ALPHA1 Series Installation And Operating Instructions Manual (48 pages)

Variable-speed circulators

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 7 MB

English

3
- 1 Limited Warranty
  
  3
  - Table of Contents
    3
- 2 General Information
  
  4
  - Inspecting the Product
    4
- 3 Receiving the Product
  
  4
  - Scope of Delivery
    4
  - Symbols Used in this Document
    4
- 4 Installing the Product
  
  5
  - Mechanical Installation
    5
  - Quick Installation Tips
    5
  - Changing the Power Head Position
    6
  - Electrical Connection
    7
  - Applications
    9
  - First Startup
    9
  - Product Description
    9
- 5 Starting up the Product
  
  9
  - Venting the Pump
    9
  - Pumped Liquids
    10
  - Approvals
    11
- 6 Product Introduction
  
  9
- 7 Identification
  
  11
  - Nameplate
    11
  - Type Key
    11
- 8 Control Functions
  
  12
  - Display
    12
  - Elements on the Control Panel
    12
  - Pump Control
    12
  - Setting the Pump
    12
  - Pump Performance and Operating Mode Selection
    13
- 9 Fault Finding the Product
  
  14
- 10 Technical Data
  
  16
- 11 Disposing of the Product
  
  16
  - Operating Conditions
    16
Français

17
- 1 Garantie Limitée
  
  17
- 2 Informations Générales
  
  18
  - Inspection du Produit
    18
  - Livraison
    18
- 3 Réception du Produit
  
  18
  - Symboles Utilisés Dans Cette Notice
    18
  - Conseils D'installation Rapide
    19
- 4 Installation du Produit
  
  19
  - Installation Mécanique
    19
  - De Pompe
    20
  - Modification de la Position de la Tête
    20
  - Connexion Électrique
    21
  - Applications
    23
  - Description du Produit
    23
- 5 Mise en Service du Produit
  
  23
  - Première Mise en Service
    23
  - Purge de la Pompe
    23
  - Liquides Pompés
    24
  - Approbations
    25
  - Désignation
    25
- 6 Introduction Au Produit
  
  23
- 7 Identification
  
  25
  - Plaque Signalétique
    25
  - Affichage
    26
  - Composition du Panneau de Commande
    26
- 8 Fonctions de Régulation
  
  26
- 9 Détection des Défauts de Fonctionnement
  
  28
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  30
  - Conditions de Fonctionnement
    30
- 11 Mise Au Rebut du Produit
  
  30
Español

31
- 1 Garantía Limitada
  
  31
- 2 Información General
  
  32
- 3 Recepción del Producto
  
  33
  - Cambio de la Posición del Cabezal de Potencia
    34
  - Instalación Mecánica
    34
  - Conexión Eléctrica
    35
  - Aplicaciones
    38
- 4 Instalación del Producto
  
  33
- 5 Arranque del Producto
  
  38
  - Arranque Inicial
    38
  - Descripción del Producto
    38
- 6 Introducción de Producto
  
  38
  - Venteo de la Bomba
    38
  - Líquidos Bombeados
    39
  - Homologaciones
    40
- 7 Identificación
  
  40
  - Nomenclatura
    40
  - Placa de Características
    40
  - Configuración de la Bomba
    41
  - Control de la Bomba
    41
  - Elementos del Panel de Control
    41
- 8 Funciones de Control
  
  41
  - Pantalla
    41
  - Desempeño de la Bomba y Selección de un Modo de Operación
    42
- 9 Búsqueda de Fallas del Producto
  
  43
  - Condiciones de Funcionamiento
    45
- 10 Datos Técnicos
  
  45
- 11 Eliminación del Producto
  
  45

Grundfos Categories

Water Pump Control Unit Industrial Equipment Controller Engine

More Grundfos Manuals

Grundfos ALPHA1 Series Circulator Pumps Manuals

Grundfos ALPHA1 Series Installation And Operating Instructions Manual (612 pages)

Table of Contents

Grundfos Alpha1

English

Deutsch

Español

Français

Grundfos ALPHA1 Series Installation And Operating Instructions Manual (48 pages)

Table of Contents

English

1 Limited Warranty

2 General Information

3 Receiving the Product

4 Installing the Product

5 Starting up the Product

6 Product Introduction

7 Identification

8 Control Functions

9 Fault Finding the Product

10 Technical Data

11 Disposing of the Product

Français

1 Garantie Limitée

2 Informations Générales

3 Réception du Produit

4 Installation du Produit

5 Mise en Service du Produit

6 Introduction Au Produit

7 Identification

8 Fonctions de Régulation

9 Détection des Défauts de Fonctionnement

10 Caractéristiques Techniques

11 Mise Au Rebut du Produit

Español

1 Garantía Limitada

2 Información General

3 Recepción del Producto

4 Instalación del Producto

5 Arranque del Producto

6 Introducción de Producto

7 Identificación

8 Funciones de Control

9 Búsqueda de Fallas del Producto

10 Datos Técnicos

11 Eliminación del Producto

Related Products

Grundfos Categories