Beretta Mynute Green E C.S.I. Series Installer And User Manual page 3

Centrala MYNUTE GREEN E este fabricată în conformitate cu
RO
cerințele următoarelor Directive:
- Directiva gaze 2009/142/CEE până la 20 aprilie 2018 și
Regulamentul (UE) 2016/426 din 21 aprilie 2018;
- Directiva eficienţă Articolul 7(2) și Anexa III din Directiva
92/42/EEC;
- Directiva compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE;
- Directiva voltaj redus 2014/35/UE;
- Directiva 2009/125/CE în ceea ce privește cerințele de
proiectare ecologică pentru aparatele consumatoare de
energie;
- Directiva 2010/30/UE privind indicarea prin etichetare a
consumului de energie de către produsele cu impact energetic;
- Regulamentul Delegat (UE) Nr. 811/2013;
- Regulamentul Delegat (UE) Nr. 813/2013;
- Regulamentul Delegat (UE) Nr. 814/2013 (doar pentru module
combinate).
Kocioł MYNUTE GREEN E spełnia podstawowe wymagania
PL
następujących dyrektyw:
- Dyrektywa dotycząca urządzeń gazowych 2009/142 / EWG
do 20 kwietnia 2018 r. i Rozporządzenie (UE) 2016/426 z 21
kwietnia 2018 r;
- Sprawność energetyczna kotłów wodnych: Artykuł 7(2) oraz
załącznik III do dyrektywy 92/42/EEC;
- Kompatybilność energetyczna 2014/30/UE;
- Niskonapięciowe wyroby elektryczne 2014/35/UE;
- Dyrektywa 2009/125/WE
dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią;
- Dyrektywa 2010/30/UE Wskazanie poprzez etykietowanie
oraz standardowe informacje o produkcie, zużycia energii
oraz innych zasobów przez produkty związane z energią;
- Rozporządzenie Delegowane (UE) nr 811/2013;
- Rozporządzenie Delegowane (UE) nr 813/2013;
- Rozporządzenie Delegowane (UE) nr 814/2013 (tylko modele
dwufunkcyjne).
MYNUTE GREEN E kotao usklađen je sa osnovnim zahtevima
SRB
sledećih Direktiva:
- Direktiva za gas 2009/142/CEE do 20. aprila 2018 i Uredba
(EU) 2016/426 od 21. aprila 2018;
- Direktiva učinkovitost: Član 7 (2) i Prilog III Direktive 92/42/
EEZ;
- Direktiva o elektromagnetnoj kompatibilnosti 2014/30/EU;
- Direktiva o niskom naponu 2014/35/EU;
- Direktiva 2009/125/EZ Zahtevi za ekodizajn proizvoda koji
utiču na potrošnju energije;
- Direktiva 2010/30/EU o energetskom označavanju proizvoda
koji utiču na potrošnju energije;
- Delegirana uredba (EU) br. 811/2013;
- Delegirana uredba (EU) br. 813/2013;
- Delegirana uredba (EU) br. 814/2013 (samo za kombinovane
modele).
Ogólne zasady wymogów
Manual de instalare - utilizare............................................. 76-87
Date tehnice .............................................................................90
Panoul de comandă................................................................129
Elementele funcţionale ale centralei .......................................131
Circuit hidraulic ............................................................... 133-134
Scheme electrice ..................................................... 135-138-141
În acest manual sunt utilizate următoarele simboluri:
b
ATENŢIE = operaţii care necesită o atenţie deosebită şi o
pregătire specifică
a
NEPERMIS = operaţii care NU TREBUIE efectuate
R.S.I: Funcţiile ACM sunt aplicabile numai dacă este conectat un
boiler (accesoriu disponibil la cerere).
Instrukcja instalacji i użytkowania ..................................... 94-105
Dane techniczne .....................................................................108
Panel sterowania ....................................................................129
Elementy funkcyjne kotła ........................................................131
Obieg hydrauliczny ......................................................... 133-134
Schematy elektryczne ............................................. 135-138-141
W niektórych częściach instrukcji użyte zostały umowne oznaczenia:
b
UWAGA = w odniesieniu do czynności wymagających
szczególnej ostrożności oraz odpowiedniego przygotowania
a
ZABRONIONE = w odniesieniu do czynności, których w żadnym
wypadku NIE MOŻNA wykonywać
R.S.I: Wartości dotyczące ciepłej wody użytkowej mają zastosowanie
tylko w przypadku, gdy do kotła podłączony jest zasobnik ciepłej
wody (dostępny w ofercie).
Priručnik za montera - korisnika ......................................112-122
Tehnički podaci.......................................................................125
Kontrolna tabla .......................................................................129
Elementi za rad bojlera ...........................................................131
Hidrauličko kolo .............................................................. 133-134
Elektro dijagrami ...................................................... 135-138-141
Sledeći simboli se koriste u ovom uputstvu:
b
PAŽNJA = operacije koje zahtevaju specijalnu pažnju i
adekvatnu pripremu
a
NIJE DOZVOLJENO = operacije koje se NE SMEJU primenjivati
R.S.I: Funkcije za sanitarnu toplu vodu primenjuju se samo ako je
povezan rezervoar za vodu (dodatak dostupan na zahtev).
0476