Beretta Mynute Green E C.S.I. Series Installer And User Manual page 145

[HU] - Külső csatlakozások
White = Fehér
Black = Fekete
Mynute Green C.S.I. E
C
Külső érzékelő
D Szobatermosztátot (feszültség érintkező bemenet nélkül
E Alacsony hőmérséklet termosztát - általános riasztás
Alacsonyfeszültségű eszközöket a csatlakozóra úgy kell rácsatlakoztatni,
ahogy az az ábrán látható.
M2 Alacsony
hőmérséklet
eltávolította a kapocslécből az U-alakú rögzítőt
M6 OT+/külső érzékelő/Szobatermosztát, miután eltávolítja az U-alakú
rögzítőt a szorítókapcsokból
Mynute Green R.S.I. E
C Külső érzékelő
D Szobatermosztátot (feszültség érintkező bemenet nélkül
E Alacsony hőmérséklet termosztát - általános riasztás
TERM.BOLL/PO/POS
-
időprogramozója
SONDA BOLL - Víztartály-érzékelő
Alacsonyfeszültségű eszközöket a csatlakozóra úgy kell rácsatlakoztatni,
ahogy az az ábrán látható.
M2 Alacsony
hőmérséklet
eltávolította a kapocslécből az U-alakú rögzítőt
M4 Víztartály termosztát (T.BOLL) vagy használati víz időprogramozója
(POS)/víztartály érzékelő (S.BOLL)
M6 OT+/külső érzékelő/Szobatermosztát, miután eltávolítja az U-alakú
rögzítőt a szorítókapcsokból
b
A kazán + külső tároló tartály érzékelővel konfigurációban (CASE C),
adjon egy U-alakú rögzítőt az M4 kapocsléc bemenő T.BOLL-án.
[PL] - Podłączenia zewnętrzne
White = Biały
Black = Czarny
Mynute Green C.S.I. E
C Sonda zewnętrzna
D Termostatu pokojowego (bezpotencjałowe kontakt)
E Termostat niskiej temperatury – błąd zewnętrzny
Urządzenia niskonapięciowe powinny zostać podłączone tak, jak pokazano
na schematach.
M2 Termostat niskiej temperatury / Alarm zewnętrzny, po usunięciu
mostka na kostce
M6 OT+/Sonda zewnętrzna/Termostat pokojowy lub programator
czasowy (POR), po usunięciu czarnego mostka na kostce
Mynute Green R.S.I. E
C Sonda zewnętrzna
D Termostatu pokojowego (bezpotencjałowe kontakt)
E Termostat niskiej temperatury – błąd zewnętrzny
TERM.BOLL/PO/POS - Termostat zasobnika / programator c.w.u.
SONDA BOLL - Sonda zasobnika
Urządzenia niskonapięciowe powinny zostać podłączone tak, jak pokazano
na schematach.
M2 Termostat niskiej temperatury / Alarm zewnętrzny, po usunięciu
mostka na kostce
M4 Termostat zasobnika (T.BOLL) lub programator
sonda zasobnika (S.BOLL)
M6 OT+/Sonda zewnętrzna/Termostat pokojowy, po usunięciu mostka
na kostce
b
W przypadku konfiguracji: kocioł + zasobnik c.w.u. wyposażony w
sondę NTC (PRZYPADEK C), należy umieścić mostek na T.BOLL w
kostce M4.
termosztát/Általános riasztás
Víztartály termosztát/használati
termosztát/Általános riasztás
c.w.u. (POS) /
[RO] - Conexiuni externe
White = Alb
Black = Negru
Mynute Green C.S.I. E
C
Sondă externă
D Termostat de ambient (tensiune fără contact de intrare)
E Termostat de temperatură scăzută - alarmă generică
Dispozitivele de joasă tensiune trebuie conectate la conector după cum se
arată în figura de mai sus.
miután
M2 Termostat de temperatură joasă/Alarmă generică după demontarea
bridei în formă de U din placa cu borne
M6 OT+/sondă externă/Termostat de ambient, după îndepărtarea bridei
în formă de U din placa cu borne
Mynute Green R.S.I. E
C Sondă externă
D Termostat de ambient (tensiune fără contact de intrare)
E
Termostat de temperatură scăzută - alarmă generică
víz
TERM.BOLL/PO/POS - Programator termostat boiler/ apă menajeră
SONDA BOLL - Sondă boiler
Dispozitivele de joasă tensiune trebuie conectate la conector după cum se
arată în figura de mai sus.
M2 Termostat de temperatură joasă/Alarmă generică după demontarea
miután
bridei în formă de U din placa cu borne
M4 Termostat de boiler (T.BOLL) sau programator de apă menajeră
(POS)/sondă boiler (S.BOLL)
M6 OT+/sondă externă/Termostat de ambient, după îndepărtarea bridei
în formă de U din placa cu borne
b
În configuraţia centrală + boiler extern cu sondă (CAZUL C), adăugaţi
o bridă în formă de U pe intrarea T.BOLL a plăcii cu borne M4.
[SRB] - Spoljašnja povezivanja
White = Bela
Black = Crna
Mynute Green C.S.I. E
C Spoljna sonda
D Sobni termostatski džamper (kontakt bez napona)
E Termostat niske temperature - opšti alarm
Uređaji niskog napona bi trebalo da se povežu na priključak kao što je
prikazano na slici.
M2 Termostat niske temperature/Opšti alarm nakon uklanjanja džampera
na rednoj stezaljci
M6 OT+/eksterna sonda/termostat sobne temperature, nakon uklanjanja
džampera na rednoj stezaljci
Mynute Green R.S.I. E
C Spoljna sonda
D Sobni termostatski džamper (kontakt bez napona)
E Termostat niske temperature - opšti alarm
TERM.BOLL/PO/POS - Termostat rezervoara za vodu / programator
vremena sanitarne vode
SONDA BOLL - Sonda rezervoara za vodu
Uređaji niskog napona bi trebalo da se povežu na priključak kao što je
prikazano na slici.
M2 Termostat niske temperature/Opšti alarm nakon uklanjanja džampera
na rednoj stezaljci
M4 Termostat rezervoara za vodu (T.BOLL) ili programator vremena
sanitarne vode (POS) / sonda rezervoara za vodu (S.BOLL)
M6 OT+/eksterna sonda/termostat sobne temperature, nakon uklanjanja
džampera na rednoj stezaljci
b
U konfiguraciji kotao+spoljni rezervoar sa sondom (CASE C), dodajte
džamper na T.BOLL ulaz redne stezaljke M4.
Mynute Green E C.S.I. - R.S.I.
145