Beretta Mynute Green E C.S.I. Series Installer And User Manual page 144

Mynute Green E C.S.I. - R.S.I.
Mynute Green E C.S.I.
OT+
E
M6
M2
[EN] - External connections
Mynute Green E C.S.I.
C External probe
D
Room thermostat (voltage free contact
input)
E Low temperature thermostat - General
alarm
The low voltage services must be connected as
shown in the figure, in the respective terminals
pre-arranged for the connection:
M2 Low temperature thermostat/general alarm,
after removing the U-bolt from the terminal
board
M6 OT+ / external probe /room thermostat,
after removing the U-bolt from the terminal
board
Mynute Green E R.S.I.
C External probe
D Room thermostat (voltage free contact
input)
E
Low temperature thermostat - General
alarm
TERM.BOLL/POS - Water tank thermostat/
domestic water time programmer
SONDA BOLL - Water tank probe
The low voltage services must be connected as
shown in the figure, in the respective terminals
pre-arranged for the connection:
M2 Low temperature thermostat/general alarm,
after removing the U-bolt from the terminal
board
M4 Water tank thermostat (T.BOLL) or domestic
water time programmer (POS)/water tank
probe (S.BOLL)
M6 OT+/external probe/room thermostat, after
removing the U-bolt from the terminal board
b
In the configuration boiler+external storage
tank with probe (CASE C), add a U-bolt on
the T.BOLL input of terminal board M4.
144
D
C
-t°
M2
[ES] - Conexiones exteriores
White = Blanco
Black = Negro
Mynute Green E C.S.I.
C Sonda exterior
D
Termostato ambiente (contacto libre de
tensión)
E Termostato de baja temperatura - Alarma
genérica
Conectar los dispositivos de baja tensión en los
bornes específicos preparados para la conexión,
como se indica en la figura:
M2 Termostato de baja temperatura/alarma
genérica, después de haber retirado el
tornillo en "U" de la regleta de conexión
M6 OT+/Sonda exterior/Termostato ambiente,
después de haber retirado el tornillo en "U"
de la regleta de conexión
Mynute Green E R.S.I.
C Sonda exterior
D Termostato ambiente (contacto libre de
tensión)
E Termostato de baja temperatura - Alarma
genérica
TERM.BOLL/POS - Termostato del depósito de
agua/programador de tiempo de agua sanitaria
SONDA BOLL - Sonda del depósito de agua
Conectar los dispositivos de baja tensión en los
bornes específicos preparados para la conexión,
como se indica en la figura:
M2 Termostato de baja temperatura/alarma
genérica, después de haber retirado el
tornillo en "U" de la regleta de conexión
M4 Termostato del depósito de agua (T.BOLL)
o programador de tiempo de agua sanitaria
(POS)/sonda
(S.BOLL)
M6 OT+/Sonda exterior/Termostato ambiente,
después de haber retirado el tornillo en "U"
de la regleta de conexión
b
En la configuración de la caldera+el
calentador externo con sonda (CASE
C), agregar un tornillo a U en la entrada
T.BOLL de la regleta de conexión M4.
Mynute Green E R.S.I.
TERM. BOLL.
SONDA
O POS
E
M4
del depósito de agua
OT+
BOLL.
C
-t°
M6
[PT] - Conexões externas
White = Branco
Black = Preto
Mynute Green E C.S.I.
C Sonda externa
D Termóstato ambiente (contato livre de
tensão)
E Termóstato de baixa temperatura - alarme
genérico
Os dispositivos de baixa tensão devem ser
conectados ao conector como mostra a figura.
M2 Termóstato de baixa temperatura/Alarme
genérico após a remoção da forquilha da
régua de terminais
M6 OT+/sonda externa/Termóstato ambiente,
após a remoção da forquilha da régua de
terminais
Mynute Green R.S.I. E
C Sonda externa
D Termóstato ambiente (contato livre de
tensão)
E Termóstato de baixa temperatura - alarme
genérico
TERM.BOLL/POS - Termóstato do reservatório
de água/programador de tempo da água
doméstica
SONDA BOLL - Sonda do depósito de água
Os dispositivos de baixa tensão devem ser
conectados ao conector como mostra a figura:
M2 Termóstato de baixa temperatura/Alarme
genérico após a remoção da forquilha da
régua de terminais
M4 Termóstato do reservatório de água
(T.BOLL) ou programador de tempo
da água doméstica (POS)/sonda do
reservatório de água (S.BOLL)
M6 OT+/sonda externa/Termóstato ambiente,
após a remoção da forquilha da régua de
terminais
b
Na configuração caldeira+depósito de
armazenamento externo
(CASO C), adicione uma forquilha na
entrada T.BOLL da régua de terminais M4.
D
-t°
com sonda