Advertisement
Available languages
Available languages
PORTUGUÊS
Mynute Green R.S.I. E:
Modo verão (apenas com o reservatório de água externa
conectado): girando o selector para o símbolo verão
é activada apenas a função tradicional da água quente sanitária e
a caldeira fornece água à temperatura definida no reservatório de
armazenamento externo. Se houver uma solicitação de água quente
sanitária, o mostrador digital mostra a temperatura do sistema de
água quente, o ícone para indicar o suprimento de água quente e o
ícone de chama
Inverno: girando o selector de função dentro da zona marcada "+"
e "-" (fig. 32), a caldeira fornece água quente para aquecimento e -
se conectada a um reservatório de armazenamento externo - água
quente sanitária. Se houver um pedido de calor, a caldeira liga e o
monitor digital indica a temperatura da água em aquecimento, o ícone
para indicar o aquecimento e o ícone de chama (fig. 27). Se houver
uma solicitação de água quente sanitária, a caldeira liga e a tela digital
mostra a temperatura do sistema de água quente, o ícone para indicar
o suprimento de água quente e o ícone de chama (fig. 28).
b
Ao posicionar o selector de modo em
de ajuste da temperatura da água doméstica (4 - fig. 24) no
mbolo, a função de varrer a chaminé é activada (para uso
sí
exclusivo da Assistência Técnica).
- Regular o termóstato ambiente na temperatura desejada (~20 °C).
Regulação da temperatura da água de aquecimento
Para regular a temperatura da água de aquecimento, gire o manípulo
com o símbolo
(fig. 26) dentro da área marcada "+" e "-".
A depender do tipo de sistema, é possível pré-seleccionar a faixa de
temperatura adequada:
- sistemas-padrão 40-80 °C
- sistemas de piso 20-45 °C.
Para mais detalhes, consulte a secção "4.5 Configuração da caldeira".
Regulação da temperatura da água de aquecimento com sonda
externa conectada
Quando uma sonda externa estiver conectada, o valor da temperatura
de envio é escolhido automaticamente pelo sistema, que rapidamente
adapta a temperatura ambiente em função das variações da
temperatura externa.
Para aumentar ou diminuir a temperatura em relação ao valor
automaticamente calculado pelo painel electrónico, gire o selector
de água de aquecimento (fig. 26) no sentido dos ponteiros do relógio
para aumentar ou no sentido contrário aos ponteiros do relógio para
diminuir. Faixa de ajustes de regulação desde o nível de conforto - 5
até + 5, que são indicados no ecrã digital quando o manípulo é girado.
Mynute Green C.S.I. E:
Regulação da temperatura da água sanitária
Para regular a temperatura da água sanitária (banheiros, duches,
cozinha, etc.), gire o manípulo com o símbol
área marcada + e -.
A caldeira está em status de espera até que, depois de um pedido de
calor, o queimador liga e o mostrador digital mostra a temperatura do
sistema de água quente, o ícone para indicar o suprimento de água
quente e o ícone de chama. A caldeira ficará em função até que sejam
alcançadas as temperaturas reguladas, depois disso colocar-se-á
novamente em estado de "stand-by".
Mynute Green R.S.I. E:
Regulação da temperatura da água sanitária
CASO A apenas aquecimento - regulação não aplicável.
CASO B apenas aquecimento + ebulidor externo com termóstato -
regulação não aplicável.
CASO C apenas aquecimento + reservatório de armazenamento
externo com sonda - para ajustar a temperatura da água quente
sanitária no reservatório de armazenamento, gire o manípulo com o
símbolo
em sentido horário para aumentar a temperatura da água
e anti-horário para diminui-la.
A caldeira está em status de espera até que, depois de um pedido de
calor, o queimador liga e o mostrador digital mostra a temperatura do
sistema de água quente, o ícone para indicar o suprimento de água
quente e o ícone de chama. A caldeira ficará em função até que sejam
alcançadas as temperaturas reguladas, depois disso colocar-se-á
novamente em estado de "stand-by".
Função Sistema Automático Regulação Ambiente (S.A.R.A.) fig. 33
Posicionando o selector da temperatura da água do aquecimento
na zona assinalada pela escrita AUTO - valor de temperatura de 55
a 65°C-, activa-se o sistema de auto-regulação S.A.R.A.: a caldeira
varia a temperatura de envio em função do sinal de fechamento do
termóstato ambiente. Ao alcançar a temperatura configurada com o
selector de temperatura da água do aquecimento, inicia uma contagem
de 20 minutos. Se durante este período o termóstato ambiente
52
continua a exigir calor, o valor da temperatura configurada aumenta
automaticamente em 5 °C. Ao alcançar o novo valor configurado
(fig. 31),
começa uma contagem de outros 20 minutos. Se durante este período
o termóstato ambiente continua a exigir calor, o valor da temperatura
configurada aumenta automaticamente em 5 °C. Este novo valor de
temperatura é o resultado da temperatura configurada manualmente
com o selector de temperatura da água de aquecimento e o aumento
de +10 °C da função S.A.R.A. Depois do segundo ciclo, o valor de
temperatura deve ser mantido no valor configurado de +10 °C até que
a solicitação de termóstato ambiente seja satisfeita.
D - DESLIGAMENTO
Desligamento temporário
No caso de ausência por curtos períodos de tempo, configure o
selector de modo (3 - fig. 24) para
Deste modo, deixando activadas a alimentação eléctrica e a
alimentação do combustível, a caldeira é protegida por sistemas:
- Dispositivo antigelo: quando a temperatura da água da caldeira cai
(OFF) e o manípulo
abaixo de 5 °C activa-se o circulador e, se necessário, o queimador
na potência mínima para levar a temperatura da água a valores de
segurança (35 °C). Durante o ciclo anticongelamento, no monitor
digital aparece o símbolo
- Função antibloqueio do circulador: um ciclo de funcionamento é
activado a cada 24 h.
- Anticongelamento DHW (apenas quando conectado a um
reservatório de armazenamento externo com sonda): a função
activa-se se a temperatura detectada pela sonda do ebulidor descer
abaixo de 5 °C. Nessa fase é gerado um pedido de calor com
acendimento do queimador à mínima potência, que é mantida até
a temperatura da água de descarga alcança 55 °C. Durante o ciclo
anticongelamento, no monitor digital aparece o símbolo
Desligamento por longos períodos
Em caso de ausências prolongadas, posicione o selector de modo (3
- fig. 24) em
Fechar então a válvula do gás presente na instalação. Neste caso a
função antigelo é desactivada: esvaziar as instalações se houver risco
de gelo.
E -
Certificar-se no início da estação de aquecimento e de vez em quando
durante a utilização, que o hidrómetro-termohidrómetro indique
valores de pressão de instalação fria, compreendidos entre 0,6 e 1,5
bar: isso evita ruídos da instalação devidos à presença de ar. Em caso
de circulação de água insuficiente a caldeira se desligará. Em nenhum
caso a pressão da água deve ser inferior a 0,5 bar (campo vermelho).
No caso em que se verifique essa condição, é necessário restabelecer
a pressão da água na caldeira procedendo como descrito a seguir:
(fig. 32) dentro da
- coloque o selector de modo (3 - fig. 24) em
- abra a torneira de enchimento (C fig. 18 para C.S.I. - externo para
R.S.I.) até que o valor da pressão esteja entre 1 e 1,5 bar (fig. 19).
Fechar cuidadosamente a válvula. Recolocar o selector de função na
posição inicial. Se a queda de pressão for muito frequente, solicitar a
intervenção do Centro de Assistência Técnica.
F -
O status de operação da caldeira é mostrado no monitor digital, abaixo
está uma lista dos tipos de monitores.
Para restabelecer o funcionamento (desbloqueio de alarmes):
Anomalias A 01-02-03
Posicione o selector de função em
segundos e coloque-o na posição desejada
(inverno). Se as tentativas de desbloqueio não reactivam a caldeira,
solicitar a intervenção do Serviço Técnico de Assistência.
Anomalia A04
O display digital exibe, além do código da anomalia, o símbolo
Verificar o valor de pressão indicado pelo hidrómetro: Se for menor
que 0,3 bar, posicione o selector de função em
torneira de enchimento (C fig. 18 para C.S.I. - externo para R.S.I.) até
que a pressão alcance um valor entre 1 e 1,5 bar. Então gire o selector
de modo para a posição desejada
Se as quedas de pressão são frequentes, solicitar a intervenção do
Serviço Técnico de Assistência.
Anomalia A06
A caldeira funciona normalmente, mas não garante a estabilidade da
temperatura da água sanitária, que permanece programada em torno
de 50 °C. Solicitar a intervenção do Serviço Técnico de Assistência.
(fig. 34).
(OFF).
CONTROLOS
SINALIZAÇÕES LUMINOSAS E ANOMALIAS
(OFF).
(fig. 34).
desligado (OFF)
desligado (OFF), espere 5-6
(verão) ou
.
(OFF) e ajuste a
(verão) ou
(inverno).
Advertisement
