Yamaha Tracer 9 Owner's Manual page 192

冷却 剂
应定期检查冷却液液位。此外，必须
按照定期维护表中指定的间隔更换冷
却液。
推荐冷却液：
YAMALUBE冷却液
冷却量：
冷却液储存器（最大液位标记）：
0.28 L（0.30 US qt，0.25 Imp.qt）
散热器（包括所有路线）：
1.72 L（1.82 US qt，1.51 Imp.qt）
提示
如果无法使用原装雅马哈冷却液，请使
用含有腐蚀抑制剂的乙二醇防冻剂用于
铝质发动机，并与蒸馏水以1：1的比例
混合。
检查冷却液液位
由于冷却液液位随发动机温度而变化，
因此请检查发动机是否冷却。
1.将车辆停放在水平面上。
EAUS1203
2.在车辆处于直立位置时，查看油箱中
的冷却液液位。
2 2
3 3
2 2
3 3
1。冷却液储
2。最高水位标记
3。最低级别标志
3.如果冷却液处于或低于最低液位标记，
请卸下冷却液储液器盖。警告！仅拆
下冷却液储存器盖。发动机很热时，
切勿尝试拆下散热器盖。
EAU20097
1 1
1 1
1. 冷却液储液盖
4.添加冷却剂到最大水平标记。注意：
[EWA15162]
7-13
定期维护和调整
1 1
如果没有冷却液，请使用蒸馏水或软
自来水代替。不要使用硬水或盐水，
因为它对发动机有害。如果使用水代
替冷却液，请尽快更换冷却液，否则
冷却系统将无法防止霜冻和腐蚀。如
果冷却液中添加了水，请让Yamaha经
销商尽快检查冷却液的防冻剂含量，
否则会降低冷却液的效率。
7
[ECA10473]