Convenzioni E Definizioni; Agreements And Definitions - JLG G6-42A Supplemental Repair Manual

Mod. 26.25M FR
A.2 Convenzioni e definizioni
Convenzioni
Le illustrazioni nel manuale NON sono in scala quindi
NON sono attendibili valutazioni delle dimensioni dei
componenti basate sulle stesse.
Le illustrazioni hanno il compito di evidenziare le
sequenze e le fasi di manipolazione dell'assale e dei
suoi componenti, per
rappresentare esattamente gli elementi di questo
assale ma quelli di assali simili.
Definizioni
Lato sinistro: parte sinistra dell'assale vista nel senso
di marcia del veicolo.
Lato destro: parte destra dell'assale vista nel senso di
marcia del veicolo.
Convenzioni tipografiche
Nota: informazioni importanti, evidenziate al di fuori del
testo a cui si riferiscono.
Attenzione: procedure la cui totale o parziale
inosservanza può produrre danni alla macchina o alle
apparecchiature ad essa collegate.
procedure la
Pericolo:
inosservanza può produrre lesioni o danni alla salute
dell'operatore.
Unità di misura
Nel manuale si utilizzano le unità di misura del sistema
internazionale (SI). Per la conversione al sistema
anglosassone riferirsi alla seguente tabella.
Tabella di conversione
1
10
25.4
6.4516
1
16.378
0.473
1
1
1.772
0.4536
0.00070308
1
1
1(daN)= 10 (N)= 1,02 (kg.f)
questo potrebbero non
cui totale o parziale
S.I.
(mm)
(mm)
(mm)
(cm²)
(m²)
(cm²)
(dm²)
(l)
(l)
(g)
(kg)
(kg/mm²)
(bar)
(kg.m)
: 00/00
REVISION DATE
INFORMAZIONI GENERALI
A.2 Agreements and definitions
Agreements
Illustrations like pictures, drawings and components of
this manual are NOT in scale, because of limited space
and editing limits, therefore they are NOT reliable to ob-
tain values about size or weight.
Illustrations are supposed to point out the various han-
dling sequences and phases of the axle and its compo-
nents, therefore they could not display exactly the
same group elements.
Definitions
Left side: it is the left side of the axle considering the
vehicle running conditions.
Right side: it is the right side of the axle considering
the vehicle running conditions.
Typographic agreements
Note: The notes, pointed out externally to the text they
refer, include important information.
Warning: Warning indications point out the proce-
dures, whose partial or complete non-observance can
damage the machine or the connected equipment.
Danger: Danger indications point out the procedures,
whose partial or complete non-observance can injury
the operator.
Measurements
This manual indicates all measurements in Interna-
tional System (SI). Use the following conversion table
to convert Imperial Measure.
Conversion table
ENGLISH AND USA SYSTEM
0.03937
0.3937
1
1
1550
1
1
61.02
0.2642
1
1
1
14.51
7.246
2.24
/ : CA357152
P N
GENERAL INFORMATION
(in)
(in)
(in)
(sq. in)
(sq. in)
(cu. in)
(U.S. pint)
(cu. in)
(U.S. gal)
(oz)
(lb)
(lb/sq. in)
(psi)
(lb.ft)
(lb.f)
A.2 .
PAG
7