JLG G6-42A Supplemental Repair Manual page 41

Mod. 26.25M FR
4
5
6
7
Per sfilare il mozzo-fermo corona dalla sua sede,
recuperare almeno due delle viti appena tolte ed avvitarle
nei fori filettati di estrazione.
To remove the hub-lock ring gear from its housing, screw at
least two of the just removed screws in the threaded
extraction holes.
Estrarre e rimuovere il mozzo-fermo corona completo di
corona epicicloidale.
Extract and remove the hub-lock ring gear together with the
epicyclic ring gear.
Rimuovere l'anello di arresto d'acciaio e separare il mozzo-
fermo corona dalla corona epicicloidale.
Verificare lo stato di usura dei particolari.
Solo se necessario, togliere le bussole di centraggio del
mozzo-fermo corona con un martello e l'attrezzo cod.
CA715027.
Remove the steel stop ring and disjoin the hub-lock ring
gear from the epicyclic ring gear. Check the wear conditions
of the components. Only if necessary, remove the centering
bushes of the hub lock ring gear with a hammer and the
special tool code CA 715027.
Sfilare il mozzo ruota, facilitando lo smontaggio con leve e
martello.
Nota: recuperare la pista interna del cuscinetto.
Remove the hub, using levers and a hammer to facilitate the
operation.
Note: collect the bearing cone.
: 00/00 / : CA357152
REVISION DATE P N
OPERAZIONI DI SMONTAGGIO
DISASSEMBLY OPERATIONS
D.4 . 39
PAG