JLG G6-42A Supplemental Repair Manual page 46

Mod. 26.25M FR
4
5
6
7
Fare dei segni di riferimento indelebili sul corpo trave e sulle
flange supporto differenziale, per identificare con sicurezza
parte destra e parte sinistra.
Put alignment marks on the axle beam body and on the
differential supporting flanges, in order to identify the right
side and the left side with certainty.
Disporre l'assale su supporti adatti a sostenere sia il corpo
centrale che le due trombe, anche dopo la loro separazione,
o assicurare i tre gruppi separatamente con funi o cinghie
ad un sistema di sollevamento.
Position the axle on supports fitted to hold either the central
body or the two beam trumpets, even after their disjunction,
or secure the three disjointed groups to a lifting device with
ropes or belts.
Svitare le viti di fissaggio per smontare la tromba trave.
Unscrew the fastening screws to disassemble the axle
beam trumpet.
Staccare la tromba trave.
Attenzione: rimossa la tromba il gruppo dischi e
controdischi freno è libero.
Recuperare il relativo anello O-Ring.
Remove the axle beam trumpet.
Warning: once the axle beam trumpet has been removed,
the brake disks and counterdisks are free.
Collect the O-ring.
: 00/00 / : CA357152
REVISION DATE P N
OPERAZIONI DI SMONTAGGIO
DISASSEMBLY OPERATIONS
D.5 . 44
PAG