Table of Contents
Advertisement
Ind
#
39 155 680 016 Support capteur
40
NC / NS
Vis CHc M 12 x 75
41
NC / NS
Coude MF 1/2"
42 050 102 401 Raccord
M 3/4" NPS - M 1/2" G
43
552 260
Raccord coudé M5
44 905 120 945 Grossisseur T 4 x 6
45 933 151 275 Vis CHc M 5 x 20
46
NC / NS
Joint torique
47
NC / NS
Joint
48
NC / NS
Circlips
49
NC / NS
Joint NBR
50
NC / NS
Joint racleur
51
NC / NS
Circlips
52
NC / NS
Joint plat
53
NC / NS
Goupille
54
NC / NS
Plaque complément de
capot
Ind
#
*
105 783
Pochette de joints
moteur (Ind. 20, 46, 47,
48, 49, 50, 51, 52)
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Désignation
Sensor support
Screw,
model CHc M 12 x 75
Elbow, model MF 1/2"
Fitting, model double
male, 3/4" NPS - 1/2" G
Elbow fitting, model M5
Adapter T 4 x 6
Screw,
model CHc M 5 x 20
O-Ring
Seal
Ring
NBR seal
Scraper seal
Ring
Flat seal
Pin
Cover plate complement
Désignation
Seal kit air motor
(Ind. 20, 46, 47, 48, 49,
50, 51, 52)
Description
Potentiometer Halterung
Schraube, CHc M 12 x 75 Tornillo,
Winkelnippel, AG/IG 1/2" Codo, tipo MH 1/2"
Anschluss
AG 3/4" NPS - AG 1/2" G
Winkelnippel, M5
Red. Stecknippel 4 x 6
Schraube, CHc M 5 x 20
O-Ring Dichtung
Dichtung
Sicherungsring
NBR Dichtung
Abstreifring
Sicherungsring
Flachdichtung
Splint
Führungsplatte für Haube Placa complemento de
Description
Dichtungssatz für
Luftmotor (Pos. 20, 46,
47, 48, 49, 50, 51, 52)
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett.
N S : no suministrado.
4
Bezeichnung
Soporte captador
tipo CHc M 12 x 75
Racor, tipo
M 3/4" NPS - M 1/2" G
Racor acodado, tipo M5
Ampliación T 4 x 6
Tornillo,
tipo CHc M 5 x 20
Junta tórica
Seal
Anillo truarc
Junta NBR
Junta rascadora
Anillo truarc
Junta plana
Pasador
capó
Bezeichnung
Bolsa de juntas motor
(Índ. 20, 46, 47, 48, 49,
50, 51, 52)
Doc. / Dok. 573.437.050
Denominación
Qté
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Denominación
Qté
1
Advertisement
Table of Contents
