SAMES KREMLIN PU 3000 Documentation page 103

Ind #
*10 146 310 092 Distributeur 4/2
11 NC / NS Vis CHc M 5 x 30
12 NC / NS Rondelle WZ 5
*13 903 080 401 Soupape de sécurité
*14 146 310 091 Silencieux
*15 055 680 077 Ensemble tige de piston Piston rod assembly
 Tige d'inversion
16 210 443
 Ecrou
17 210 442
 Piston
18 NC / NS
19 055 680 011  Tige de piston
20 NC / NS Joint torique (piston)
21 NC / NS Rondelle de calage
*22 055 680 075 Ensemble capteur de
déplacement
23 055 680 051  Entrainement capteur
24 055 680 004  Témoin de course
 Capteur de
*25 91 519
déplacement
3 963 040 019  Rondelle MU 8
26 953 010 019  Ecrou HM 8
27 055 680 018  Entretoise
 Connecteur
28 91 517
29 930 151 446  Vis CHc M 8 x 35
*30 055 680 074 Ensemble corps moteur Motor body assembly
31 933 151 277  Vis CHc M 6 x 20
 Couvercle
32 210 439
 Cylindre moteur
33 NC / NS
 Cylindre
34 209 395
 Bride liaison
35 209 600
36 930 151 446  Vis CHc M 8 x 35
37 055 680 002  Bride accouplement
 Vis CHc M 12 x 40
38 88 188
SAMES KREMLIN
Désignation
Distributor, model 4/2
Screw,
model CHc M 5 x 30
Washer, model WZ 5
Safety valve
Muffler
 Reversing rod
 Nut
 Piston
 Piston rod
O-Ring (piston)
Set ring
Movement sensor
assembly
 Sensor driving
 Stroke detector
 Movement sensor
 Washer, model MU 8
 Nut, model HM 8
 Spacer
 Connector
 Screw,
model CHc M 8 x 35
 Screw,
model CHc M 6 x 20
 Cover
 Cylinder, air motor
 Cylinder
 Connecting flange
 Screw,
model CHc M 8 x 35
 Coupling flange
 Screw,
model CHc M 12 x 40
Description
4/2 Wege Pneum. Ventil
Schraube, CHc M 5 x 30
Scheibe, WZ 5
Sicherheitsventil
Schalldämpfer
Kolbenstangen Einheit
 Umsteuerstange
 Mutter
 Kolben
 Kolbenstange
O-Ring Dichtung (Kolben) Junta tórica (pistón)
Stützscheibe
Linearpotentiometer
Einheit
 Potentiometer
Mitnehmer
 Hubanzeiger
 Linearpotentiometer
 Scheibe, MU 8
 Mutter, HM 8
 Distanzstück
 Stecker
 Schraube,
CHc M 8 x 35
Luftmotor Körper
Einheit
 Schraube,
CHc M 6 x 20
 Deckel
 Luftmotorzylinder
 Zylinder
 Verbindungsflansch
 Schraube,
CHc M 8 x 35
 Kupplungsflansch
 Schraube,
CHc M12 x 40
3
Bezeichnung
Distribuidor, tipo 4/2
Tornillo,
tipo CHc M 5 x 30
Arandela, tipo WZ 5
Válvula de seguridad
Silenciador
Conjunto eje pistón
 Eje de inversión
 Tuerca
 Pistón
 Eje de pistón
Arandela
Conjunto captador de
movimiento
 Arrastre captador
 Téstigo de recorrido
 Captador de
movimiento
 Arandela, tipo MU 8
 Tuerca, tipo HM 8
 Tirante
 Conectador
 Tornillo,
tipo CHc M 8 x 35
Conjunto cuerpo de
motor
 Tornillo,
tipo CHc M 6 x 20
 Tapa
 Cilindro motor
 Cilindro
 Brida conexión
 Tornillo,
tipo CHc M 8 x 35
 Brida acoplamiento
 Tornillo,
tipo CHc M 12 x 40
Doc. / Dok. 573.437.050
Denominación Qté
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
3