Hyundai H-1 2003 Owner's Manual page 158

I080A01P-GAT
ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE COOLANT COOLANT COOLANT COOLANT COOLANT
FULL
LOW
A translucent coolant reservoir tank is in the
engine compartment.
The coolant level in this tank should be kept
between the "LOW" and "FULL" marks when
measured while the engine is warm and idling.
The cooling system is a closed system and
normally the loss of coolant should be very
slight. A noticeable drop in the coolant level
could indicate leakage.
If this occurs, have the system checked at an
authorized HYUNDAI dealer as soon as pos-
sible.
If the level should drop below the "LOW" level
on the reservoir tank, add coolant.
Also, if the reservoir tank is completely empty,
remove the radiator cap and add coolant until
the level reaches the filler neck.
CONSUMER CONSUMER CONSUMER
CONSUMER CONSUMER
WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING:
Do not open the reservoir tank lid or radia- Do not open the reservoir tank lid or radia- Do not open the reservoir tank lid or radia-
Do not open the reservoir tank lid or radia- Do not open the reservoir tank lid or radia-
tor cap while the engine is hot. The coolant tor cap while the engine is hot. The coolant tor cap while the engine is hot. The coolant tor cap while the engine is hot. The coolant tor cap while the engine is hot. The coolant
system is under pressure and any hot cool- system is under pressure and any hot cool- system is under pressure and any hot cool- system is under pressure and any hot cool- system is under pressure and any hot cool-
ant escaping could cause severe burns. ant escaping could cause severe burns. ant escaping could cause severe burns. ant escaping could cause severe burns. ant escaping could cause severe burns.
I080B01P-GAT
Anti-freeze Anti-freeze
Anti-freeze Anti-freeze Anti-freeze
The engine coolant contains an ethylene glycol
anti-corrosion agent. The cylinder head and
coolant pump housing are cast aluminium alloy,
and periodic changing of the engine coolant is
necessary to prevent corrosion of these parts.
Because of the necessity of this anti-corrosion
I080A01P-GAG
agent, the coolant must not be replaced with
plain water even in summer.
The required concentration of anti-freeze differs
depending on the expected
ture.
Ambient tempera-
ture (minimum)
°C (°F)
Anti-freeze
concentration %
CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION:
For effective anti-corrosion and anti-freeze For effective anti-corrosion and anti-freeze For effective anti-corrosion and anti-freeze For effective anti-corrosion and anti-freeze For effective anti-corrosion and anti-freeze
performance, keep the anti-freeze concen- performance, keep the anti-freeze concen- performance, keep the anti-freeze concen- performance, keep the anti-freeze concen- performance, keep the anti-freeze concen-
tration within the range of 30 to 60%. tration within the range of 30 to 60%.
tration within the range of 30 to 60%. tration within the range of 30 to 60%. tration within the range of 30 to 60%.
Concentrations exceeding 60% will result in Concentrations exceeding 60% will result in
Concentrations exceeding 60% will result in Concentrations exceeding 60% will result in Concentrations exceeding 60% will result in
a reduction of both the anti-freeze and cool- a reduction of both the anti-freeze and cool- a reduction of both the anti-freeze and cool-
a reduction of both the anti-freeze and cool- a reduction of both the anti-freeze and cool-
ing performance thus adversely affecting ing performance thus adversely affecting ing performance thus adversely affecting ing performance thus adversely affecting ing performance thus adversely affecting
the engine. the engine. the engine. the engine. the engine.
INFORMATION INFORMATION INFORMATION
INFORMATION INFORMATION
G210A01A-AAT
CHECKING CHECKING CHECKING
CHECKING CHECKING
WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING:
When working with batteries, carefully When working with batteries, carefully When working with batteries, carefully When working with batteries, carefully When working with batteries, carefully
serve the following precautions to avoid serve the following precautions to avoid serve the following precautions to avoid serve the following precautions to avoid serve the following precautions to avoid
serious injuries. serious injuries. serious injuries. serious injuries. serious injuries.
The fluid in the battery contains a strong solu-
tion of sulfuric acid, which is poisonous and
highly corrosive. Be careful not to spill it on
yourself or the car. If you do spill battery fluid on
yourself, immediately do the following:
o If battery fluid is on your skin, flush the
o If battery fluid is in your eyes, rinse out your
ambient tempera-
-10 -20 -30
-45
(15) (-5) (-20)
(-49)
o If you swallow battery fluid, drink a large
30 40 50
60
While batteries are being charged (either by a
battery charger or by the vehicle's alternator),
they produce explosive gases. Always observe
these warnings to prevent injuries from occur-
ring:
THE THE THE BATTERY BATTERY BATTERY
THE THE BATTERY BATTERY
affected areas with water for at least 15
minutes and then seek medical assistance.
eyes with water and get medical assistance
as soon as possible. While you are being
driven to get medical assistance, continue
to rinse your eyes by using a sponge or soft
cloth saturated with water.
quantity of water or milk followed by milk of
magnesia, eat a raw egg or drink vegetable
oil. Get medical assistance as soon as
possible.
ob- ob- ob- ob- ob-
8-9