A Lejátszás Leállítása; Skipping (Ugrás); Gyors Előre / Gyors Vissza Fwd / Rwd; Megszakít / Kép Léptetve - Clatronic DVD 582 Instructions For Use Manual

DVD 582 - H 30.09.2003 12:47 Uhr
A lejátszás leállítása
Nyomja meg a STOP-ot!
Nagyobb kényelme érdekében:
DVD-k és (PBC nélküli) videó CD-k esetében nyomja
meg a STOP-ot , hogy a Memory Stop Status-ba kapc-
soljon! Ha ott kívánja folytatni a lejátszást, ahol utoljára
abbahagyta, nyomja meg a PLAY-t! Ha végleg be
akarja befejezni a lejátszást (egyes DVD-k nem rendel-
keznek Memory Stop Status funkcióval), nyomja meg
ismét a STOP gombot!
PBC-vel ellátott videó CD-k esetében a STOP
gombot kell megnyomnia, ha a lejátszást végleg
bekívánja fejezni. Ha a menü-megjelenítés ki van kapc-
solva, a kezelés ugyanúgy történik, mint a DVD-k
esetében.
Skipping (ugrás) + vagy -
Skipping +
Nyomja meg a SKIP + gombot, mialatt forog a lemez.
A gomb minden megnyomására a lemez egy szakassz-
al (DVD) vagy egy sávval (VCD/CD) előbbre ugrik.
Skipping -
Nyomja meg a SKIP + gombot, mialatt forog a lemez.
Ha a gombot a szakasz/sáv lejátszása közben egyszer
megnyomja, visszaugrik a szakasz/sáv elejére. A gomb
minden további megnyomására egy szakasszal/sávval
ugrik visszafelé.
Tájékoztatásul:
Ha a kép-CD lejátszása közben megnyomjuk a
SKIP - / + ugratógombot, olykor egy menü jelenik meg.
Gyors előre-/gyors visszafuttatás FWD/RWD
Nyomja meg lejátszás közben a gyors előre- FAST
FWD ( ) vagy gyors visszafuttató FAST RWD (
gombot a távirányítón vagy az alapkészüléken!
FR X2
Tájékoztatásul:
Ha egyszer nyomja meg a FAST FWD vagy a FAST
RWD gombot, a CD 2-szeres sebességgel fut előre, ill.
vissza. Ha újra meg újra megnyomja a gombot, akkor
4-szeres, 8-szoros, 16-szoros , 32-szeres sebességgel
fut, és újabb megnyomás esetén folytatódik a
lejátszás. A PLAY-gomb megnyomására a lejátszás
mindig folytatódik.
Megszakít / kép léptetve
Nyomja meg a PAUSE / STEP gombot, miközben
forog a lemez!
II
70
Seite 70
)
FF X8
II
Tájékoztatásul:
A lejátszáskor a PAUSE gomb megnyomásával
átmenetileg meg lehet szakítani a lejátszást. A PAUSE
gomb ismételt megnyomásával aktiváljuk a STEP funk-
ciót, azaz a képek egyenként való lejátszását. A rendes
lejátszás folytatásához a PLAY gombot kell megnyom-
ni.
MENU és TITLE
Nyomja meg a távirányítón a MENU-t
vagy a TITLE-t!
• A DVD rendszerint különböző címekre van tagolva,
ezek pedig megint szakaszokra vannak bontva. A vi-
deo CD/CD lemezek sávokra (tracks) tagolódnak.
• DVD-k esetén: Nyomja meg a távirányítón a TITLE-t,
és a futó CD automatikusan a címprogramra áll be.
A kijelöléshez nyomja meg a távirányítón a KURZOR
gombokat, és erősítse meg a választást az ENTER
gombbal! Előfordulhat, hogy egyes DVD-k ezt a
funkciót nem támogatják.
• DVD-k esetén: Nyomja meg a távirányítón a MENU
gombot, és a futó CD automatikusan a
szakaszmenüre áll be. A szakasz kijelöléséhez
nyomja meg a távirányítón a KURZOR gombokat, és
erősítse meg a választást az ENTER-rel, hogy me-
ginduljon a lejátszás!
• PBC-vel ellátott videó CD-k (VCD) esetén a MENÜ
gombbal lehet be-, ill. kikapcsolni a PBC-menüt.
SUBTITLE (feliratozás) nyelvváltás
[csak DVD-k esetén]
• Mód van a feliratok kiválasztott nyelvének
megváltoztatására is, ha rendelkezésre áll másik ny-
elv. (Ez csak olyan DVD-k esetében működik, ame-
lyekre különböző nyelveken vették fel a feliratokat.)
Nyomja meg a távirányítón a SUBTITLE gombot! Az
alternatív feliratozási nyelv a <SUBTILE 1>, <SUBTI-
LE 2>, <SUBTILE 3>, <SUBTILE OFF> gombok
megnyomására jelenik meg. (A különféle DVD-knek
eltérő display-ik vannak.)
SUBTITLE SUBTITLE
01/03 , 02/03
• Ha nincs feliratozás felvéve, a tévé képernyőjén
" " jelenik meg.
Tájékoztatásul:
Ha az áramot be- vagy kikapcsolják, vagy kiveszik a
CD-t, akkor a feliratok ismét a DVD-lejátszó
alapbeállítása szerinti nyelven jelennek meg. Ha ez a
nyelv nincs rajta a CD-n, akkor a nyelv a DVD gyári
beállítása szerint jelenik meg.
Audio hangsáv nyelvváltás
• Át lehet váltani egy másik hangsáv-nyelvre, ha ilyen
rendelkezésre áll. (Ez csak olyan DVD-k esetében
működik, amelyeken a hangsávokat (soundtracks)
különböző nyelveken vették fel.)
SUBTITLE SUBTITLE
, 03/03 , OFF