Cyfrowe Podłączenia Audio - Clatronic DVD 582 Instructions For Use Manual

DVD 582 - PL 30.09.2003 12:32 Uhr
Cyfrowe podłączenia audio
Podłączenie do dekodera z procesorem
Dolby Digital lub MPEG A
W przypadku płyt DVD, które zostały nagrane w Dolby
Digital lub MPEG Audio, łańcuch bitów Dolby Digital lub
MPEG Audio Wyjście wysyłany jest z koncentrycznego
łącza wyjściowego odtwarzacza COAX Digital Audio.
Jeśli odtwarzacz podłączony zostanie do dekodera Dol-
by Digital lub MPEG Audio, to mogą Państwo u siebie w
domu doznać kinowej jakości dźwięku. (Jeśli używają
Państwo ewentualnie dekodera Dolby Digital lub MPEG
Audio, to potrzebny jest koncentryczny kabel audio (nie
objęty zakupem tego sprzętu)).
Informacja dotycząca podawanego sygnału
dźwiękowego z cyfrowego koncentrycznego wyjścia
połączeniowego odtwarzacza.
Format zapisu
Dysk
dźwięku
Dolby Digital
Liniowy PCM
DVD (48/96 kHz
16/20/24 bity)
MPEG1 MPEG2
Video CD MPEG1
CD Liniowy PMC
*1 Rodzaj wyjścia audio na złączu można wybrać popr-
zez ustawienia podstawowe.
*2 Sound z próbkowaniem 96 kHz przekształcany jest
na próbkowanie 48 kHz, jeżeli dźwięk podawany jest
przez złącze z cyfrowym koncentrycznym wyjściem
audio.
Informacja dla Państwa:
• Dolby Digital jest cyfrową techniką kompresji
dźwięku, która stworzona została przez Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation.
Technika ta obsługuje 5.1-kanałowy Surround
Sound jak i (2-kanałowy) Stereo Sound, przez co na
płycie CD daje się zapisać efektywnie dużą ilość in-
formacji dźwiękowych.
• Liniowy PCM jest formatem zapisu sygnału,
używanym do płyt CD. Podczas gdy płyty CD
nagrywane są przy 44,1 kHz / 16 bitów, płyty DVD
nagrywa się przy 48 kHz/ 16 bitów do 96 kHz/ 24 bi-
ty.
Zalecamy zachowanie ostrożności z cyfrowym kon-
centrycznym złączem wyjściowym audio:
• Proszę nie łączyć żadnego cyfrowego wyjścia z ana-
logowym wejściem wzmacniacza.
• W przeciwnym wypadku każda próba odtwarzania
płyt DVD może spowodować tak wysoki poziom
szumów, że to mogłoby uszkodzić Państwa uszy lub
Państwa głośniki.
Seite 47
Podłączenie z koncentrycznym
cyfrowym wyjściem audio
Łańcuch bitów Dolby Digital (2-5,1ch)
lub PCM (2ch) (48 kHz/16 bitów)
Liniowy PCM (2ch)
(Próbkowanie tylko 48 kHz/16 bitów)*2
lub bez podawania sygnału*1
Łańcuch bitów MPEG2 Audio lub
PCM (2ch) (16 bitów)*1
PCM (44.1 kHz Sampling)
Liniowy PCM (Próbkowanie 44,1 kHz)
Odtwarzacz
DVD/CD
Koncentryczny kabel au-
dio (jako opcja)
Do koncentrycznego
Dekoder lub wzmac- cyfrowego podłączenia audio
niacz z Dolby Digital
(AC3) MPEG (jako
opcja)
Telewizor
(jak opcja)
Podłączenie S-VIDEO,
21-stykowe lub Y, Pb/Cb, Pr/Cr
47