Related Manuals for Clatronic DVD 625
Summary of Contents for Clatronic DVD 625
- Page 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee DVD Player DVD 625 5..-05-DVD625_D 1 09.07.2004, 14:19:12 Uhr...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS Vorsichtsmaßnahmen ........... 3 System-Setup (Funktionseinstellungen) ....17-20 Sprachen-Setup ............17 Sicherheitshinweise ............4 Video-Setup............. 18 Audio-Setup ............19 DVD-Player..............5 Rating (Lese) Einstellung ......... 20 Geeigneter Standort ..........5 Einwandfreies Bild ............. 5 MP3-Funktion .............. 21 Abspielbare Discs............5 Digitaler Audioausgang ..........5 JPEG-Dateien .............. -
Page 3: Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Benutzer vor nicht Notieren Sie die Modell- und Seriennummer. Sie fi nden isolierter, „gefährlicher Spannung“ warnen, die diese auf der Rückseite des Gerätegehäuses. Bewahren sich innerhalb des Gerätegehäuses befi ndet Sie diese Informationen für spätere Zwecke auf. und elektrische Schläge hervorrufen kann. -
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Achtung: Stromversorgung Es ist wichtig, dass Sie die Bedienungsanleitung sorg- Das Gerät darf nur mit der auf dem Markierungsschild fältig lesen und alle Anweisungen – auch die am Gerät angegebenen Stromquelle betrieben werden. Sollten Sie befi ndlichen – befolgen. Bewahren Sie die Bedienungs- sich nicht sicher sein, welche Stromversorgung Sie zu anleitung für spätere Zwecke auf. -
Page 5: Dvd-Player
DVD-PLAYER ANMERKUNGEN ZU DISCS Im folgenden Abschnitt erhalten Sie Informationen zur Im folgenden werden wichtige Informationen zu Handha- bestmöglichen Einstellung Ihres DVD-Receiversystems. bung, Reinigung und Lagerung von Discs, die in diesem Gerät abgespielt werden, gegeben. Geeigneter Standort Das Gerät sollte auf einer festen, ebenen Stellfl äche Handhabung platziert werden. -
Page 6: Beschreibung Der Bedienelemente
BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Vorderseite - Funktionen 1. POWER (Netzschalter) 6. PLAY 2. CD-Fach 7. PAUSE 3. SENSOR 8. STOP 4. Display 5. OPEN/CLOSE Rückseite - Funktionen 1. AUDIO OUTPUT 5. S-VIDEO OUTPUT 2. COMPONENT VIDEO OUTPUT 6. OPTICAL OUTPUT 3. COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT 7. -
Page 7: Beschreibung Der Fernbedienung
BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG 1. PROG-Taste 2. STANDBY-Taste 3. N/P-Taste 4. SUBTITLE-Taste 5. LANGUAGE-Taste 6. ANGLE-Taste 7. SETUP-Taste 8. Pfeiltasten 9. VOL- Taste 10. ZOOM-Taste 11. CLEAR-Taste 12. SLOW-Taste 13. TITLE-Taste 14. PBC-Taste I NEXT-Taste 16. I PREV-Taste 17. II PAUSE-Taste STOP-Taste 19. -
Page 8: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Batterien einlegen Benutzung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor des 1. Drücken Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach DVD-Players. Wird das Signal empfangen, funktioniert unten, um sie zu entfernen. das Gerät entsprechend. Die Fernbedienung kann ca. 7 2. -
Page 9: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE • Anschlussbuchsen für diesen DVD-Players befi nden • Die rote Buchse (mit R gekennzeichnet) dient zum sich an der Rückseite des Gerätes. Lesen Sie die Anschluss des rechten Kanals. Die weiße Buchse (mit Anweisungen der jeweiligen Gerätehersteller genau L gekennzeichnet) dient zum Anschluss des linken durch und befolgen Sie diese beim Anschluss von Kanals. - Page 10 ANSCHLÜSSE Anschluss an einen AV Receiver mit analogem Zweikanalaudioeingang Hinweis: 1. Schließen Sie den Fernseher über den AV Eingang an den DVD Player an. 2. Schließen Sie den Verstärker über den AUDIO Eingang an den DVD Player an. 5..-05-DVD625_D 10 09.07.2004, 14:19:19 Uhr...
-
Page 11: Anschlüsse
ANTENNENANSCHLÜSSE Anschluss an einen AV Receiver mit digitalem Audioeingang Hinweis: 1. Wählen Sie den digitalen Audioausgang (koaxial). 2. Setzen Sie den Audioausgang des Players auf RAW oder PCM Modus. 3. Schließen Sie den Verstärker über den Digital Eingang an den DVD Player an. 5..-05-DVD625_D 11 09.07.2004, 14:19:19 Uhr... -
Page 12: Grundlegende Arbeitsschritte
GRUNDLEGENDE ARBEITSSCHRITTE Schritt 1: Drücken Sie POWER. Auf dem Bildschirm Vorbereitung erscheint das DVD Logo. 1. Schließen Sie den DVD Player an den Fernseher an. Schritt 2: Drücken Sie OPEN/CLOSE. Wenn das Lauf- 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig werk offen ist, legen Sie eine CD/DVD mit dem Label installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V / 50 Hz. -
Page 13: Dvd-Betrieb
DVD-BETRIEB Sobald das Gerät an einen Fernsehapparat oder ein 5. Sobald die Disc gelesen wurde, beginnt das Gerät anderes Zusatzgerät angeschlossen ist, können Sie mit der Wiedergabe. Bei der Wiedergabe einer DVD er- DVD-Videos sowie Ihre Lieblings-CD und MP3-Dateien scheint der DVD-Titel bzw das Menü. CD-Tracks werden genießen. -
Page 14: Funktionen
DVD-BETRIEB FUNKTIONEN Bildschirmanzeige Während der Wiedergabe einer Disc, kann der Status verschiedener Funktionen, wie z.B. Titel, Tracknummer sowie verschiedene Spielzeiten abgerufen werden. 1. Wenn Sie die DISPLAY-Taste einmal drücken, erscheint der Titel, das Kapitel sowie die bereits abge- spielte Zeit. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie nur auf oder -Taste auf der Fernbedienung drücken. - Page 15 FUNKTIONEN Sprachen Dieser DVD-Player unterstützt Videoausgänge verschie- Es besteht die Möglichkeit, Filme in 8 verschiedenen dener Systeme, dazu gehören auch Auto, NTSC und Sprachen (abhängig von der eingelegten Disc) zu zeigen. PAL. 1. Drücken Sie die LANGUAGE-Taste so oft, bis die Falls das falsche System ausgewählt wurde, beginnt gewünschte Sprache erscheint.
- Page 16 FUNKTIONEN TIME- Funktion Mehrfach-Wiederholung Wird während der Wiedergabe die TIME- Taste gedrückt, Sie können die Wiedergabe bestimmter Titel, Kapitel/ so öffnet sich das Suchen Menü. In der Zeile Zeit können Tracks oder Segmente mehrfach wiederholen. Es ist Sie mit den Nummerntasten ein Suchziel im Format HH: sogar möglich, zwischen zwei zu wiederholenden Wie- MM:SS (H=Stunden, M=Minuten, S=Sekunden) einge- dergaben hin- und herzuschalten.
-
Page 17: System-Setup (Funktionseinstellungen)
FUNKTIONEN Taste, um die Lautstärke zu reduzieren. Um das Gerät Zoom stumm zu schalten, drücken Sie die MUTE-Taste. Durch erneutes Drücken der MUTE-Taste ist die Stummschal- Mit Hilfe der Zoom-Funktion kann ein Bild während der tung wieder aufgehoben. normalen Wiedergabe oder während der Zeitlupenwie- dergabe bis zu dreimal vergrößert werden. -
Page 18: Video-Setup
SYSTEM-SETUP (FUNKTIONSEINSTELLUNGEN) Wählen Sie Untertitel [Subtitle] und anschließend ENTER Video-Setup oder um das Untertitel [Subtitle] Untermenu anzuzeigen. Wählen Sie [Video] aus dem Setup-Menü und drücken Sie anschließend ENTER, um das [Video] Untermenü Drücken Sie anzuzeigen: um Ihre Auswahl zu ändern. Drücken Sie um den Anmerkung: Die... -
Page 19: Audio-Setup
SYSTEM-SETUP (FUNKTIONSEINSTELLUNGEN) Wählen Sie [Video Output] und drücken Sie ENTER oder Audio Setup um das [Video Out] Untermenü anzuzeigen. Mit Hilfe des Audio Menüs können Sie die analogen und A. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER. digitalen Audioausgänge einstellen, um externe, an den B. -
Page 20: Rating (Lese) Einstellung
SYSTEM-SETUP (FUNKTIONSEINSTELLUNGEN) Nicht alle DVDs sind nach diesem System eingestuft. RATING- (LESE) Einstellung (Einstufung) DVDs, die höher eingestuft wurden als der von Ihnen ausgewählte Level, können erst abgespielt werden, wenn Das Rating-Menü ermöglicht, die Wiedergabe einer DVD das richtige Passwort eingegeben wurde. aufgrund der Rating-Einstellung zu sperren. -
Page 21: Mp3-Funktion
MP3-FUNKTION JPEG DATEIEN JPEG ist das am meisten verbreitete Formatnorm zur Was ist MP3 Komprimierung von Standbilddateien. MP3 ist ein Audio-Komprimierungsmodus, der Level 3 Selbst wenn die Bilder 15-20fach komprimiert sind, des international gültigen Standards MPEG nutzt. Hierbei ist das Soundsignal 12:1 komprimiert. Eine MP3-Disc haben sie noch eine gute Wiedergabequalität. -
Page 22: Möglichkeiten Zur Fehlerbehebung
MÖGLICHKEITEN DER FEHLERBEHEBUNG Sollten bei Betrieb des DVD-Players Störungen auftreten, MP3-Disc wird nicht wiedergegeben. können Sie zur Fehlerbehebung eine der genannten 1. Benutzen Sie eine andere Software, um die Disc zu Methoden anwenden. brennen, da die verwendete Software-Version even- Problem tuell nicht mit dem DVD-Player kompatibel ist. -
Page 23: Technische Daten
B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender e-mail- Adresse bestellen: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com 5..-05-DVD625_D 23 09.07.2004, 14:19:29 Uhr... - Page 24 TABLE OF CONTENTS Precautions ..............25 System Setup (Function Settings)......39-42 Language Setup ............39 Safety Instructions ............26 Video Setup ............. 40 Audio Setup............. 41 DVD Player ..............27 Rating (Read) Settings..........42 Suitable Setup Location .......... 27 Perfect Picture ............27 MP3 Function...............
-
Page 25: Precautions
SAFETY INSTRUCTIONS The lightning symbol in the triangle is intended to warn Please note the model and serial number which is to be the user against non-insulated „hazardous found on the rear of the housing. This information should voltage“ within the housing of the device be stored for future use. -
Page 26: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Caution: Power Supply It is important that you read through and follow these The device must only be operated with the power source instructions carefully, including those located on the shown on the marking label. If you are not sure what device itself. -
Page 27: Dvd Player
DVD-PLAYER NOTES ON DISCS The following section contains information on the best The following section contains important information possible settings for your DVD receiver. on handling, cleaning and storing discs that are to be played back in this device. Suitable Location The device should be placed on a solid, fl... -
Page 28: Description Of The Controls
DESCRIPTION OF THE CONTROLS Front – Functions 1. POWER (Mains switch) 6. PLAY 2. CD-tray 7. PAUSE 3. SENSOR 8. STOP 4. Display 5. OPEN/CLOSE Rear - Functions 1. AUDIO OUTPUT 5. S-VIDEO OUTPUT 2. COMPONENT VIDEO OUTPUT 6. OPTICAL OUTPUT 3. -
Page 29: Description Of The Remote Control
DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL 1. PROG button 2. STANDBY button 3. N/P button 4. SUBTITLE button 5. LANGUAGE button 6. ANGLE button 7. SETUP button 8. Arrow keys 9. VOL-button 10. ZOOM button 11. CLEAR button 12. SLOW button 13. -
Page 30: Remote Control
REMOTE CONTROL Inserting the Batteries Using the Remote Control Point the remote control directly at the sensor of the 1. Press down the cover of the battery compartment in DVD player. If the signal is received, the device will react order to remove it. -
Page 31: Connecting Devices
CONNECTING DEVICES • Connection sockets for this DVD player are located • The red socket (marked with an R) is used for on the rear of the device. Please read the instructions connecting the right-hand channel. The white socket of the respective device manufacturer carefully and (marked with an L) is used to connect the left-hand follow these instructions when connecting video and channel. - Page 32 CONNECTIONS Note: 1. Connect the television set to the DVD player via the AV input. 2. Connect the amplifi er to the DVD player via the AUDIO input. DVD625_GB 32 09.07.2004, 14:17:43 Uhr...
- Page 33 AERIAL CONNECTIONS Connection to an AV Receiver with Digital Audio Input Note: 1. Select the digital audio output (coaxial). 2. Set the audio output of the player to RAW or PCM mode. 3. Connect the amplifi er to the DVD player via the digital input. DVD625_GB 33 09.07.2004, 14:17:44 Uhr...
-
Page 34: Fundamental Steps
FUNDAMENTAL STEPS Step 1: Press POWER. The DVD logo appears on the Preparation screen. 1. Connect the DVD player to the television set. Step 2: Press OPEN/CLOSE. When the drive is open 2. Insert the mains plug into a correctly installed 230 V / insert a CD/DVD with the label facing upwards into 50 Hz power socket. -
Page 35: Dvd Operation
DVD-OPERATION As soon as the device is connected to a television set 5. As soon as the disc has been read the device begins or other auxiliary device you can watch or listen to DVD playback. During playback of a DVD, the DVD title and videos, your favourite CD or MP3 fi... -
Page 36: Functions
DVD OPERATION FUNCTIONS Onscreen Display While a disc is being played back the status of various functions, such as the title, track number and different playing times, can be called up. 1. If the DISPLAY button is pressed once, the title, chap- ter and time that has elapsed appear on the screen. - Page 37 FUNCTIONS Languages This DVD receiver supports video outputs of various It is possible to show fi lms in eight different languages systems, including Auto, NTSC and PAL. (depending on the disc that has been inserted). If the wrong system has been selected, the picture 1.
- Page 38 FUNCTIONS TIME Function Multiple Repeat If the TIME button is pressed during playback, the Certain titles, chapters/tracks or segments can be repea- „Search“ menu opens. In the „Time“ line it is possible to ted several times. It is even possible to switch between use the number buttons to enter a time in the format HH: two items that are to be played back repeatedly.
-
Page 39: System Setup (Function Settings)
FUNCTIONS Zoom Program (Programming) With the help of the zoom function a picture can be It is possible to play back certain tracks in any order. enlarged up to three times during normal playback or du- When you press the PROG button (in stop mode) the ring slow motion playback. -
Page 40: Video Setup
SYSTEM-SETUP (FUNCTION SETTINGS) Select [Subtitle] and then ENTER or to display the Video Setup [Subtitle] submenu. Select [Video] from the setup menu and then press ENTER to display the [Video] submenu: Press to change your selection. Note: The subtitle Press to select the languages vary depen- menu item. -
Page 41: Audio Setup
SYSTEM-SETUP (FUNCTION SETTINGS) Select [Video Output] and press ENTER or to display Audio Setup the [Video Out] submenu. With the help of the audio menu you can set the ana- A. Press ENTER to confi rm. logue and digital audio outputs according to the auxiliary B. -
Page 42: Rating (Read) Settings
SYSTEM-SETUP (FUNCTION SETTINGS) Not all DVDs are categorised according to this system. RATING (READ) Settings DVDs that have been given a higher classifi cation than the level selected by you can only be played back if the The „Rating“ menu makes it possible to block playback correct password has been entered. -
Page 43: Mp3 Function
MP3 FUNCTION JPEG FILES JPEG is the most common format standard for compres- What is MP3? sing fi xed-image fi les. MP3 is an audio compression mode using Level 3 of the Even if the images are compressed 15-20 times, their international MPEG standards. -
Page 44: Troubleshooting Possibilities
TROUBLESHOOTING If problems occur during operation of the DVD player, MP3 disc is not played back you can use one of the following methods to correct 1. Use different software to burn the disc as it is pos- them. sible that the software version used is not compatible Problem with the DVD player. -
Page 45: Technical Data
TECHNICAL DATA GUARANTEE DVD Player The device supplied by our Company is covered by a TV system NTSC/PAL/AUTO 24 month guarantee starting on the date of purchase Compatible disc types DVD, CD, MP3 (receipt). CD-R, JPEG, CD-RW During the life of the guarantee any fault of the device or Frequency range 20 Hz-20 kHz its accessories *) ascribable to material or manufacturing... - Page 46 DVD625_GB 46 09.07.2004, 14:17:52 Uhr...
- Page 47 DVD625_GB 47 09.07.2004, 14:17:53 Uhr...
- Page 48 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 5..-05-DVD625_D 48 09.07.2004, 14:19:29 Uhr...