Zatrzymanie Odtwarzania; (Przejście Do Następnej Sceny/Ścieżki); Szybki Przesuw Do Przodu/Do Tyłu Fwd/Rwd; Chwilowe Zatrzymanie (Pauza)/ Poklatkowe Odtwarzanie Obrazu - Clatronic DVD 582 Instructions For Use Manual

DVD 582 - PL 30.09.2003 12:32 Uhr

Zatrzymanie odtwarzania

Proszę wcisnąć STOP
Dla Państwa wygody:
W przypadku DVD i Video CD (bez PBC) proszę wcisnąć
STOP, aby przejść do stanu Memory Stop. Proszę
wcisnąć PLAY, by kontynuować odtwarzanie od miejsca, w
którym Państwo ostatnio się zatrzymali. Proszę ponownie
wcisnąć STOP, by całkowicie zakończyć odtwarzanie
(niektóre DVD nie dysponują funkcją stan Memory Stop).
W przypadku Video CD z PBC proszę wcisnąć przycisk
STOP, aby całkowicie zakończyć odtwarzanie. Jeżeli odt-
warzanie poprzez menu jest wyłączone, to obsługa
odbywa się jak w przypadku płyt DVD.
Skipping + lub -
(przejście do następnej sceny/ścieżki)
Skipping +
Proszę wcisnąć SKIP+ podczas odtwarzania.
Po każdym wciśnięciu tego przycisku „przeskakuje się" o
jedną scenę (DVD) lub jedną ścieżkę (VCD/CD).
Skipping -
Proszę wcisnąć SKIP- podczas odtwarzania.
Jeżeli przycisk ten naciśnie się jeden raz w środku
sceny/ścieżki, to odtwarzanie wraca do początku
sceny/ścieżki. Przy każdym następnym wciśnięciu klawisza
„przeskakuje się" o jedną scenę/ ścieżkę do tyłu.
Informacja dla Państwa:
Jeżeli przycisk przejścia do następnej sceny/ścieżki SKIP
+/- zostanie wciśnięty podczas odtwarzania Video CD,
to czasem pojawia się menu.
Szybki przesuw do przodu/do tyłu FWD/RWD
Podczas odtwarzania proszę wcisnąć klawisz szybkiego
przesuwu do przodu FAST FWD (
kiego przesuwu do tyłu FAST RWD (
nego sterowania lub w urządzeniu głównym.
FR X2
Informacja dla Państwa:
Proszę wcisnąć jeden raz klawisz FAST FWD lub FAST
RWD, a CD będzie wtedy odtwarzana z 2-krotną
prędkością do przodu lub do tyłu. Jeżeli przycisk wciśnie
się wielokrotnie, to odtwarzanie będzie się odbywało kole-
jno z prędkością 4-krotną, 8-krotną, 16-krotną, 32-krotną,
a po następnym wciśnięciu odtwarzanie będzie kontynuo-
wane. Używając przycisku PLAY można w każdej chwili
kontynuować odtwarzanie.
Chwilowe zatrzymanie (pauza)/
poklatkowe odtwarzanie obrazu
Podczas odtwarzania proszę wcisnąć klawisz
PAUSE / STEP
II
50
Seite 50
) lub klawisz szyb-
) na pilocie zdal-
FF X8
II
Informacja dla Państwa:
Naciskając przycisk PAUSE podczas odtwarzania można
je tymczasowo zatrzymać (pauza). Ponowne wciśnięcie
przycisku PAUSE włącza funkcję STEP, wzgl. poklatko-
we odtwarzanie obrazu. Odtwarzany jest pojedynczo
każdy obraz. Celem kontynuowania normalnego
odtwarzania proszę wcisnąć PLAY.

MENU i TITLE

Proszę wcisnąć MENU lub TITLE na pilocie
• Zazwyczaj płyty DVD podzielone są na różne tytuły,
które z kolei dzielą się na sceny. Dyski Video CD/ CD
podzielone są na utwory (Tracks) wzgl. ścieżki.
• W przypadku płyt DVD: proszę wcisnąć TITLE na pi-
locie i odtwarzana płyta kompaktowa przechodzi au-
tomatycznie do programu z tytułami. Celem wyboru
proszę wciskać przyciski CURSOR na pilocie i
potwierdzić klawiszem ENTER. Może się zdarzyć, że
niektóre DVD tej funkcji nie mają.
• W przypadku płyt DVD: proszę wcisnąć klawisz ME-
NU na pilocie, a odtwarzana płyta kompaktowa prze-
chodzi automatycznie do menu ze scenami. Celem
wyboru sceny proszę wciskać klawisze CURSOR na
pilocie i potwierdzić przyciskiem ENTER, by
rozpocząć odtwarzanie.
• W przypadku płyt VCD z PBC przez użycie przycisku
menu włącza się lub wyłącza Menu PBC.
Zmiana języka SUBTITLE (podpisy)
[tylko płyty DVD]
• Istnieje możliwość przejścia na inny wybrany język dla
podpisów, jeżeli jest on do dyspzycji. (Funkcjonuje to
tylko z płytami DVD, na których nagrane są podpisy
w różnych językach).
Wcisnąć przycisk SUBTITLE na pilocie. Alternatywny
język podpisów pojawia się za każdym razem po na-
ciśnięciu na przycisk <SUBTITLE 1>, <SUBTITLE 2>,
<SUBTITLE 3>, <SUBTITLE OFF>. (Różne płyty DVD
mają różne wskaźniki)
SUBTITLE SUBTITLE
01/03 , 02/03
• Jeżeli nie ma nagranych podpisów, to na ekranie te-
lewizyjnym pojawia się "
Informacja dla Państwa:
Jeżeli prąd zostanie włączony i wyłączony lub CD zosta-
nie wyjęta, to podpisy pojawiają się znów w języku usta-
lonym w ustawieniach podstawowych odtwarzacza.
Jeżeli język ten nie istnieje na CD, to pojawia się język
zgodnie z ustawieniami fabrycznymi DVD.
Zmiana języka ścieżki dźwiękowej
(Audio Soundtrack)
• Istnieje możliwość przejścia na inny wybrany język
ścieżki dźwiękowej (Audio Soundtrack), jeżeli jest on
do dyspzycji. (Funkcjonuje to tylko z płytami DVD, na
których nagrane są ścieżki dźwiękowe w różnych
językach).
SUBTITLE SUBTITLE
, 03/03 , OFF
".