Podłączenie Ogólne - Clatronic DVD 582 Instructions For Use Manual

DVD 582 - PL 30.09.2003 12:32 Uhr
Podłączenie ogólne
• Wszystkie włączniki POWER (Włącznik/ Wyłącznik
prądu) w odtwarzaczu i w innych urządzeniach, które
mają być podłączone, proszę ustawić na AUS, zanim
dokonają Państwo podłączenia.
• Proszę przeczytać wcześniej dokładnie instrukcje
obsługi urządzeń, które chcą Państwo podłączyć.
Podłączenie do telewizora stereo [A]
1 Odbiornik telewizyjny (jako opcja)
2 Odtwarzacz DVD
3 Przednie wyjście audio (kolor czerwony, biały)
4 Kabel S-Video (opcja 1)
5 Do połączenia wejściowego audio
(kolor czerwony, biały)
6 Do 21-stykowego złącza wejściowego Scart (TV)
7 Do połączenia wejściowego S-Video
(opcja Video 1)
8 Kabel do prądu AC
9 Wyjście do sieci (AC 220-240, 50 Hz)
10 21-stykowe złącze Scart do DVD (opcja Video 2)
11 Do połączenia wejściowego AV (opcja Video 3)
12 Kabel AV (jako opcja) (opcja Video 3)
13 Wyjście Y, Pb/Cb, Pr/Cr (opcja Video 4)
14 Do wejścia telewizora Y, Pb/Cb, Pr/Cr
(opcja Video 4)
15 POWER (Włącznik/ Wyłącznik prądu)
Wskazówka:
Są 4 możliwości podłączenia tego DVD:
opcja 1
opcja 2
opcja 3
opcja 4
(Tą funkcję mogą Państwo wykorzystać tylko wtedy, gdy
telewizor dysponuje wejściem P-SCAN lub komponento-
wym Video). Proszę wykorzystać tylko jedno z tych
możliwych połączeń, by uniknąć zakłóceń.
Połączenie wyjściowe S-Video
Połączenie wyjściowe S-Video (oddzielne) rozdziela syg-
nały koloru (C) i jasności (Y), zanim wysłane one
zostaną do telewizora, by osiągnąć ostrzejszy obraz.
Proszę użyć kabla S-Video, jeśli podłączają Państwo
odtwarzacz do telewizora z wyjściem S-Video, by osiąg-
nąć możliwie najlepszą ostrość obrazu.
46
Seite 46
S-Video.
Scart na Scart.
Wyjście Video RCA.
Y, Pb/Cb, Pr/Cr.
Podłączenie do telewizora jednokanałowego [B]
1 Odbiornik telewizyjny (który ma być podłączony)
2 Odtwarzacz DVD/ CD
3 21-stykowe złącze Scart
4 Połączenie wejściowe do telewizora
5 Połączenie wyjściowe do DVD
Podłączenie do sprzętu audio [C]
1 Urządzenie audio (jako opcja)
2 Odbiornik telewizyjny (jako opcja)
3 Odtwarzacz DVD/ CD
4 Audio (jako opcja)
5 Do połączeń wejściowych audio (kolor czerwony, biały)
6 21-stykowe złącze Scart (patrz wyżej [A])
Proszę pamiętać:
• Przy odtwarzaniu płyt DVD głośność telewizora może
być ewentualnie mniejsza niż przy audycjach telewizy-
jnych, itd. W takim przypadku proszę po prostu usta-
wić głośność według upodobania.
• Jeśli odtwarzacz DVD/ CD podłączony jest do telewi-
zora pośrednio przez magnetowid, to w przypadku
niektórych płyt DVD obraz ewentualnie nie jest
odtwarzany normalnie. Gdyby tak miało być, to
proszę nie łączyć odtwarzacza za pośrednictwem
magnetowidu.
Proszę uwzględnić:
Jeśli wyjścia Video odtwarzacza DVD podłączone są do
telewizora i telewizor pracuje normalnie, to proszę przer-
wać wszystkie inne połączenia między DVD a TV, by uni-
knąć zakłóceń i zabezpieczyć jakość obrazu.