Related Manuals for Clatronic DVD 613
Summary of Contents for Clatronic DVD 613
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Garantie / Guarantee DVD 613 5..-05-DVD 613 D 1 15.03.2004, 15:51:25 Uhr...
-
Page 2: Sicherheitsinformationen
Dieses Gerät enthält einen Laser – bitte nicht in Das Dreieck-Blitz-Symbol warnt den Verbraucher den Laser schauen wenn das Gerät göffnet ist. vor elektrische Spannung. Ventilation: Die Ventilationsöffnungen des Gerätes dürfen nicht zugedeckt werden. 5..-05-DVD 613 D 2 15.03.2004, 15:51:25 Uhr... -
Page 3: Table Of Contents
Behandlung und Pfl ege der Disc‘s......27 Zu weiteren/vorigen Bildern springen ......16 Garantie..............28 Bilder rotieren ............. 16 Bilder drehen/spiegeln ..........16 Bilder verkleinern/vergrößern ........16 Diashow-Effekte ............17 Video-CDs mit Inhaltsverzeichnis abspielen ....17 Bildschirmanzeigen ............ 18 5..-05-DVD 613 D 3 15.03.2004, 15:51:26 Uhr... -
Page 4: Merkmale
(nur bei DVDs, die mit dieser Funktion ausgestattet sind.) Kindersicherung Sie können verhindern, dass Kinder sich für ihre Altersstufe ungeeignete DVDs anschauen. Unterstützte Disc- Formate Der Player kann Discs abspielen, die wie folgt gekennzeichnet sind: 5..-05-DVD 613 D 4 15.03.2004, 15:51:26 Uhr... -
Page 5: Sicherheitsinformationen
Bei direktem Sonnenlicht oder Heizgeräten oder in Gerätes oder des Fernsehers. Schalten Sie das Gerät geschlossenen Fahrzeugen. aus, wenn Sie eine Fernsehsendung ansehen wollen. Bei hohen Temperaturen (über 35°C) oder hoher Luftfeuchtigkeit (über 90%). 5..-05-DVD 613 D 5 15.03.2004, 15:51:27 Uhr... -
Page 6: Bedienelemente
7. SKIP PREVIOUS-Taste – diese Taste dient zum erlischt die Anzeige. Überspringen des vorherigen Kapitels, Titels bzw. der vorherigen Spur. 8. SKIP NEXT-Taste – diese Taste dient zum Überspringen des nachfolgenden Kapitels, Titels bzw. der nächsten Spur. 5..-05-DVD 613 D 6 15.03.2004, 15:51:27 Uhr... - Page 7 21. Taste +10 -Jeder Druck auf diese Taste addiert zehn Titel oder Kapitel 22. Taste STOP -Durch Drücken dieser Taste wird die Wiedergabe beendet 23. Taste SLOW -Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um die Wiedergabe-Geschwindigkeit zu verlangsamen 5..-05-DVD 613 D 7 15.03.2004, 15:51:27 Uhr...
-
Page 8: Gerät Anschließen - Standard
• Lesen Sie alle Bedienungsanleitungen, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. • Achten Sie beim Anschließen auf die Farbkennzeichnungen der Audio- und Videokabel. Anschließen an ein Stereo-Fernsehgerät Anschließen an ein Mono-Fernsehgerät (wird auf der nächsten Seite fortgesetzt) 5..-05-DVD 613 D 8 15.03.2004, 15:51:28 Uhr... - Page 9 Fernsehgerät S-Video-fähig ist; Sie erhalten dadurch die best- bzw. vom Monitor. Bitte lesen Sie die Daten in der mögliche Bildschirmqualität. Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes nach. Anschluss an Audioquellen 5..-05-DVD 613 D 9 15.03.2004, 15:51:28 Uhr...
-
Page 10: Anschließen - Optionale Audioverbindungen
DVD-Player an einen Dolby Digital/DTS-Dekoder • Optisch” oder “Koaxial” kann von Ihnen während des Anschließens ausgewählt werden. • Falls Sie einen DTS-Dekoder bzw. DTS-Prozessor haben, können Sie DVDs und CDs mit 5.1-Kanal DTS genießen. 5..-05-DVD 613 D 10 15.03.2004, 15:51:28 Uhr... - Page 11 • Falls Sie einen “Dolby Pro Logic Surround”-Dekoder haben sollten, erzielen Sie die besten Resultate mit DVDs, die mit “5.1-Kanal Dolby Digital Sound” versehen sind – sowie mit DVDs, die das “Dolby Surround”-Symbol tragen. 5..-05-DVD 613 D 11 15.03.2004, 15:51:28 Uhr...
-
Page 12: Benutzung Der Fernbedienung - Vorbereiten
• Benutzen Sie die Fernbedienung nicht gleichzeitig mit der Fernbedienung eines anderen Gerätes. Anschließen des Kopfhörers C 1 Kopfhörer anschließen. Den Kopfhörer an der Kopfhörerbuchse anschließen. 2 Die Kopfhörerlautstärke auf die gewünschte Lautstärke einstellen. 5..-05-DVD 613 D 12 15.03.2004, 15:51:29 Uhr... -
Page 13: Grundbetrieb
Drücken der NEXT SKIP I-Taste auf die nächste Seite, bzw. durch Drücken der PREV SKIP I -Taste auf die vorherige Seite blättern. HINWEIS: Aufgrund der unterschiedlichen Struktur einiger Softwaretitel funktioniert die NEXT-Taste nicht immer. 5..-05-DVD 613 D 13 15.03.2004, 15:51:29 Uhr... -
Page 14: Wiedergabe Beenden
Während der Wiedergabe die PAUSE/STEP-Taste drücken, die Wiedergabe wird ausgesetzt. Jedes Mal, wenn in diesem Modus die PAUSE/STEP-Taste gedrückt wird, gibt der Player nur ein Bild wieder. Zwecks Rückkehr zur normalen Wiedergabe die PLAY -Taste drücken. 5..-05-DVD 613 D 14 15.03.2004, 15:51:29 Uhr... -
Page 15: Zeitlupenwiedergabe (Dvd/Vcd)
Sie Taste SELECT, um die Wiedergabe zu starten. 4. Drücken Sie Taste NEXT, um die nächste Seite aufzurufen oder Taste PREV, um die vorige Seite zu laden. 5. Drücken Sie Taste REPEAT 1/all, um den Wiedergabe- Modus zu ändern. 5..-05-DVD 613 D 15 15.03.2004, 15:51:30 Uhr... -
Page 16: Foto-Cd
Bild geschaltet. Bilder rotieren • Drücken Sie die rechte Navigationstaste, um ein Bild im Uhrzeigersinn zu kippen. • Drücken Sie die linke Navigationstaste, um ein Bild entgegen den Uhrzeigersinn zu kippen. 5..-05-DVD 613 D 16 15.03.2004, 15:51:30 Uhr... -
Page 17: Diashow-Effekte
• Falls die Tracknummer größer als 10 ist, drücken Sie zuerst Taste +10 und dann eine der Nummerntasten 0 bis 9. • Drücken Sie Taste NEXT SKIP I oder Taste PREV SKIP I ; das Gerät spielt die angegebene Sequenz ab. 5..-05-DVD 613 D 17 15.03.2004, 15:51:31 Uhr... -
Page 18: Bildschirmanzeigen
Falls die Titelnummer größer als 10 ist, drücken Sie zuerst Taste +10 und dann die zweite Ziffer Beispiel: Titel 3: Taste “3” drücken Titel 12: Tasten “+10” und dann “2” drücken Titel 21: Tasten “+10”, “+10” und “1” drücken 5..-05-DVD 613 D 18 15.03.2004, 15:51:31 Uhr... -
Page 19: Wiederholfunktion Repeat
2. Drücken Sie Taste A-B REPEAT an der Stelle, an der die Wiederholfunktion beendet werden soll (B). Die Wiederholung des Abschnittes von A nach B beginnt. 3. Drücken Sie Taste A-B REPEAT, um zum regulären Wiedergabe-Modus zu wechseln. 5..-05-DVD 613 D 19 15.03.2004, 15:51:31 Uhr... -
Page 20: Untertitelsprache Wechseln (Nur Dvd)
Taste AUDIO bewirkt, dass eine andere Sprache eingestellt wird. • Wenn Sie die Taste AUDIO während der Wiedergabe einer Video-CD drücken, wird zu einem anderen Tonkanal gewechselt: Linker Audiokanal, rechter Audiokanal, Stereo (nur VCD). 5..-05-DVD 613 D 20 15.03.2004, 15:51:32 Uhr... -
Page 21: Verschiedene Blickwinkel Auswählen (Nur Dvd)
Titelnummer auswählen Funktion Digest: DVD – Auswählen: Title Digest / Chapter Digest / Title Interval / Chapter Interval VCD – Auswählen: Track Digest / Disc Interval / Track Interval um die gewünschte Szene auszuwählen. 5..-05-DVD 613 D 21 15.03.2004, 15:51:32 Uhr... -
Page 22: Grundeinstellungen
1.4 SCREENSAVER – wenn der DVD-Player für länger als 2 Minuten nicht benutzt wird, wird der Bildschirmschoner, ein quer über den Bildschirm wanderndes DVD-Logo, aktiviert. Auswahlmöglichkeiten: On: Funktion Bildschirmschoner aktiv Off: Funktion Bildschirmschoner nicht aktiv 5..-05-DVD 613 D 22 15.03.2004, 15:51:32 Uhr... -
Page 23: Audio-Einstellungen
In der Zeile CONFIRMPWD nochmals das neue Auswahlmöglichkeiten: CVBS/RGB Passwort eingeben CVBS = CVBS-Ausgabe Im Fall, dass Sie das alte Passwort vergessen haben, RGB = RGB-Ausgabe können Sie das Passwort neu einstellen, indem Sie das Super-Passwort verwenden: 1379 5..-05-DVD 613 D 23 15.03.2004, 15:51:33 Uhr... -
Page 24: Erklärung Von Begriffen
Filme nummeriert als Titel 1, Titel 2, usw. Track (Spur) Nummer Diese Nummer beziehen sich auf Spuren, die auf Video CDs und CDs aufgenommen sind. Sie ermöglichen das schnelle Suchen und Finden von spezifi schen Spuren (z. B. Lieder). 5..-05-DVD 613 D 24 15.03.2004, 15:51:36 Uhr... -
Page 25: Spezifi Kationen
20 Hz-22 kHz (2) S/N-Rate: 100 dB (3) Dynamikbereich: 90 dB (4) Tonhöhenschwankung: unterhalb der Messschwelle Pickup: Wellenlänge: 655 nm Laserleistung: CLASS 1 Die Spezifi kationen können Änderungen unterliegen. Gewicht und Abmessungen sind Näherungswerte. 5..-05-DVD 613 D 25 15.03.2004, 15:51:36 Uhr... -
Page 26: Problembehebung
Die Fehlerrate von CDR- und CDRW- Medien ist abhängig: • vom Medientyp • vom Brennprogramm (eventuell UPDATE durchführen) • vom Brenner und dessen Firmware (eventuell UPDATE durchführen) • vom der Brenngeschwindigkeit (je niedriger, desto besser) 5..-05-DVD 613 D 26 15.03.2004, 15:51:37 Uhr... -
Page 27: Zu Ihrer Information
Beim Abwischen von CDs, bewegen Sie das Tuch bitte stets von der Mitte der CD zur Außenkante hin. (Wenn Sie die CD kreisförmig abwischen, verursachen Sie kreisförmige Kratzer, die zu Geräuschen auf der CD führen.) 5..-05-DVD 613 D 27 15.03.2004, 15:51:37 Uhr... -
Page 28: Garantie
Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine hotline@clatronic.de Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch www.clatronic.de oder www.clatronic.com... - Page 29 5..-05-DVD 613 D 29 15.03.2004, 15:51:38 Uhr...
- Page 30 SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE DO NOT STARE INTO BEAM. THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. THIS DEVICE IS INTENDED FOR CONTINUOUS VENTILATION WARNING: OPERATION! THE NORMAL VENTILATION OF THE PRODUCT SHALL NOT BE IMPEDED FOR INTENDED USE. 5..-05-DVD 613 GB 30 15.03.2004, 15:47:43 Uhr...
- Page 31 Skip to next/previous pictures........44 Rotating pictures ............44 Flipping pictures............44 Picture shrink/zoom ........... 44 Slide show effects ............45 Enjoying Video CDs with playback control .... 45 ON Screen display information ....... 46 5..-05-DVD 613 GB 31 15.03.2004, 15:47:44 Uhr...
-
Page 32: Features
(Limited to DVD recorded with multiple camera angles.) PARENTALLOCKFUNCTION This can prevent play ofDVDunsuitable for children. DISCFORMATSSUPPORTEDBYPLAYER The player can play back discs bearing any of the following marks: 5..-05-DVD 613 GB 32 15.03.2004, 15:47:45 Uhr... -
Page 33: Safety Information
Switch the device off if you want to watch a television heaters or in closed vehicles. programme. • In high temperatures (over 35° C) or high humidity (over 90%). • In extremely dusty surroundings. Otherwise internal parts may be seriously damaged 5..-05-DVD 613 GB 33 15.03.2004, 15:47:45 Uhr... -
Page 34: Control Reference Guide
8. SKIP NEXT button - press this button to skip the next chapter or title or track. 9. PAUSE button - press this button to halt the playing disc during the player playback the disc 5..-05-DVD 613 GB 34 15.03.2004, 15:47:46 Uhr... - Page 35 23. SLOW button - Press this button during playback the play speed will be reduced 24. NEXT button - Press this button, the scene will skip to the next chapter or the next track 5..-05-DVD 613 GB 35 15.03.2004, 15:47:46 Uhr...
-
Page 36: Basic Connection
• Ensure that you observe the color coding when connecting audio and video cables. Connecting to a stereo TV set Connecting to a monaural TV set (Continued on the next page) 5..-05-DVD 613 GB 36 15.03.2004, 15:47:47 Uhr... - Page 37 Refer to the instruction manual of your Use the S-video cable when connecting the player to TV set for details. a TV set equipped with an S-Video input connector for the best picture clarity possible. Connecting to audio equipment 5..-05-DVD 613 GB 37 15.03.2004, 15:47:47 Uhr...
-
Page 38: Optional Audio Connections
OPTICAL digital audio output connector or COAXIAL optional) is required when an optional Dolby digital/ digital audio output connector. When the player is DTS decoder is used.] connected to a Dolby Digital/DTS decoder , you can 5..-05-DVD 613 GB 38 15.03.2004, 15:47:47 Uhr... - Page 39 Dolby Laboratories, inc. All rights reserved. you will obtain the full benefi t of Pro Logic from the same DVD movies that provide full 5.1-channel Dolby Digital soundtracks, as well as from titles with the Dolby Surround mark. 5..-05-DVD 613 GB 39 15.03.2004, 15:47:47 Uhr...
-
Page 40: Remote Control Unit Preparation
Connecting Headphones C 1 Connect the Headphones. Connect headphones to phone jack. 2 Adjust the phone Volume to Proper level that you want. 5..-05-DVD 613 GB 40 15.03.2004, 15:47:47 Uhr... -
Page 41: Basic Play
7. To stop play and return to the menu screen, press TITLE button, or MENU button(which button is pressed differs depending on the disc used)DVD, press TITLE,MENU or RETURN. Video CD, press RETURN. 5..-05-DVD 613 GB 41 15.03.2004, 15:47:48 Uhr... -
Page 42: Stopping Play
During playback, press PAUSE/STEP button, the play will be paused, and in this mode, each time the PAUSE/STEP button is pressed, the player will only play one picture, to resume normal play, press PLAY button. 5..-05-DVD 613 GB 42 15.03.2004, 15:47:48 Uhr... -
Page 43: Slow-Motion Play [Dvd/Vcd]
• RANDOM-randomly select any fi le to play. • SINGLE - play one fi le only. • REPEAT ONE - repeat one fi le. • REPEAT FOLDER - all the fi les in the folder will be played repeatedly. 5..-05-DVD 613 GB 43 15.03.2004, 15:47:48 Uhr... -
Page 44: Picture Cd
If no key is pressed for 5 seconds, it will skip to next picture automatically. Rotating pictures • Press RIGHT navigation button to rotate the picture clockwise. • Press LEFT navi button to rotate the picture counter-clockwise. 5..-05-DVD 613 GB 44 15.03.2004, 15:47:49 Uhr... -
Page 45: Slide Show Effects
fi rstly, then press numeric buttons 0 ~ 9. • During playback, press RETURN button to return to main menu. • Press NEXT SKIP I button or PREV SKIP button, the player will play in the scheduled sequence on the disc. 5..-05-DVD 613 GB 45 15.03.2004, 15:47:49 Uhr... -
Page 46: On Screen Display Information
10, press the 10 key fi rst and then the unit digit. Example: Track 3, press „3“ Track 12, press „+10“ and then „2“ Track 21, press „+10“ twice and then „1“ 5..-05-DVD 613 GB 46 15.03.2004, 15:47:50 Uhr... -
Page 47: Repeat Play
2. Press A-B REPEATbutton at the point where repeat play is to beconcluded(B) repeat play of the selection between points A and B starts. 3. Press A-B REPEAT button to return to normal play. 5..-05-DVD 613 GB 47 15.03.2004, 15:47:50 Uhr... -
Page 48: Changing Subtitle Language (Dvd Only)
NOTE: When no soundtrack languages are recorded, press this button will not work. NOTE: When the power is turned on or the disc is removed, the language heard is the one selected at the initial settings. 5..-05-DVD 613 GB 48 15.03.2004, 15:47:50 Uhr... -
Page 49: Viewing From Different Angle
3. Press SELECT button to confi rm selection. 4. Press SEARCH button again to exit search mode. Note: TT Time = Titel time CH Time = Chapter time 5..-05-DVD 613 GB 49 15.03.2004, 15:47:50 Uhr... -
Page 50: Initial Settings
1.4 SCREEN SAVER - when the player is not in used for 2 minutes, a running DVD logo will move across the TV screen to protect the TV CRT. Options: On: Screen saver is enabled Off: Screen saver is disabled 5..-05-DVD 613 GB 50 15.03.2004, 15:47:51 Uhr... -
Page 51: Audio Setup
3.1 TV TYPE You may reset the password if you forget the old Options: PAL/MULTI/NTSC password by using the supervisor password: 1379 3.2 TV OUTPUT Options: CVBS/RGB CVBS = Composite output RGB = RGB output 5..-05-DVD 613 GB 51 15.03.2004, 15:47:51 Uhr... -
Page 52: Defi Nition Of Terms
Video CDs and CDs. They enable specifi c tracks to be located quickly. Video CD This contains recordings of pictures and sound whose quality is on a par with that of videotape. This player 5..-05-DVD 613 GB 52 15.03.2004, 15:47:51 Uhr... -
Page 53: Specifi Cations
Weight and dimensions are approximate. single-layer (2) Compact disc (VIDEO CD) 12 cm disc 8 cm disc S-video output: Y output level: 1 Vp-p (75) C output level: 0.286 Vp-p (75) Video output level: 1 Vp-p 5..-05-DVD 613 GB 53 15.03.2004, 15:47:52 Uhr... -
Page 54: Troubleshooting
• the media type • the writing program (possibly carry out an UPDATE) • the writer and its fi rmware (possibly carry out an UPDATE) • the writing speed (the lower the better) 5..-05-DVD 613 GB 54 15.03.2004, 15:47:52 Uhr... -
Page 55: Disc Handling And Maintenance
• When wiping CDs always move the cloth from the centre of the CD to the outer edge. (If you wipe the CD in a circular manner you will cause circular scratches which will produce noises on the CD.) 5..-05-DVD 613 GB 55 15.03.2004, 15:47:52 Uhr... -
Page 56: Guarantee
The guarantee lapses in case of unauthorized tampering. After the expiry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs. 5..-05-DVD 613 GB 56 15.03.2004, 15:47:52 Uhr... - Page 57 5..-05-DVD 613 GB 57 15.03.2004, 15:47:53 Uhr...
- Page 58 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 5..-05-DVD 613 D 58 15.03.2004, 15:51:38 Uhr...